ID работы: 9645159

отражения

SF9
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Санхёк выглядит действительно уставшим. свет падает на его лицо, тем самым ещё больше выделяя огромные мешки под глазами и неестественную бледность. на его губах играет грустная улыбка, которая не достигает красных глаз, но она попадает в самое сердце Соку, задевает и давит, вынуждая спросить в порядке ли Санхёк. вопрос чисто из вежливости ведь они оба знают, что это не так. 'я в порядке', — тем не менее, отвечает Санхёк, как будто он действительно может одурачить любого человека на земле. как будто Соку не видит засохшие следы от слёз на его щеках. разбитое сердце его совсем не красит и никогда не будет. Соку требуется вся сила воли, чтобы не шагнуть сейчас вперёд и не обнять Санхёка, прижимая его лицо к своей груди и тихим шепотом убеждать его в том, что всё будет хорошо, несмотря ни на что он здесь, рядом с ним. 'уверен? ты не выглядишь так, будто ты в порядке' Санхёк сильнее сжимает в руках плед и старается улыбнуться как можно шире, но у него не получается. Соку делает вид, что не замечает, как всегда притворяется, что он наивно верит всему что говорит и делает старший. 'я скоро снова буду в порядке. можешь не переживать' он заглядывает в пакет с продуктами, который ему принес Соку и видит упаковку таблеток, которая аккуратно лежит на коробках с лапшой. 'о, ты подумал о моей мигрени. здорово' Соку игнорирует резкую смену темы, слишком привык к тому, что Санхёк избегает разговоров по душам. он просто кивает и отвечает что да, он подумал, потому что знает Санхёка, в конце концов, они были друзьями в течение последних восьми лет. 'Джухо не помнит', — говорит Санхёк, его глаза при этом подозрительно блестят, а сердце Соку начинает биться немного быстрее. потому что он не любит тебя так, как я думает про себя Соку, запирая эту отчаянную мысль куда подальше, где нет никакого стыда, и она может жить свободно. 'ну, ты же знаешь Джухо. если это не касается Чеюна, то для него всё классифицируется как не имеющее значения' Санхёк смеется, намного тише, чем обычно, но зато искренне. 'действительно. Чеюн это буквально весь его мир' 'так и есть' Джухо и его увлеченность своим теперь уже женихом довольно обыденная тема, о которой они иногда могут говорить часами, но сегодня вместо этого просто замолкают, продолжая неловко стоять друг напротив друга, как какие-нибудь незнакомцы. Соку понимает, что это всё неспособность Санхёка выплескивать свои эмоции, из-за которой он никогда не может ничего сказать даже тогда когда его бросают. страх показать свои слабости другим, признать, что у него на самом деле не всё в порядке. Соку задается вопросом, чтобы он делал, если бы они были вместе, если бы они были кусочками головоломки, которые идеально подходят друг другу, если бы он и Санхёк дали молчаливые клятвы защищать и заботиться друг о друге, но на самом деле, они уже давно это сделали, ещё в самом начале их дружбы. и это именно то, что запрещает ему даже попытаться что-то сказать. слишком уж это алчно и опасно перестать контролировать свой рот и язык. потому что ему хочется знать всё о разбитом сердце Санхёка, он отчаянно хочет его вылечить, ему нужно держать его рядом и никогда не отпускать. он хочет шептать ему на ухо всякие глупости и говорить по сто раз на дню я люблю тебя, но Соку не может себе этого позволить. он желает однажды набраться смелости и наконец-то рассказать Санхёку всё о своих чувствах. он хочет чтобы однажды, они были просто друзьями и Соку никогда не хотел бы чего-то большего. но похоже сегодня не тот самый день, поэтому он берет себя в руки и прячет всё куда-то глубоко, где он знает, что его мысли и чувства к Санхёку будут в безопасности. 'я пойду', — тихо говорит Соку. Санхёк смотрит на него полностью разбитый, но всё ещё в надежде найти хотя бы крохотную частичку тепла. сердце Соку разбивается и разлетается на миллионы осколков. если бы только, думает он, мысли хаотично начинают проноситься одна за другой, но это опасный путь, на который ему никогда не следует ступать. Соку старается выдавить из себя самую правдоподобную улыбку, которую только может. 