Заказ на стерву 2. Нити прошлого

R
Завершён
62
Размер:
272 страницы, 93 875 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 179 Отзывы 13 В сборник

Была бы моя воля, я себе бы не позволила

Настройки
POV Хронимара       Рок позвонил мне ещё вчера и обрисовал суть проблемы. Рассказал про свою бывшую студентку Василису Огневу. Тут я сразу всё поняла. У Астрагора по жизни были проблемы с Огневыми. В молодости он был влюблён в Лиссу, но она выбрала Нортона. Потом они развелись, и она осталась одна. А после Астрагор подстроил смерть Нортона, чтобы отжать его бизнес. У этого человека никогда не было ничего святого. Но больше всего меня поражало то, что он является крёстным отцом этой девчонки.       Рок рассказал мне о том, что семь лет назад Астрагор вынудил Василису инсценировать собственную смерть, а теперь зачем-то снова свёл её и своего племянника Фэшиара. Вообще мы с Роком долго вчера разговаривали, он сообщил обо всём, что произошло почти восемь лет назад. Рассказал о жизни с Василисой, о сыне Джеймсе и дочке Эмме. К его счастью, я была в Америке по работе, взяла машину и добралась из Лас-Вегаса в Лос-Анджелес. Рок сообщением выслал мне адрес, и сейчас я уже подъезжаю к дому Астрагора.       Оставив автомобиль на парковке, я вышла из него и, поправив белый пиджак, приблизилась к дому. Дверь мне открыл сам Рок. Он возмужал, стал таким статным, похорошел. Я обняла его, улыбнувшись. — Потом поговорим, — шепнула я ему. — Он в гостиной, — сообщил Рок. — Первая дверь налево.       Я кивнула и прошла по указанному маршруту. В гостиной за столом сидел Астрагор, рассматривая какие-то бумаги и рентгеновские снимки. Интересно, чьи? Неужели свои? А он изменился, постарел сильно, под глазами пролегли тёмные круги. Отметив это для себя, я прошагала к столу.       Астрагор даже не взглянул на меня, и только потом я поняла, что он подумал, будто экономка зашла в гостиную. — Millie, I asked not to be disturbed until tonight (Милли, я просил не беспокоить меня до вечера), — устало вздохнул он. — Но я не Милли, поэтому могу делать что угодно, — хмыкнула я. Астрагор оторвал взгляд от бумаг и поднял его на меня. По глазам я поняла, что он поражён. Явно не ожидал увидеть меня здесь. — Хронимара? — удивлённо спросил Астрагор спустя минуту молчания. — И тебе привет, — я усмехнулась, медленно приближаясь к окну. — Слышала, ты терроризируешь детей и внуков. — Рок нажаловался? — недовольно поинтересовался он. — И зачем тебе эта Огнева? — Ты прилетела из Лондона, чтобы спросить меня об этом? — цокнул Астрагор. Я обернулась к нему и подошла к столу. — Я была по работе в Лас-Вегасе, — сообщила я. — Так зачем тебе девчонка Огневых? Я, конечно, не мастер аналитики, но могу кое-что предположить. — Интересно послушать, — хмыкнул Астрагор, сложив руки на груди и откинувшись на спинку кресла. — Отмазки про то, что она твоя крёстная дочь не подойдут, — проговорила я. — Тебе было плевать на неё все двадцать лет. Потом ты захотел захватить бизнес Огнева, поэтому убил его и заставил Василису инсценировать собственную смерть. Но теперь, когда у тебя есть всё, ты всё равно держишь её при себе. Вопрос только один: зачем? Я долго думала над этим, пока ехала сюда. — И что же надумала? — ухмыльнулся Астрагор. — Сначала думала, что ты держишь её рядом как частичку Лиссы, которую ты любил, но потом вспомнила, что ты не такой сентиментальный. На саму Василису тебе тоже плевать, хотя она и восхищает тебя. Это я поняла по словам Рока. Сама я с ней не знакома. — Не скрою, восхищает, — кивнул он. — Ты бы хотел быть её родным отцом, — била я по самому больному. — Неужели считаешь себя таковым? Убил её настоящего отца, привязал