ID работы: 9643010

Two of us

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
15
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Two of us

Настройки текста
Что тогда насчёт него? Тот тип в зелёном,— спросил Джон, садясь на шезлонг. В это время Брайан не следил за пристальным взглядом своего собеседника, предпочитая смотреть на глаза Леннона, которые были в оправе очков. Неохотно, он устремил свой взгляд на юношу, о котором был задан вопрос. Блондин? — спросил он, осторожно кивая на светловолосого мужчину в красных плавках. Гитарист нежно засмеялся, и Брайан пристально посмотрел на него, любя его смех и искры в его глазах. "Нет, Эппи, тот в красном," — подтрунивал Джон своего друга дальтоника, потом слегка кивнул головой в левую сторону. "Тот парень, брюнет? " — Брайан натянул солнцезащитные очки на глаза, несмотря на отсутствие солнечного света, и прищурился в том направлении, пребывая в раздумьях, когда заметил человека. "Нет, не в моём вкусе, " — признался Брайан, откидываясь на спинку шезлонга. Солнце давно зашло, пляж освещался только тики-факелами, установленными вокруг кабин, и песок был скорее голубым, чем белым.  "Ох, " — Джон посмотрел на Брайана, просто рассматривая его. Иногда он говорил то, чего действительно хотел, чтобы он ни делал. Он задавался вопросом, знал ли Брайан, что он ничего не имел в виду. Джон повернулся на бок, лицом к менеджеру, чей боковой профиль был освещен нежным голубым свечением луны. Его кудри слегка светились вечером, и лицо выглядело немного мягче, чем обычно, как будто он сейчас меньше волновался, с закрытыми глазами и песком, спекшимся на скрещенных лодыжках. Иногда Джон действительно обращался с ним по-свински, бедняжка. Он обнаружил, что хочет прижать руку к груди Брайана, почувствовать сердцебиение, получить полную картину, но он не мог. Его живот сильно скривился при мысли, что ему не понравится, может быть, даже боялся. Некоторые вещи просто не стоит делать. Другие ... "А какой твой тип?" — неожиданно спросил Джон, рисуя ленивый вихрь на песке между ними. Глаза Брайана открылись, челюсть сжалась, и тёплое чувство в животе гитариста, стало холодным и виноватым. Брайан тихо вздохнул. — Честно? — Честно. "Мне нравятся .... командные мужчины, лидеры, если хочешь," — он с трудом сглотнул, и Джон смотрел на него, наблюдая, как яблоко его Адама слегка качнулось. Брайан на мгновение закрыл глаза, прежде чем повернуть голову к Джону: "Мне нравятся мужчины с красивыми лицами, мне нравятся нежные, но и одновременно сильные, мне нравятся их мягкие черты лица и теплые глаза, мне нравится просто быть с ними, потому что мне одиноко, тяжело постоянно скрывать, кто я есть, Джон." Он некоторое время задумчиво смотрел на молодого человека, но что-то в тишине снова заставило жар Джона вспыхнуть, и он не мог говорить. Что Брайан и сделал. "Мне нравятся мужчины с рыжими волосами, с мягкими щеками и милыми улыбками, которые превращаются в дерзкие усмешки, мужчины с чистыми душами и с добрыми сердцами, — продолжал менеджер, многозначительно опуская глаза вниз по телу Джона, тот сидел и молчал. — Однако, моя любимая вещь, которая действительно делает человека стоящим моего времени." Потом он ничего не говорил. Слишком долго.   "Да?" — внезапно голос Джона стал хриплым, и Брайан коснулся чужого локона за ухом, посмотрев на парня ещё немного, прежде чем заговорить. "Мне нравятся мужчины, которые ведут себя сильно, опускают меня, когда я вхожу в комнату, заставляют меня уйти с опущенной головой, — признался он, его взгляд был твердым. — Потому что это то, что я заслуживаю. Ты так не думаешь, Джон?" Его вопрос не был вопросом, это был утверждение, и гитарист хорошо это знал. Он прикусил губу, прекратил свои рисунки на песке. "Эппи. Ты..." — он прочистил горло, смотря куда угодно, но только не на молчащего Брайна. Он чувствовал пристальный взгляд на себе. "Как ты думаешь, я привлекательный ?" — он выдохнул, пeревернувшись на спину и уставившись на небо. Его грудь кипела от огня, которого он отчаянно боялся и не мог приручить. Они были одни на пляже, никогда Брайан не смотрел на него так, никогда он не чувствовал желание посмотреть на него так же. Управляющий на мгновение задумался, как ответить на такой странный вопрос, и наклонил голову к небу, положив руку на песок рядом с Джоном.   "Как ты думаешь, куда я смотрю?" — маленькая ухмылка Эпстайна была слышна, что его гласные выглядели немного искаженными, но Леннон не мог взглянуть на него, чтобы подтвердить это. "Я знаю, что ты смотришь," — сказал он, боясь сказать чего-нибудь лишнего, чтобы огонь внутри его груди не вырвался наружу в виде маленьких шепчущих извинений, чувств или обещаний, которых он никогда не сможет сдержать. Брайан вздрагивал, когда рука Джона дважды слегка касалась его руки. — Тогда, у тебя есть ответ на свой вопрос? Джон не мог ответить на этот вопрос. Тот вихрь чувств, пронесся из его живота через грудь к его рту, угрожая сказать тысячу вещей, которых он не мог себе позволить сказать. Он провел пальцами по песку, сознательно скользя рукой по руке Брайана, пытаясь сплести их пальцы. У Эпстайна перехватило дыхание, но Джон разрешил себе продолжить действие. Он сложил пальцы вместе и не смог сдержать вздох, когда Брайан сжал руку в ответ. "Брайан," — прошептал он, не думая. Он надеялся, что другой мужчина сможет услышать его мысли, которые он не может сказать должным образом, произнося так его имя. Он не мог, но это не имело значения. Джон всё ещё смотрел на небо. "Мы в Испании вместе. Ты взял меня с собой на пляж. Ты и я в отпуске, только мы. Ведь ты этого хотел, верно?" — спросил он, стараясь долго не смотреть на их переплетённые руки. Костяшки пальцев чистили песок между шезлонгами, скрытыми в тени, но покрытыми красивым голубым лунным светом. Он сжал руку чуть сильнее, не получив ответа на свой вопрос. Это вызвало улыбку у Эпстайна. "Да, это так" — наконец сказал он. Улыбка была безошибочно в форме самих слов, но он звучал грустно. Он осторожно провел большим пальцем назад и вперед по тыльной стороне руки Джона. Молодой человек жевал внутреннюю часть своей щеки, проклиная свое сердце за возбужденное трепетание при прикосновении. "Так.. ты не счастлив ?" — спросил Леннон, сдаваясь и поворачиваясь к Брайану снова. Эпстайн тихо вздохнул через нос и повернулся лицом к Джону тоже. Он смотрел слишком долго, медленно гладя руку битла большим пальцем, потом остановился, просто подумав. "Нет," — наконец ответил он. Он улыбнулся, его хватка ослабла, мышцы расслабились. Джон продолжал держать его за руку, хотя пальцы Брайна не держали его руку, как будто он мог уйти навсегда. Улыбка Эпстайна стала шире, его глаза сияли. Возможно с любовью, возможно со слезами или со всем вместе. Джон почувствовал, как его глаза стали щипать, и он осторожно отпустил руку Брайана, их руки коснулись песка. Грудь молодого человека болела почти невыносимо, и он быстро устремил свой взгляд на небо. Он кусал нижнюю губу и ничего не говорил, пока не услышал нежный шелест вьющихся волос Брайана, касающихся шезлонга, что означало, что его глаза тоже прикованы к звездам. Джон схватил пригоршню песка, прикусив губу еще сильнее, пытаясь не обращать внимания на острую боль, которую он чувствовал в глазах, голове и сердце. Он снова опустил пальцы в ленивый вихрь в прохладном песке, очень осторожно, чтобы не касаться руки Брайана на этот раз. — Я думаю это сближает нас.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.