Мы - вот что сейчас правильно

NC-17
Завершён
357
Anime__shnik бета
Фэндом:
Размер:
195 страниц, 70 719 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
357 Нравится 145 Отзывы 196 В сборник

Часть 2

Настройки
      — Простите, миссис Ким, можно сегодня после борьбы мы с Джуном прогуляемся и поужинаем в кафе? Хочу попрактиковаться с ним. — Остановил уходящую женщину Джин.       Ким уже чуть больше месяца пытается наладить контакт со своим подопечным, но все бестолку. Его сестра послушно выполняет все упражнения парня, безупречно справляясь, а вот Намджун вечно бурчит и не хочет ничего делать, хотя он всё схватывает налету. Началась учеба. Гувернер с рвением пытается помогать им с уроками, но сын хозяев никогда не принимает ее.       — Да, конечно. Но до 9 будьте дома. — произнесла мать, уходя на свою работу в ее собственном салоне красоты.       — Спасибо.       Джин, взяв небольшой рюкзак с парой тетрадок, направился во двор к машине, дожидаясь водителя, который должен забрать младшего Кима.       — Дядя Джин. — Послышался детский голос. — Вы забыли телефон. — Девочка выбежала на улицу.       — Ох, спасибо, солнышко. — Улыбнулся юноша, забирая гаджет. — Чтобы я без тебя делал. Твой учитель музыки еще не пришел?       — Через полчаса. — Произнесла Суен.       — Джин, тебя куда-то подбросить? — Спросил пришедший шофер.       — Да. Ты сейчас же за Джуном? Так вот, я его заберу, и мы погуляем по Сиэтлу. Я уже просмотрел местечко. Родители дали согласие. — Объяснил гувернер.       — Я тоже хочу. — Захныкала школьница.       — Завтра мы с тобой пойдем в парк тогда, хорошо? И там позанимаемся. — Наклонился к Суен Сокджин.       — Обещаешь? — Надула губки девочка, относясь к нему как к еще одному старшему брату, быстро подружившись.       — Конечно. — Открыл дверцу машины Ким. — Твой учитель кажется подъехал, раненько. — Посмотрел в сторону ворот гувернер на звук мотора.       — Пока, дядя Джин. — Крикнула малышка, убегая в дом.       Юноша рассматривал из окна авто интересные на его взгляд улицы, чтобы привести туда Джуна для практики разговорного корейского. Сокджин надеялся на получения расположения к себе мальчика. «Мне нужна эта работа. Джун полюбит меня» — думал гувернер. Ехать было недолго, а Ким уже присмотрел интересное кафе, от которого можно пройти пешком до дома.       — В этом здании проходят его занятия? — Спросил Джин, когда машина остановилась.       — Да. — Проговорил шофер, отстегивая ремень безопасности.       — Патрик, можно я пойду? Я очень любопытный. — Произнес учитель, уже открыв дверку.       — Без проблем. Я тогда отойду за водой. — Вышел шофер.       — Хорошо. На каком этаже они занимаются?       — Второй. Вот, это пропуск. — Патрик протянул пластиковую карточку. — Там увидишь большой зал. Вы здесь будете гулять или же?       — Я тут кафе увидел. У парка. Вот туда нас подвезешь?       — Хорошо.       Джин направился к зданию. Без особых трудностей он прошел через турникет, направляясь к лестнице. Большой и красивый холл притягивал множеством зеркал, современной отделкой и большим количеством ламп в потолке. Сокджин пошел по просторному коридору, вглядываясь в его конец, где слышались крики, указания и еще какие-то неразборчивые фразы. Он натолкнул на одну из дверей и оказался в раздевалке, где уже сидело пару родителей или тех, кому поручено забирать детей своих работодателей.       — Здравствуйте. Мы раньше вас здесь не видели. — Произнес один из сидящих.       — Я новый работник в доме мистера Ким Тэмина. — Просветил Джин.       — Так вы за Джуном? — Произнесла женщина.       — Да. — Кивнул юноша, садясь на свободное место. — Долго осталось до конца?       — Нет, еще минут 10. Как вас зовут? — Знакомилась та же девушка.       — Джин. А вас?       — Кира. Вот это Джим. — Она показала на рядом сидящего в телефоне парня, который махнул рукой в знак приветствия. — Дальше — Юнджи, Сэм и Кристиан. — Познакомила со всеми присутствующими Кира.       — Приятно познакомиться. — Улыбнулся парень.       