к себе и своей семье, контролируешь её жизнь. Неужели я близка к цели? — коварно улыбнулась я, заметив, как побледнел Астрагор. — Далека. — Сомневаюсь, — сказала я, направившись в сторону Астрагора. — Ты бы не держал Огневу и её дочь, если бы у тебя на них не было планов, — говорила я, обходя сидящего Астрагора сзади. — А поскольку ты никогда не отличался бдительностью и даже не удосужился убрать документы, — я кивком головы указала на бумаги, которые до этого он держал в руках, — я уже поняла, что ты задумал. — Да неужели? — Сопоставила все факты, — сообщила я. — Нужно кому-то оставить всё то, что ты наворовал. — Не твоё дело. — Не моё, согласна, — я не стала спорить. — Но переставай мучить Огневу и расскажи ей правду. Она заслуживает нормальной жизни. Если всё, что рассказал мне Рок, действительно правда, то ты уже достаточно поиздевался над ней. Ей тридцать лет, она не вампир и не будет жить вечно, дай ей возможность построить счастливую жизнь. А твои замыслы, — я кивнула в сторону бумаг, — можно воплотить и при условии, что Василиса будет жить с другим Драгоцием. — Я думал, ты будешь за сына. Не хочешь, чтобы он был счастлив? — Не обманывай себя, Астрагор. Разве Рок будет счастлив, если Василиса останется с ним? Он её бывший преподаватель. Как тебе вообще в голову пришли мысли об их браке? Ты явно был не в себе, как и всегда впрочем. — Говори, да не заговаривайся, — огрызнулся Астрагор. — Я в здравом уме. — Я заметила, — усмехнулась я, взглянув на рентгеновские снимки. Он перехватил мой взгляд. — Чтобы ни одна живая душа об этом не знала, — прошипел он. — Неужели ты никому не сказал? — Сказал лишь одному человеку, которому доверяю, — сухо отозвался Астрагор.       Я удивлённо вскинула брови. Неужели существует такой человек, которому Астрагор действительно доверяет? Такого человека ему проще убить, чем держать при себе. Я невесело хмыкнула. Это не так смешно, как кажется.       Попрощавшись с Астрагором, я вышла из гостиной в коридор, где меня поджидал Рок. Я лишь сказала, что поговорила с ним и постаралась убедить в том, что Василису нужно отпустить. Но я не стала рассказывать ему о том, что узнала от Астрагора. Раз тайна — значит, так нужно. Конец POV Хронимара

***

POV Василиса       Проснувшись на утро рядом с Фэшем, я улыбнулась, радостно зажмурившись, пока снова не заныла рука. Лишь она омрачает такое прекрасное утро. Я постаралась осторожно встать и уйти в ванную. Там я прочитала почту на телефоне. Потом приняла душ, перебинтовала руку и надела белый брючный костюм с чёрной майкой. Выйдя из ванной, я столкнулась с Фэшем, стоящим в одних джинсах. — А я уже хотел идти к тебе, — он кивнул на дверь ванной. Я усмехнулась. — Твой дядя написал, чтобы мы летели в Вашингтон на бал, — сообщила я. — Пойду разбужу остальных, самолёт уже готов. — А мы будем задерживаться хоть где-нибудь больше одного дня? — поинтересовался Фэш. — Как скажет Астрагор, — вздохнула я. — Серьёзно? — Самой тошно, — кивнула я и вышла из номера.       Сначала нужно зайти в номер Захарры и Маара, чтобы предупредить их о том, что мы уже улетаем. Но только я подумала об этом, как вдруг столкнулась с Захаррой, одетой в длинное жёлтое платье и шляпу. Ей идёт такой наряд. — Доброе утро! — улыбнулась она. — А я шла, чтобы вас с братцем разбудить. Как ты? Как рука? — Относительно, — поморщилась я. — Мы не успеем позавтракать, сейчас уже улетаем в Вашингтон на какой-то бал. — Я уже позавтракала, — снова расплылась в улыбке Захарра. — Грёза с Лёшей и Марина улетели в Варшаву. У Грёзы какое-то происшествие на работе, а Мари будет решать вопрос со встречей выпускников. Наши хотят встретиться, точнее — ваши. Представь, как