ID работы: 9647203

Закон Мёрфи

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
264 Нравится 6 Отзывы 73 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Динг — Поздравляю удачливого зрителя из зоны C, ряд 18, место 19! У вас есть шанс сразиться с Ду Мингом! Что? Дремлющий Е Сю вздрогнул и проснулся, услышав слова ведущего. Он мотнул головой в сторону сцены, а затем в сторону Танг Ро, чьи руки всё ещё лежали на кнопке его кресла.  — Малышка Танг, зачем ты это сделала? Я думал, ты перепрыгнешь через Луну за шанс сразиться с про игроком. Танг Ро кивнула.  — Да, это так, но я думаю, что сначала хотела бы увидеть, как ты кладёшь на лопатки других профи. В конце концов, ты тот уровень, который я хочу превзойти. Я видела видео с тобой, потому что Го-го — твоя большая поклонница, но на этот раз я хочу посмотреть вживую. Кроме того, — её улыбка стала озорной, — эта ситуация не настолько плоха, как та, когда тебе пришлось принять вызов новичков семь раз подряд, не так ли? Е Сю застонал.  — Зона C, ряд 18, место 19? Пожалуйста, выходите на сцену, — снова напомнил ведущий. Е Сю поправил шарф, чтобы прикрыть часть лица, затем тяжело спустился вниз. Нежелание читалось в каждом его движении. Зрители начали раздражённо перешёптываться: это был шанс один на миллион, так почему у этого парня такой вид, будто он идёт на эшафот? Про игроки тоже стали перешёптываться между собой, но по другому поводу.  — Тебе не кажется, что этот парень выглядит знакомо? Ведущий профессионально проигнорировал выражение лица Е Сю, кричащее я обречён, приветствуя его:  — Поздравляю, Мистер Счастливчик, как вас зовут?  — Е Сю, — его голос звучал приглушённо из-за шарфа.  — О? — ведущий воспрянул духом. — Вы имеете какое-нибудь отношение к Богу Е Цю?  — …У меня есть брат по имени Е Цю. Ведущий замолчал: его предыдущий вопрос был задуман только для того, чтобы разрядить атмосферу, но кто знал, что этот Е Сю так ответит? Через секунду он пришёл в себя и сменил тему разговора.  — Это ваши первые Выходные Всех Звёзд?  — Ну, я первый раз смотрю Все Звёзды со зрительского места.  — Что вы думаете? Это ведь гораздо лучше, чем смотреть трансляцию, не так ли? Особенно с новой технологией проекции. — Я определённо больше предпочитаю своё нынешнее место, чем место прошлого года, — Е Сю ответил с предельной серьёзностью. Хотя было бы ещё лучше, если бы я вообще не пришёл, добавил он про себя. Чувствуя себя неловко, ведущий решил закончить интервью:  — Это хорошо. А сейчас, взяли ли вы с собой карту аккаунта?  — Нет. Ведущий ещё больше поник, так как все зрители были проинформированы, что нужно было брать с собой карточку для ситуаций, подобных этой. Неужели этот парень серьёзно пришёл на Все Звёзды? Однако он быстро ответил, сохраняя улыбку на лице: — Всё в порядке, мы можем предоставить вам одну карту с полным уровнем. Каким классом вы играете?  — Боевым Магом… Наверное? Он даже не знает, за какой класс играть! Ведущий плакал в своём сердце. Это правда, что от зрителя не ожидали победы над профи, но ведь не мог он быть таким нубом! Недовольный ропот аудитории усилился ещё больше. Чувство знакомости внутри профи продолжало расти. Есть только один человек из тех, кого они знают, кто мог бы вызвать аггро каждого в своей зоне досягаемости без особых усилий, просто говоря. И ещё он выбрал Боевого Мага…

***

 — Капитан, капитан, это ведь Старший Е, так? Ахахахахах, он, должно быть, подхватил ужасную удачу Чжана Цзялэ! В этом году он не должен выходить на сцену в качестве игрока, но теперь он идёт как зритель. Но, подожди, на этот раз зрители сами должны были нажать на кнопку, не так ли? Зачем он это сделал? — болтовня Хуан Шаотяна была настолько отчётливой, что её могли слышать игроки, не сидящие на местах специально отведённых для Синего Дождя. Юй Вэньчжоу просто улыбнулся.  — Возможно, это был не его выбор. Те, что сидят рядом с ним, — его знакомые, не так ли? Кто-то из них мог нажать на кнопку вместо него. — Ах, это может быть правдой! Я думаю, что эта коротко стриженная девушка — Мягкая Мгла из его Интернет-кафе. Я слышал, она всегда хотела его побить! Ахахахаха, бедный Старший, преданный своим собственным недо-учеником! Но неужели он не может придумать лучшей маскировки? Его фальшивое имя звучит так похоже на его собственное! И притворяться родным братом? Но в любом случае я должен устроить ПКПКПК с ним!!!