'у тебя, вероятно, есть свои дела. думаю, мне лучше уйти', — видеть его заплаканные глаза для него невыносимо, поэтому он не ждет ответа от Санхёка. Соку неловко засовывает руки в карманы джинсов уже собираясь возвращаться обратно к машине. 'позвони мне, если тебе вдруг что-нибудь понадобиться, хорошо? что угодно. я...' — Соку запинается, сомневаясь, стоит ли произносить вслух то о чём он думает или же нет, но то, что Санхёк цепляется за его слова как за спасательный круг, вселяет в него уверенность. 'я здесь для тебя. все очевидно уже говорили тебя подобное много раз, но я действительно хочу, чтобы ты знал, что я имею ввиду, понимаешь? я действительно буду рядом с тобой' как неловко, первая мысль, которая посещает Соку, как только он произносит свои последние слова вслух. ужасная формулировка. ему приходиться собрать всю силу воли в кулак чтобы не сорваться и не убежать отсюда прямо сейчас. но Санхёк улыбается слабая, но искренняя улыбка украшает его лицо и отзывается теплом в груди Соку. 'спасибо', мягко говорит он и Соку замечает, что впервые за сегодняшний день его улыбка достигает глаз. всегда пожалуйста, это всё что умудряется выдавить из себя Соку потому что остальные слова буквально застревают у него в горле. пообещай мне что позвонишь; я буду здесь для тебя, даже когда за окном уже три часа ночи и половина этого мира будет крепко спать; я люблю тебя. он старается держать рот на замке, запирает все невысказанные слова куда-то подальше и с улыбкой направляется обратно к своей машине. этого недостаточно и никогда не будет, но сейчас это единственное что нужно Санхёку и поэтому Соку подчиняется наплевав на свои желания и чувства. 'Соку', — он уже открывает дверь своей машины, когда Санхёк его окликает. он стоит у порога, и выглядит таким маленьким и уязвимым, огромное одеяло буквально поглощает его, а большой пакет в руках только усугубляет картину. 'да?' 'что ты обычно делаешь, чтобы пережить расставание?' Соку думает, что это забавно. 'даже не знаю. мне было пятнадцать, когда я последний раз с кем-либо расставался' Санхёк краснеет от смущения и Соку очарованный таким редким зрелищем решает всё-таки сжалиться. 'думаю, что прошел примерно месяц, прежде чем я смог двигаться дальше. первая неделя, наверное, была самой худшей. я буквально не двигался и не выходил из дома, а иногда даже не мог встать с кровати' Санхёк кивает как будто это самые мудрые слова, которые он когда-либо вообще слышал от Соку. неужели он настолько потерян, думает Соку и любопытство всё-таки берёт верх. 'ты уже прошёл через это?' — он спрашивает это настолько тихо, что они могут спокойно притвориться как будто никто ничего не слышал, если вдруг Санхёк как всегда не захочет отвечать. но кажется не в этот раз. он медленно кивает и избегает пристального взгляда Соку. 'да, я буквально стал одним целым с моим диваном' 'по крайней мере, он хотя бы удобный?' кажется, этот безобидный вопрос застает его врасплох и он неловко смеется. 'не такой удобный как хотелось бы, но проблема даже не в этом. просто чувствую себя...' 'одиноким?' Санхёк глубоко вздыхает и закрывает глаза и Соку на мгновение кажется, что он может сейчас заплакать, но нет. он просто снова тяжело вздыхает и открывает глаза, в очередной раз, пытаясь как можно более правдоподобно улыбнуться. 'да. чертовски одиноко' я могу остаться, почти вырывается у Соку, но это слишком уж дерзко. в конце концов, он не та компания, которая сейчас нужна Санхёку. его общество никогда не было и не будет таким нужным и успокаивающим как присутствие в жизни того токсичного человека, который оставил его четыре дня тому назад. это не то, что сейчас действительно нужно Санхёку. Соку для него просто друг, один из его лучших друзей. он знает что независимо от того насколько они близки их отношения никогда не будут такими как его сердцу хотелось бы. только дружба и не более того. это не значит что Санхёку он не нужен. Соку для него действительно важен и он знает это, но он также понимает, что ему никогда не стать таким же нужным как тот человек, который оставил Санхёка. 