они удивятся твоему появлению. — Я не полечу, — покачала я головой. — И так достаточно проблем. — А я полечу и братца утащу с собой, — смело заявила Захарра. — Ты же знаешь, что… — я осеклась. А стоит ли говорить о том, что Майя ждёт ребёнка? Пусть лучше она сама об этом сообщит. — О том, что вы с Фэшем снова вместе? Да думаю, к этому и идёт всё, — защебетала Захарра. — Он так на тебя вчера смотрел, пока Николай вытаскивал пулю. У меня внутри всё перевернулось тогда. Я подумала, плевать на то, что было. Если Фэш счастлив с тобой, то он сам поймёт… — Захи, мне нужно кое-куда сходить, — перебила я её. Иначе это не закончится до вечера. — Встретимся внизу у такси.       Я дошла до номера Майи, где она сейчас одна, хотя должна была быть с Фэшем. Внутри что-то сжалось. С каких это пор, Огнева, ты стала такой сентиментальной? Раньше спокойно могла отбить парня у подруги или переспать с преподавателем, а сейчас над каждым вздохом плачешь. Да вот с тех самых пор, как встретила Фэша, и стала сентиментальной. Что-то поменялось во мне тогда.       Я постучалась. Но в ответ тишина. Тогда я дёрнула ручку, дверь открылась. Странно. Почему она не закрыла дверь? Я прошла в номер. Майя лежала на кровати, отвернувшись к стене. — Уходи, — прошептала она. — Мы улетаем в Вашингтон на бал, — сообщила я. — Чего тебе не хватало, а? — вскочила Майя, вплотную приблизившись ко мне. — У тебя есть куча денег, муж, сын, дочь, влиятельный крёстный. Ты можешь путешествовать по миру, читать книги и наслаждаться жизнью. Зачем ты лезешь в чужую семью? — Хорошо, что встала, — хмуро проговорила я. — Если не хочешь остаться в чужой стране — собирайся.       Я вышла из её номера. А ведь хотела просто нормально поговорить. Я? Лезу в чужую семью? Да разве это можно назвать семьёй? Он её не любит. Они даже не женаты официально. Да если бы не её беременность, вообще не должны были бы возникнуть какие-то вопросы. А, может, она и не беременна? Просто таким образом хочет удержать Фэша. Да бред, Василис. Остались ещё в мире адекватные и честные люди.

***

      Мы прилетели в Вашингтон и сразу поехали в отель, в котором остановился Астрагор. Завтра вечером нас ждёт бал, а сегодня я решила позвать в ресторан остальных. Маар с Захаррой согласились, а вот Фэш был против, он хотел передохнуть, да и оправдывал это тем, что ему могут заметить, а он ведь для всех мёртв. Но Драгоций с радостью пригласил нас к себе домой. Они с Майей заказали еду в ресторане, чтобы не заморачиваться с готовкой.       Я не стала переодеваться и разбирать вещи, поехала так. Вызвала такси и спустилась вниз, где меня уже ждали Маар с Захаррой. Мы с ними доехали до адреса, который скинул Фэш. Поднялись на нужный этаж, и я нажала на дверной звонок. Фэш открыл нам дверь, улыбнувшись. Захарра пробежала в квартиру, разглядывая интерьер. Маар понёс купленные заранее продукты на кухню, а я осталась в коридоре. — Я знаю, что выглядит это очень странно, — смутился Фэш. — Я просто хочу на ужине объявить о беременности Майи. Она завтра с утра собирается к врачу. — А ты уверен, что она беременна? — В тридцать в гости ходит паранойя? — усмехнулся Фэш. — Зато ты слишком спокоен, — хмыкнула я, пройдя на кухню, где остальные уже собрались за столом.       