ID работы: 9641598

Жизнь не идеальна, но она может быть хорошей

Джен
Перевод
G
В процессе
96
переводчик
_Milay_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник Скачать

Паркеры: часть 1

Настройки текста
Мэри Фитцпатрик и Ричард Паркер встретились как в романтической комедии: увидели имена на доске почёта и завидовали друг другу. В течение многих месяцев происходило сражение за первое место, но в жизни они не виделись - никогда. В тот момент, когда они наконец встретились лично, пара отлично справлялась, пока не узнала фамилии. Оттуда прошёл ещё месяц, прежде чем они наконец-то взяли себя в руки и начали встречаться. Их любовная жизнь была подходящим сценарием для любой романтической истории, полной сладких моментов, которые перевешивали случайные разногласия. Всё было идеально. И они скрепили это свадьбой. Простая, но традиционная свадьба, о которой мечтает любой человек. После свадьбы молодожёнам снились простые мечты: Квартира в их любимом городе Нью-Йорке. Они получили её. Проводить больше времени со старшим братом Ричарда Беном и его женой. Они сделали это. Получить продвижение по службе, которое они всегда хотели. Они достигли этого. И, наконец, пара решила расширить свою семью. Это естественный шаг, в конце концов. Им удалось легко, Мэри забеременела в первый месяц попыток. Всё было идеально. Превосходная картинка. Но совершенство никогда не длится вечно. Мэри заболела, а её боли были намного сильнее, чем у обычной больной женщины. Шли недели, и здоровье начало сказываться на работе и повседневной жизни. Вскоре, она стала посещать уроки материнства, на которых рассказывали о том, как маленькие радости и комфорт делают всё это стоящим. К сожалению, у Мэри радости было очень мало, а комфорт только снился. Поскольку его жене становилось всё хуже и хуже, как на работе, так и дома, Ричард изо всех сил пытался сосредоточиться. Изо всех сил пытался смириться, как больно ребёнок делал его жене. Изо всех сил пытался. Но независимо от того, сколько профессионалов разговаривали с Ричардом, никто не предложил ему ответы, в которых он нуждался, чтобы помочь жене, что вызвало ещё большее разочарование. К двадцать седьмой неделе беременности ни Мэри, ни Ричард не были очень удивлены тем, что их ребёнок решил слишком рано выйти в мир. Питер Бенджамин Паркер оказался резидентом отделения интенсивной терапии в течение нескольких минут после рождения из-за слабых лёгких. Но родители любили его. Вглядываясь в пластиковый футляр с маленьким ребёнком, Мэри и Ричард Паркер наконец почувствовали ту родительскую радость, о которой они слышали. Даже покрытым проводами и трубками, они видели своего маленького мальчика прекрасным дополнением к семье. Но, по прогнозам, Питер не собирался возвращаться домой в ближайшее время. Мэри и Ричард использовали это время для дальнейшей подготовки дома и работы, с которой они боролись в течение многих месяцев. К тому времени, когда Питер вернулся домой после двухмесячного пребывания в больнице, Мэри подала заявку на отсроченный отпуск по беременности и родам, и пара отпраздновала это. Именно к концу первых нескольких месяцев с Питером, Паркеры приходят к поразительному осознанию. Мэри и Ричард одарены интеллектуально. С умом и навыками, которые превзошли многих в мире. Но с каждой высокой точкой должна быть низкая, чтобы уравновесить человека. Ричард и Мэри, их нижней точкой были их родительские навыки. Мэри и Ричард любили Питера. Они уничтожат мир за Питера. Но то, что обычно приходит инстинктивно, естественно для родителей… Ну, они пытались. Многие родители говорили, что борьба была частью работы. Люди часто рассказывают о своей борьбе с первенцами. Мэри и Ричард приняли этот факт ещё до рождения Питера. Но пара продолжала бороться. Даже после того, как все книги и классы заявили, что в конце концов они научатся, пара продолжала бороться. Они стали полагаться на брата Ричарда и его невестку не только из-за заботы о Питере, пока они работали, но и в качестве доверенных лиц в их борьбе. Хотя у Бена и Мэй Паркер не было детей, у них был инстинкт и природные навыки по уходу за детьми. Паркеры часто смеялись на обедах в выходные дни, что одна пара получила высокий интеллект, в то время, как другая пара обладает всеми инстинктами и естественными умениями нормальных людей. Они никогда не хотели, чтобы это казалось чем-то обидным. Ни одна пара не чувствовала никакой вражды. Они просто излагали факты. И когда Мэй и Бен узнали, что они не смогут иметь детей к тому времени, когда Питеру исполнился год, пара сосредоточилась на своём племяннике. Они приходили, чтобы разделить заботу о мальчике и убедиться, что он вырос любимым. Да, у Питера были трудности. Как обозначение нужных людей мамой и папой. Или не показывать новые умения только одной паре. Но, по большей части, система работала. Когда Питер пошёл в детский сад, у Бена появилось больше свободного времени. Тогда пара поняла, сколько времени они