У них завязался разговор, в ходе которого Джин узнал больше об этом кружке, клубе, здании, о других подобных заведениях. Также Ким не упустил возможность поинтересоваться интересными местами города. Он рассказал немного о себе и несколько присутствующих изредка кидали фразы в диалог.       — А вот и наши борцы. — Произнес Джим, услышав шаги и голоса подростков. Они весело о чем-то разговаривали, Джун улыбался и что-то объяснял своему другу, но, увидев своего гувернера, тут же состроил кислую мину, идя к своему шкафчику внутрь раздевалки. Через несколько минут он молча прошел мимо ждущего, кинув ему кроткую фразу «пошли».       — Всем пока. — Попрощался Джин. — Эй, Намджун, стой. — Практически бежал по коридору юноша, пытаясь догнать своего подопечного.       Младший Ким лишь закатил глаза, но сбавил шаг, когда подошел к лестнице.       — Ты спортом совсем не занимаешься? Уже задохнулся, хотя просто прошелся. — Ехидничал мальчик.       — Ничего я не задохнулся. А спорт…– Он почесал макушку, спускаясь вместе со школьником. — Ну как-то уже год ничего не делал из него. — Признался Джин. — А ты у нас прям весь такой спортсмен? — Толкнул его в плечо юноша.       — Мне нужно держать форму. У отца есть спортзал, я там иногда занимаюсь. — Спокойно ответил мальчик.       — А мне можно с тобой? — Сверкнул глазами гувернер, подходя к турникету.       — Ты один никак? — Фыркнул Джун.       — Никак. Мне скучно, и я не знаю с чего начать. — Канючил Ким.       — Ведешь себя как Суен. — Вздохнул раздраженно подросток.       — Мне всегда 17 и я сумасшедший. — тыкнул в нос Джуна гувернер, спускаясь с крыльца.       Ким закатил глаза в который уже раз, и хмуро последовал за своим «безумным» преподавателем корейского. «Где отец его нашел? Действительно псих» — подумал мальчик, садясь в авто.       — Джун, какую еду ты любишь? — Начал расспрашивать Джин сидящего сзади подростка.       — А тебе зачем? — Поднял брови Джун.       — Сейчас узнаешь. — Заинтриговал его Сокджин.       — Ты про это кафе говорил? — Вмешался Патрик.       — Да. Спасибо. — Начал отстегиваться Ким. — А ты чего сидишь? — Серьезно произнес парень.       — О, нет. Я никуда не пойду. — Сложил руки на груди мальчик.       — Прости, но нас ждет урок, поэтому пойдешь. Твои родители надеются на тебя. — Начал нагнетать учитель.       — Боже…– Вздохнул Джун, с недовольным лицом захлопывая дверь машины.       Джин ухмыльнулся, последовав за ним.       — Так мы сразу пойдем есть или прогуляемся? — Спросил Ким, смотря по сторонам.       — Ты же учитель, тебе решать. — Буркнул подросток.       — Эй, ну чего ты. — Он потрепал его по макушке, от чего тот отшатнулся, хмуря мимику.       — Я же хочу, чтобы тебе было интересно. Давай начистоту — что не так?       — Что тебе от меня нужно? — Остановился мальчик.       — В смысле? — Растерялся Ким.       — Зачем весь этот спектакль? Чтобы понравится моим родителям? — Раздраженно говорил школьник.       — С чего у тебя такие мысли? — Не понял гувернер. — Какой спектакль?       — Вот это всё. — Он окинул головой полукруг. — Почему нельзя сделать всё дома.       — А тебе не хочется как-то развеяться и повеселиться за занятиями? — Улыбнулся уголками губ учитель. — Я хочу быть тебе другом.       — Зачем? Ты тут впервые, а значит тебе выгодно жить с нами, накапливая свою зарплату. После ты уйдешь, как и все. Так почему бы просто не делать свою работу?       Джин удивился умному и логичному выводу этого молодого паренька, который вел себя серьезней некоторых взрослых. Еще при первой встрече он заметил эту черту и особенность в нем, несмотря на буйный характер. Все замечания учителей были только по поводу поведения, а с оценками полный блеск.       — Ты прав. — Покачал головой Сокджин. — Мне выгодно жить с вами, но только я не уйду от вас до тех пор, пока твои родители не захотят. — Начал Ким, смотря на парня. — Мне нравится ваша семья. Такая дружная и уютная, заботливая.– Растянул Джин.       — А еще вечно упрекающая, слишком опекающая, решающая всё за тебя. — Заключил Джун, пренебрегающим тоном.       — Пойдем сядем на скамейку, я тебе кое-что расскажу. — Показал на лавочку в теньке Сокджин.       Джун нехотя побрел за ним.       — Понимаешь, твои родители хотят для тебя только лучшего. Пытайся не воспринимать их некоторые слова в штыки. Поверь, настанет время, когда ты будешь жалеть о том, что не проводил с ним больше времени и общался так. — Серьезно проговорил Джин, глядя в карие глаза мальчика, который не менялся в лице. — Я с вами всего месяц с лишним, а уже чувствую себя твоим старшим братом, потому что они очень тепло ко мне относятся. Я все бы отдал за таких родителей. — Сокджин отвернулся, наблюдая как ветер колышет желтевшие листья, отрывая их и унося куда-то вдаль, подобно его жизни.       — А что не так с твоими? — Вдруг мягким тоном произнес мальчик. Его глаза излучали заинтересованность, а брови не были в хмуром состоянии.       — Их нет уже 15 лет… Мне только-только исполнилось 5, как они погибли. Автокатастрофа, так банально, но так часто. — Опустил голову парень. Хоть это и было так давно, но рана еще не зажила, а лишь покрылась защитной коркой, которая изредка дает о себе знать.       — Твои родители дали мне дом, уют и сейчас дали возможность получить образование. — Он повернул голову на подростка. — А взамен я должен научить двух детишек их родному языку. — он улыбнулся.       — Ты помнишь что-нибудь о них? — Аккуратно спросил подросток.       — Смутно. Помню колыбельную мамы и красивую улыбку отца. — Грустно произнес юноша. Перед глазами появилось единственное воспоминание о родных людях, которых уже не суждено увидеть вновь.       На сердце лежала какая-то тяжесть, которую снять сможет только время, личная психика и выдержка парня. Он никогда и никому не говорил об этом, но Джуну решился открыться, ведь они становятся одной семьей.       Джун ничего не ответил, лишь задумался также вглядываясь в даль. Он рассматривал лавочку напротив, на которую нападали листья. Внезапно мальчик что-то произнес на корейском.       — Повтори. — Не расслышал Джин, утонув в собственных мыслях.       — «Осень — прекрасное время года».       — Молодец, даже произношение правильное. — Улыбнулся учитель. — Теперь давай разовьем эту тему.       Молодые люди разговаривали на корейском около двух часов. Они и не заметили, как они пролетели. За этот урок Джун не пререкался с Джином, выполнял его советы по произношению и быстро уловил новые слова. Учитель достал тетрадь и выдернул оттуда листок, объясняя как произносится и при этом пишется одна буква, которую никак не мог запомнить Джун.       — Ох, сколько времени. — Очнулся Джин. — Ты же еще не ел. Пойдем. — Вскочил Ким, убирая тетрадь.       — Мы пойдем сюда? — Показал на выбранное учителем кафе младший Ким.       — А есть предложение получше? Я же еще не освоился здесь.       — Чуть подальше есть азиатский квартал.       — Тебе нравится азиатская кухня?       — Да. Заодно еще и там попрактикуемся. — Впервые улыбнулся Джину мальчик, показывая свои прелестные ямочки на щечках.       — Кто вы и куда дели Джуна? — Наигранно удивился Сокджин.       — Пойдем. — Рассмеялся подросток, ведя своего учителя за руку.       Отныне они были не разлей вода. Мальчик с каждым днем все больше и больше привязывался к своему так называемому старшему брату, меняясь на радость родителям. Он также хулиганил и бурчал, но реже, потому что Джин часто проводил с ним беседы, которые поручали ему родители. Миен и Тэмин прислушивались к Джину, идя на уступки своему сыну, чтобы те не отдалялись из-за нового друга их сына — учителя. По истечению года они превратились в полноценную семью Ким. Правда, день рождение Сокджина не удалось отметить, так как сам он был на учебе, а отец семейства в командировке. Но он остался доволен и тем, что Миен и дети поздравили его домашним тортом и самодельными открытками. Такого внимания парень не получал никогда. При всем своем признании Джин никогда не переходил границы, он помнил, что в первую очередь является сотрудником и только потом уже — друг семьи.       — Итак, хочу поднять этот бокал в честь нового члена нашей семьи — Ким Сокджина, который блестяще окончил первый курс лингвистического университета. Поздравляю! — Улыбнулся Тэмин, чокаясь со всеми.       — Спасибо, но не стоило. Правда. — Смущался Джин, улыбаясь во весь рот. Ему было немного неловко, но очень приятно.       — Нет. Стоило. — Твердо отрезал Тэмин. — Заслуги должны вознаграждаться. Если тебе нужен дополнительный выходной или поездка куда-то — ты только скажи. — Подмигнул отец семейства.       — У меня много учебы и работы. Кстати, у нас с Джуном для вас новость. — Улыбнулся Джин.       — Так. — Напряглись родители.       — Я согласился научиться игре на пианино. — Выпалил Намджун, не скрывая восхищения. — Джин сказал, что у меня хороший слух и руки.       — Да, именно. Обычно дети начинают учиться музыке раньше, но попробовать стоит. — Выдвинул свои мысли Сокджин.       — И долго ты его упрашивал? — Спросила мать.       — Полгода. — Отпил из бокала Ким.       — Мы только рады. — Улыбнулась Миен.       — Дядя Джин, а меня научишь? — Вмешалась Суен.       — Конечно, принцесса. — Улыбнулся Джин. — Надеюсь твой учитель музыки не посчитает это за кражу его работы.       — Нет, мистер Чон хороший. — Улыбнулась девочка.       — Мы поговорим с ним. — Сказал Тэмин, поедая ужин.        — Необязательно, мистер Ким. Думаю, я сам справлюсь.       — Сколько раз повторять. Зови меня Тэмин. — Закатил глаза мужчина.       — Прости, Тэмин. — Исправился Джин, ухмыляясь.       — Извините, что прерываю, но можно мне пойти в эту субботу на дискотеку со своими друзьями? — С ожиданием в глазах спросил Намджун.       — Во сколько и до скольки? — Серьезно произнес старший Ким.       — В 8 до 10 хотя бы…– С надеждой в голосе сказал мальчик.       — Не поздновато ли? — Нахмурился отец.       — Вспомни себя в мои годы. Разве ты не веселился? — Пытался не хамить мальчик, сдерживая свой пыл.       — Я в твои годы помогал родителям, чтобы после жить вот так. — Он окинул руками на дом.       — А я разве не помогаю вам? Не учусь, чтобы продолжить твое дело? — Терял контроль Джун.       — Тебе только 14, думаю еще рановато. — Заключил строго отец.       Намджун хотел было возразить, но его взгляд упал на качающего головой Джина, поэтому подросток просто продолжил поедать пищу, насупившись.       — Тэмин, а что если я пойду с Джуном? — Осторожно спросил Джин, боясь разозлить хозяина дома.       — У тебя есть на это время? — Поднял бровь Ким.       — Превратим это в еще один урок. — Начал Джин. — Немного потанцуем, немного поедим. И при этом будем разговаривать на корейском. Думаю, Намджуну не помешает попрактиковаться в неформальной обстановке.       — Хммм. Совместить полезное с приятным…– Задумался мужчина.       — Хороша идея, Джин. — Поддержала мать. — Давай разрешим, Тэ. — Она взяла за руку своего супруга.       — Ну хорошо. — Сдался отец. — Только дома не позже 11. — Наказал Ким.       — Как скажите. — Улыбнулся Джин, подмигивая своему подопечному, который сиял.       — Спасибо тебе, Джин. — Поблагодарил своего учителя Намджун, когда ужин закончился.       — Не за что. Тем более мне интересно посмотреть на твоих друзей и на место, где тусуется молодежь. Мне держаться от тебя на расстоянии? — Составлял книги в небольшой библиотеке Ким, которые брал для своей экзаменационной работы.       Это место стало неким кабинетом Джина, где он готовился к экзаменам, писал курсовые, благодаря множеству различных книг, журналов и газет, собранных здесь Тэмином и его женой. Если сотрудники или хозяева не знали, где найти гувернера — все направлялись сюда.       — Зачем это? — Помогал ему Джун.       — Ну не знаю. Я старше тебя, подумают, что нянька, засмеют. Ты не боишься этого? — Не отвлекаясь от полок, произнес гувернер.       — Ты выглядишь на 16-18. И вообще ты мой друг, так что будем веселиться вместе. — Объяснил младший Ким. — Ты сольешься со старшеклассниками.       — Хорошо. — Улыбнулся Джин. — Я что, действительно так хорошо выгляжу? — он шуточно погладил себя по волосам, воображая из себя самого красивого человека на свете.       — Ага. — засмеялся Намджун.
357 Нравится 145 Отзывы 196 В сборник