Я села за стол и положила себе, а тарелку салат. Маар разлил алкоголь мне и Захарре, а когда очередь дошла до бокала Майи, Фэш прикрыл его рукой и встал из-за стола, торжественно кашлянув. — Я понимаю, что сейчас всё очень запутанно, непонятно и сложно, — начал он, — но хочу сообщить одну радостную новость. Майя беременна! — Что? — поразился Маар. А Захарра поперхнулась куском рыбы. Я молча смотрела на красное вино в своём бокале. — Я знаю, что из меня вышел плохой муж, но надеюсь, я смогу стать хорошим отцом для своего ребёнка, — продолжил Драгоций. — Да, Майя, у нас с тобой не вышло построить брак и семью, но я всё равно буду помогать тебе и своему ребёнку. Я хочу, чтобы всё было нормально, если можно так сделать. — Ну ты даёшь, братец, — медленно проговорила Захарра. По-моему, она ещё не отошла от шока. — И чтобы хоть как-то наладить атмосферу между нами, — Фэш помедлил. О да, давай налаживай! Я сделала глоток вина, а он продолжил: — Я решил, что Василиса может сходить завтра с Майей в больницу.       Теперь поперхнулась я. ЧТО-О?! — Что? — засуетилась Майя. — Нет! Я одна схожу. — А что, есть что скрывать? — я прищурилась, смерив её злобным взглядом. — С кем угодно, но не с ней, — замотала она головой. — Я ещё здесь пока что, — хмыкнула я. — Всё! — решительно заявил Фэш, сев на место. — Я так решил. Я буду спокоен. — А я — нет! — в унисон выкрикнули мы с Майей. Затем бегло переглянулись. Я схватила бокал и сделала большой глоток вина.       Сюрприз так сюрприз, ничего не скажешь. Драгоций всегда умел удивлять: это и к плохому относится. Зачем мне идти в больницу с Майей? Это ведь бред! Весь оставшийся вечер мы старались не касаться этой темы. Зато Захарра попыталась разрядить обстановку и сообщила о встрече выпускников. Маар радостно воспринял эту новость, Фэш сказал, что нужно подумать, а я отказалась. Я мертва для всех своих одногруппников, да и Фэш, кстати, тоже. Ну куда лететь? Но в саму Варшаву я бы слетала, соскучилась по маме и сестре.       После ужина я встала из-за стола, взяла бокал вина и ушла на балкон. Мысли роятся в голове, им нужен покой. И свежий воздух. Я сделала глубокий вдох, задержала дыхание и резко выдохнула, мотнув головой. Вытащив мобильник, я набрала номер Джеймса и приложила телефон к уху. — Привет, Ли, — ответил он. — Привет, — прошептала я. — Как вы там? Как Эмма? — Уже намного лучше, мы лекарства принимаем, — сообщил он. — Я знаю, что Астрагор запретил тебе видеться с нами, но я пока не стал говорить об этом Эмме. — Не надо, — прошептала я. — Она считает его хорошим дедушкой, пусть он таким для неё и останется. — А ты хочешь быть плохой матерью? — Может, я действительно плохая мать, — предположила я. — Если бы это было так, я бы никогда не вырос таким… — Не можешь слово подобрать? — Не хочу показаться самовлюблённым, — усмехнулся Джеймс. — Я не твоя мама, — вздохнула я. — А кто ты тогда? Кого мне вообще называть мамой? — спросил он. Не знаю, он никого так не называл. С рождения жил без матери, сначала с няней, потом со мной и Роком. — Я старше тебя всего на, страшно сказать, тринадцать лет, — я засмеялась. — Но всё равно для меня ты мама, — примирительно проговорил Джеймс.       Я шмыгнула носом. Так, не реветь, Огнева! Но как можно не плакать, если тебя называют мамой? И даже не свой ребёнок, а именно чужой. Я боялась, что Джеймс не сможет принять тот факт, что я буду жить с его отцом, но он не только принял это, так ещё и стал моим лучшим другом. Мы с ним нашли общий язык, хоть и было множество споров. Но я благодарна ему за эту любовь, которая иногда похожа на любовь сына к матери. У меня ведь никогда не было своих родных детей. Поэтому любовь Эммы и Джеймса — это всё, что у меня есть. В некотором роде я даже завидую Майе, которая ждёт ребёнка от Фэша. — Ты плачешь? — удивился Джей. Я засмеялась, вытирая слёзы. — Я просто счастлива, если можно так сказать, — пояснила я. — Но скучаю по вам. — Папа оставляет нас одних и летит завтра в Вашингтон, — сообщил Джеймс. — Ты тоже там? — Да, — я кивнула. — Джей, скажи, а как бы ты отнёсся к нашему с папой… расставанию? Если мы больше не будем жить вместе, это сильно повлияет на твоё отношение ко мне?       