***

В зоне Маленькой Травы глаза Цяо Ифана расширились. Так это имел в виду Бог, когда сказал, что ищет возможности? Ван Цзеси прищурился, не отрывая взгляда от сцены.

***

На местах Тирании Чжан Синьцзе уже сдерживал Хань Вэньцина от похода к Е Сю.

***

 — Цзян! — крикнул Чжоу Зекай в районе Самсары. Цзян Ботао быстро перевёл сотрудникам, что человек на сцене — это знакомый их капитана, и он хочет сражаться с ним. Не могли бы сотрудники подготовить аккаунт Снайпера?

***

Великолепная Эра была молчалива и зловеща, за исключением Су Мученг, у которой слёзы текли от смеха над Е Сю. Лю Хао стиснул зубы. Неужели Е Цю не может просто залечь? Они закрыли ему проход в другие команды, но он попал в центр внимания через вход в аудитории. Он, как никто другой, знает, что уровень Е Цю не снизился; он легко может победить Ду Минга. Будет ли это его заявление, что он отказывается отступить?

***

Когда Е Сю победил Ду Минга, в зале воцарилась тишина. Ду Минг стиснул зубы. Я не могу порочить лицо Самсары, проигрывая зрителю.  — Я требую реванша!  — Извини, но я уже устал, — лениво сказал Е Сю. Ду Минг хотел взорваться. Какая усталость? Этот человек победил его менее чем за две минуты!  — Не может быть, чтобы ты устал после одной игры! Е Сю вздохнул. Ну, это стадион Самсары: он должен хоть как-то дать сохранить лицо команде Малыша Чжоу.  — Хорошо, но я сменю класс, чтобы дать тебе больше шансов, окей? Зрители хотели избить этого человека: как он посмел сказать такое игроку Самсары? Они выкрикивали имя Ду Минга, приказывая ему раздавить этого Е Сю.  — Ведущий, пожалуйста, подготовьте аккаунт Снайпера. Зрители взревели от ярости, ведь этот негодяй хочет сразиться с игроком Самсары, выбрав Снайпера из всех возможных классов? Хочет ли он косвенно бросить вызов Чжоу Зекаю? Когда Ду Минг снова проиграл, стадион был ошеломлён. Этот Е Сю так хорошо освоил два класса, что может победить профессионального игрока, используя оба?  — Ещё раз!  — Хммм… Снайпер тоже слишком тяжёл для тебя? Тогда сейчас попробуем Паладина, окей? Ещё один проигрыш.  — Фантомного Демона тип Призрачного Клинка? Снова проигрыш.  — … Я дам тебе выбрать класс, за которого я сыграю.  — Мастер Меча! Всё равно проигрыш.  — Хочешь я сыграю за Клерика? — любезно предложил Е Сю. Публика уже оцепенела. Е Сю может победить Ду Минга, используя класс священника, класс, лучше подходящий в качестве поддержки, и собственный класс Ду Минга. Как они всё ещё могут болеть за Ду Минга?

***

Диктор прослезился. Этот зритель играл уже довольно много раз, его должен был заменить другой счастливчик из зала. Однако сам про игрок был тем, кто бросал вызов, рейтинги теперь были заоблачный, так как всем нравится идея тёмной лошадки, и все остальные зрители, похоже, хотят, чтобы он продолжал играть, хотя бы только для того, чтобы увидеть, как он наконец проиграет.  — Может… мы должны заменить Ду Минга? — нерешительно предложил один из ассистентов.  — Отличная идея! Зрители будут довольны, увидев, как он проиграл, и после этого мы сможем сменить его другим участником! Пойди, уведоми Самсару и спроси, смогут ли они отправить нам Чжоу Зекая. Капитан, мстящий за проигрыши своего подчинённого, публика купиться на это! Помощник быстро кивнул и бросился в сторону мест Самсары, но был ошеломлён тем, что увидел по дороге.