потратили на воспитание Питера для Мэри и Ричарда. Они любят Питера, но были рады работать в «нормальные» часы, когда дни больше не были заняты одним лишь уходом за ребёнком. И жизнь снова стала идеальной. Но совершенство никогда не длится вечно. Вскоре, после поступления в детский сад, обнаружилось, что Питеру нужны очки. Его плохое зрение тяжело отразилось на Паркерах. Питер получил дополнительный десерт в тот день. Месяц спустя, Питер снова получил дополнительный десерт после приступа астмы, который так напугал Мэри и Ричарда, что они не отправляли Питера в школу и не работали в течение трёх дней, заботясь о нём. Вскоре после начала первого года школы его родителей, тётю и дядю вызвали из-за неспособности Питера сосредоточиться на занятиях. После проверки у Питера обнаружили интеллект выше среднего, как и у родителей, и его школьные проблемы происходят от скуки. Тем вечером у Ричарда, Бена, Мэй и Мэри был первый большой спор. Дискуссия о переводе Питера в более старшие классы, чтобы он был занят, не оставляя его в младших классах, чтобы улучшить социальное развитие, была бурной, и всё же был достигнут компромисс с тем, что Питер останется в этом классе с некоторыми уроками более высокого уровня, включёнными в расписание, а также дополнительные занятия на продвинутом уровне в выходные. Ближе к концу начальной школы рутина Питера была нарушена из-за неожиданной второй беременности Мэри. Случайно Питер услышал дискуссию между всеми четырьмя Паркерами об этом. Списки проблем были длинными, умный мальчик впервые услышал, как тяжело было Мэри и Ричарду воспитывать его, как Бен и Мэй помогали в этом, хотя обычные тёти и дяди этого не делают. Питер запомнил эту информацию, и его молодое эмоциональное состояние заставило его решить, что он должен быть «хорошим мальчиком», чтобы помогать взрослым. Это привело к тому, что Питер пытается больше помогать своей маме, поскольку она беременна. Мальчик изо всех сил старается хорошо учиться в школе и на дополнительных занятиях, чтобы его семья не волновалась. Он усердно трудится, чтобы научиться заботиться о себе, чтобы его отец мог отдыхать ночью, пока его мама боролась с болями. Пока она спала во второй половине дня, Питер читал и разговаривал со своей, ещё не рождённой, сестрой, чтобы его мама могла отдохнуть. Когда его отец приходил всё позже и позже, чтобы забрать Питера с уроков в выходные дни, мальчик находил время, чтобы поговорить с другими детьми об их братьях и сёстрах и прочитать книги в библиотеке о том, как стать хорошим старшим братом. Когда Бен и Мэй присматривали за ним, маленький мальчик практиковался со старыми куклами Мэй, как качать и пеленать их. У Питера не было большого дня рождения, когда ему исполнилось шесть в августе. Но он не возражал, он был счастлив просто поесть пирог со своими родителями, тётей, дядей и вскоре поехать к сестре. К тому времени, когда родилась его младшая сестра, месяцем ранее в начале октября, Питер был готов стать лучшим старшим братом. Но, как и он, Тереза ​​Элизабет Паркер была приглашённым гостем в отделении интенсивной терапии в той же больнице, что и Питер. Это было хорошо, наверное. Это дало Питеру время сделать больше подарков для сестры. Это дало Мэри время возобновить свою жизнь без болей и болезней от беременности. Это дало Ричарду время снова насладиться совместной работой с женой. Это дало Бену время на ремонт комнаты, которую занимал Питер, для размещения младенца. Это дало Мэй время на возможность скорректировать график работы, зная в глубине души, что Мэри и Ричард ещё раз попросят её о помощи в ухаживание за ребенком. То, к чему она теперь испытывала смешанные чувства. Но эти чувства исчезли, когда маленькая Тереза ​​оказалась такой же милой, как её старший брат, и о которой так же легко заботиться, как и о нём. Мэй и Бен не могли удержаться от улыбки каждый раз, когда ребёнок слышал их голоса. Они не могли не сфотографировать Питера, заботящегося о младшей сестре или рассказывающего истории, которую он запомнил в библиотеке. Конечно, иногда Питер видел, как его мама не слышала, как Тереза ​​просыпалась ото сна, поэтому мальчик залезал в кроватку, чтобы поговорить с ней, дуя на её животик или щекоча ножки. Да, иногда отец отвлекался на телефонный звонок, готовя бутылочку для Терезы, поэтому, будучи лучшим старшим братом в истории, Питер двигал стул и сам приносил её Терезе. Но Мэй никогда не забывала. В её доме Питер помогал с Терезой, потому что он просил, а не потому, что Мэй или Бен забыли. К тому времени, когда Питер пошёл в первый класс, маленький мальчик чувствовал, что его жизнь прекрасна. У него были мама, папа, тётя, дядя и маленькая сестра. У него была собственная комната в двух квартирах. Он ходил на интересные занятия в выходные дни. И у него наконец появился первый друг: Нед Лидс. Поэтому он считал свою жизнь идеальной. Но совершенство никогда не длится вечно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.