'скажи', — Санхёк выдергивает Соку из его совсем нерадужных мыслей. — 'что ты планируешь делать сегодня вечером?' Соку думает о том, что ему нужно обязательно прочитать до понедельника кучу материала, провести уйму расчетов и исследований, а ещё вспоминает, что к завтрашнему вечеру до четырех часов он должен закончить две статьи. может быть, всё-таки не стоило обещать Ёнбину, что он сделает всю сверхурочную работу лишь бы тот отпустил его с работы в эти дождливые выходные. 'ничего особенного. поужинаю в одиночестве, потом немного поработаю' Санхёк задумчиво кивает и по привычке хмурится. Соку находит эту привычку обворожительно милой и сейчас он как никогда испытывает безумное желание подойти ближе к Санхёку и поцеловать его хотя бы раз, а может быть два или три. или вообще целовать его до тех пор, пока они не начнут задыхаться и вселенная, весь мир и чертов парень, который его бросил уже не будут иметь никакого значения. но Санхёк снова начинает говорить и Соку забывает о своей минутной слабости. 'может быть... наверное это прозвучит слишком жалко. черт' Соку замирает в молчаливом ожидании. 'что ты думаешь насчет большого ведерка мороженого? есть со вкусом орео и с печеньками. какое хочешь. начиная со вторника всё, что я хотел делать — просто сидеть и есть, пока на экране Дженнифер Энистон плачет из-за того, что любовь всей её жизни уехала. вообще я конечно не очень много ем в последнее время но... я... я думаю что мне просто нужна компания' Соку требуется время чтобы собраться с мыслями и решиться. сначала слова Санхёка вызывают удивление затем он успокаивается, потому что понимает — это всё из-за того, что он здесь прямо сейчас и не более, а потом он начинает колебаться. думает, что возможно ему следует как можно скорее уйти ведь как бы часто они до этого не оставались наедине это всё ещё опасно для его и без того хрупкого сердца. он может без проблем влюбиться в Санхёка ещё больше, но должен ли он сказать «нет»? ведь он друг Санхёка и поэтому не должен и не хочет бросать его, особенно в такой тяжелый для старшего период. 'знаешь, я не самая лучшая компания для просмотра ромкомов. «ла-ла ленд» меня жутко раздражает, а над «свадьбой Мюриэл» я периодически плачу' 'тогда я уберу «ла-ла ленд» из кучи дисков, которые взял в прокате' губы Соку растягиваются в глупой улыбке. 'хорошо, но сначала мы нормально поужинаем, а мороженое оставим на десерт, ладно?' Санхёк кивает, и улыбка вновь озаряет его лицо. та самая знакомая Соку улыбка, которая заставляет старшего выглядеть так, как будто всё нормально, он в порядке и его сердце не было разбито. это пройдет — думает Соку, возвращаясь в дом Санхёка. нужно время, но однажды Санхёк снова сможет встать на ноги, будет таким же веселый, как и всегда. вероятно, он вновь влюбиться в кого-нибудь другого и снова неосознанно разобьет Соку сердце, но пока что ему нужен Соку и поэтому он будет здесь, рядом с ним. 'что насчет «магазинчика за углом»? ты смотрел его?' Санхёк лучезарно улыбается. его яркая улыбка буквально ослепляет Соку. он улыбается, когда они устраиваются перед телевизором, и накрывает Соку своим одеялом, протягивает ему упаковку каких-то слишком сладких и вредных для здоровья конфет и Соку не отказывается. 'это любимый фильм моей сестры. можешь перемотать?' 'конечно' это всё очень болезненно — для Санхёка и для Соку, но когда старший хвалит его за обедом, говорит о том, как всё было вкусно, а несколько часов спустя плотнее кутаясь в своем одеяле, прижимается к нему пока на экране Дэвид Эботт находит в своей квартире призрака, он решает забыть обо всех своих тревогах и страхах и сосредоточиться на том, чтобы быть просто хорошим другом, в котором сейчас так остро нуждается Санхёк. о последствиях он подумает позже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.