Наступила тишина. Я понимаю его эмоции. Мне самой было тяжело переживать развод родителей. Но что поделать: люди сходятся и расходятся — такова жизнь. — Я бы не удивился, — наверянка соврал Джеймс. — Я же знаю, что вы с папой не женаты. Ты его не любишь, я это сразу понял, поэтому поначалу не взлюбил тебя. Но я вырос и понял, что в жизни бывают разные ситуации. Ты его уважаешь, и это главное. — Я не хочу делать больно тебе или Року, я вас обоих люблю и буду скучать, мне будет не хватать семейных праздников и поездок. — Может, тогда нет смысла расставаться? — предположил Джеймс.       Хах, он хоть и взрослый, но всё равно ещё не всё понимает. — Раз тебе комфортно жить с моим отцом, тебе нравится уют и покой, наша семья, которая за эти годы стала крепкой. Стоит ли ради чего-то мимолётного рушить построенное за семь лет?       Или даже больше меня понимает. Такое впечатление, что сама Судьба диктует: Фэш должен жить с Майей и растить их ребёнка, а мне суждено выйти замуж за Рока. Но я никогда не верила в Судьбу. Я считаю, что мы должны сами строить свою жизнь. — Джей, я люблю этого человека, и если надо будет, я разрушу всё, что встанет у меня на пути, — прошептала я. — У меня всё горит внутри, когда я рядом с ним. — А он тебя любит? — Любит, — я улыбнулась. — Просто у него тоже всё тяжело на личном фронте. Скоро он станет отцом, и я к этому никак не причастна. — Санта Барбара какая-то, — хмыкнул Джеймс. — Ладно, отдыхай, а я пойду к Эмме, надо пить таблетки по расписанию. — Пока, — произнесла я и отключилась.       В некоторых моментах Джеймс прав: я многое рушу, чтобы быть с Фэшем. Но Астрагор уже разрушил моё счастье с Фэшем, теперь пора мне разрушить что-нибудь, чтобы вернуть своё счастье. — Любовь должна греть, а не обжигать, — раздался голос сзади меня. Я обернулась, заметив Маара. — Прости, подслушал немного. — Отношения с тобой согревали, — улыбнулась я. — С Марком — обжигали. До боли, — я передёрнула плечами. — Я сам по себе мягче, чем Ляхтич.       Это точно! — И Рок не такой, как Фэш, — согласилась я. — И тебе хорошо с ним, ты ощущаешь, что вы семья. Может, так и должно быть? Может, Астрагор сделал только лучше? Вспомни, вы с Фэшем ссорились и до вмешательства его дяди. — Хочешь отговорить меня от примирения с Фэшем? — Хочу, чтобы ты была счастлива, — улыбнулся Маар. — Дай обниму тебя, — засмеялась я, шмыгнув носом. — Только не плачь, — прошептал Маар, погладив меня по спине. — Всё будет, как ты захочешь. Да, огненная Королева? — он взял меня за плечи и посмотрел прямо в глаза. — Я жалкая, да? — Соберись! Ты Василиса Огнева, — усмехнулся Маар и вышел с балкона.       Я невольно улыбнулась. Я — Огнева, я сильная. Всегда справлялась, значит, справлюсь и сейчас. Вдруг мобильник завибрировал, я открыла сообщения и увидела, что с того номера снова пришло послание. +(47 22)XXX–XXXX: Не отчаивайся! Если ты счастлива с человеком, значит, нужно добиваться этого. Делай так, как будет удобно тебе, а не кому-то другому. Подумай о себе!       Я опасливо оглянулась. Схватила стоящий на подоконнике бокал с недопитым вином и залпом опустошила его, слегка поморщившись. Затем написала сообщение Николаю, который сейчас находится в отеле. Василиса Огнева: Ты пробил тот норвежский номер? Николай ***: Норвегия, Осло. Номер не зарегистрирован. Больше ничего не могу сказать. Василиса Огнева: Проверь, есть ли на моём телефоне прослушка. Что-то меня смущают сообщения, сегодня новое пришло. Сейчас скину.       И я перекинула Николаю сообщение с неизвестного номера. Вздохнув, я забрала пустой бокал и вернулась в квартиру.

***

      На следующее утро мне предстояло ехать в больницу вместе с Майей. Только зачем? Неужели Фэш тупо хочет, чтобы я убедилась, что она не врёт насчёт беременности. Ну да, так и есть. И никакие отношения налаживать мы с ней не должны. Слава богу! Не собираюсь я с ней дружить. Мне что, заняться больше нечем?       Я приняла душ в отеле, надела джинсы, джинсовую рубашку и обула бирюзовые туфли. Спустилась на завтрак, а потом вызвала такси и доехала до дома Фэша. Майя уже ждала на улице в костюме: пиджак, майка, шорты. Она села на заднее сидение, и водитель повёз нас с больницу.       Когда мы приехали туда, Майя подошла к регистратуре и завела там карточку, с которой отправилась сначала на анализы, а потом и на УЗИ. Меня тоже запустили в кабинет. Майя с кислой миной соврала, что я её подруга, которая пришла поддержать её. УЗИст долго рассматривала её карточку, потом сделала УЗИ, на котором я увидела малыша. Не выдержав, я пулей вылетела из кабинета. Облокотившись на стену, я сделала несколько глубоких вдохов. Так, Василиса, успокойся. Всё нормально. У тебя есть Эмма и Джеймс. Да, многие женщины не рожают. Успокоившись, я зашла обратно. — I'm sorry, I'm very emotional (Простите, я очень эмоциональна), — смутилась я.       УЗИст сделала снимок и отдала его Майе, сообщив, что у неё срок — 8 недель. Потом она снова долго разглядывала её карточку. — In the questionnaire, you indicated that you had had melanoma. It's true? (В анкете вы указали, что у вас была меланома. Это правда?)       Я еле устояла на ногах. Меланома? Это же злокачественная опухоль. Я опустилась на стул, прикрыв рот ладонью. Боже!.. Майя молча кивнула врачу и косо глянула на меня. А Фэш знает об этом? Видимо, нет. Теперь понятно, почему она не хотела, чтобы я шла с ней к врачу. — Relapse of melanoma is fifty percent (Рецидив меланомы составляет пятьдесят процентов), — сообщила женщина-УЗИст. — My advice to you is to terminate your pregnancy. Of course, this is not solved in a minute, talk to your gynecologist (Мой вам совет-прервите беременность. Конечно, это не решается в одну минуту, поговорите со своим гинекологом). — No! (Нет!) — воскликнула я. На Майю было страшно смотреть, по её лицу уже текли слёзы. — How can you say that? It's a child! His heart is already beating (Как вы можете так говорить? Это ведь ребёнок! Его сердце уже бьётся), — запротестовала я. — I understand you're worried about the baby. But your friend may have a relapse, and then she simply will not be able to bear and give birth to a child. Either the child or she will die (Я понимаю, что вы беспокоитесь о ребенке. Но у вашей подруги может случиться рецидив, и тогда она просто не сможет выносить и родить ребенка. Или ребенок, или она умрет), — сообщила женщина.       Майя не выдержала и, забрав все результаты, пулей вылетела из кабинета. Я вздохнула, неодобрительно посмотрев на врача. А потом и сама вышла, обнаружив Майю в коридоре. Она сидела и плакала навзрыд. Мне стало так жалко её. Это ужасный выбор: она или ребёнок. Хуже, чем можно себе представить. Я села рядом с ней. — Фэш не знает, да? — Я примерно этого и ожидала, когда узнала, что беременна, — всхлипнула Майя. — Но не у всех же бывает рецидив. Только 50%. А вдруг у меня ничего не произойдёт, а я сейчас возьму и убью своего ребёнка. Это мой единственный шанс стать счастливой. Фэш всё равно уйдёт к тебе, а у меня хотя бы будет маленькое счастье, кроха.       Я даже не знаю, что ей сказать и как поддержать в такой ситуации. Нужны ли сейчас какие-то слова? Может, просто молча посидеть? Ей нужно поплакать, по-другому она не успокоится. Но я верю, что всё будет хорошо. Фэш обязательно станет счастливым отцом, и Майя сможет растить дочь или сына.
Примечания:
62 Нравится 179 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (8)