***

В то время как это односторонняя резня и дискуссия диктора были закончены, уже все Боги, готовые бросить вызов Е Цю, спорили на пути к игровому месту.  — Прочь с дороги! — рявкнул Хань Вэньцин. — Этот парень был моим соперником ещё десять лет тому назад, когда вы только начали играть в Славу! Это, должно быть, его ответ на мой вчерашний бой!  — Самсары, — отказался отступать Чжоу Зекай.  — Капитан имел ввиду, что в этом году Все Звёзды проводят Самсара, поэтому мы те, кто имеет право на вызов. Кроме того, Ду Минг — игрок Самсары, следовательно все ждут, что капитан отомстит за его проигрыш, — быстро сказал личный переводчик Зекая. Хуан Шаотянь никогда не упустит шанса сразиться с Е Цю.  — Заткнись, заткнись, заткнись! Самсара, ваш игрок играл против него так много раз! Я тоже хочу ПКПКПКПК против него!  — Шаотянь ^_^. Ты уже играл с ним раньше, и из всех нас ты первый, кто встретился с ним после его отставки, — Юй Вэньчжоу показал свое черное сердце. Все Боги мгновенно перенесли своё аггро на Хуан Шаотяна. Оппортунист Хуан Шаотянь отказался быть битым лёжа.  — Капитан, ты же первый, кто с ним сражался! Ты уже забыл, что одолжили Гладкое Дерево после того, как установили личность Мрачного Лорда? — правда и только правда, капитан! Аггро уменьшился вдвое, некоторые из Богов предпочли свирепо смотреть на Юй Вэньчжоу. Какой дуэт Меча и Проклятия? Извините, в любви и на войне все средства хороши.  — Я тоже хочу сражаться против него! Я докажу, что заслужил Один Осенний Лист! — Сунь Сян не боялся Богов. Мне достался Один Осенний Лист, скоро я буду стоять на одном уровне с ними! Чжан Синьцзе прочистил горло:  — Мы не должны тратить время на подобные споры. По моим расчётам, если мы продолжим в том же духе, у старшего Е будет 97,8% шансов на успешное бегство.  — А? Тогда что вы предлагаете, вице-капитан Чжан? — наконец принял участие Ван Цзеси.  — Давайте по очереди. Большинство из нас уже встречались или играли против старшего, (Чжоу Зекай тут же сделался обиженным) поэтому я предлагаю дать шанс капитану Чжоу. В конце концов, Самсара сегодня хозяин. Не обращая внимания на остальную часть дискуссии, Чжоу Зекай немедленно направился к креслу Ду Минга. Ду Минг, который уже был подавлен тем, как часто он проигрывал, повернулся со звёздами в глазах.  — Капитан! Ты здесь, чтобы отомстить за меня?  — … Что ж, пусть думает так, если это сделает его счастливым.

***

Тем временем ассистент вернулся в комнату вещания в каком-то оцепенении.  — Хорошая работа! Я вижу, что Чжоу Зекай уже на сцене. Я думал, что потребуется больше времени, чтобы убедить команду, но ты, должно быть, более убедителен, чем я думал.  — Нет… нет…  — Не скромничай, я скоро порекомендую тебя на повышение! — от души рассмеялся директор.  — Нет, я имею в виду, что мне не пришлось уговаривать команду… Я действительно видел, как все Боги обсуждали возможность сразиться с этим зрителем. Кто он такой?  — Что? — удивился директор. — У тебя есть какие-нибудь сведения о нём?  — Я думаю, капитан Хань назвал его своим десятилетним врагом.  — Ты хочешь сказать, что это Е Цю на зрительском месте?! — теперь в оцепенении был только директор.  — Да, — на этот раз ответ пришел сзади. Они обернулись и увидели Чжан Синьцзе, который следовал за помощником и стоял в дверях. — Но мы, профессиональные игроки, предпочли бы, чтобы вы держали это в секрете. Пусть публика и зрители думают, что хотят, но не делайте никаких официальных заявлений.  — А почему мы должны это делать? — бросил вызов директор. — Бог Битв Е Цю, который никогда не показывал своё лицо по телевизору, повысил бы рейтинг до небес. Очки Чжан Синцзе блеснули.  — То же самое было бы, если бы аудитория увидела неизвестного зрителя, которого считала бы братом Е Цю, сражающимся против всех Богов. Если вы разоблачите его, Е Цю немедленно убежит и спрячется, как кролик. Я полагаю, вы знаете, насколько хороши его навыки побега? Директор задумался.  — Давайте обсудим это подробнее.

***

Тем временем Цзян Ботао уже стоял наготове рядом с креслом Е Сю.  — Бог Е, пожалуйста, останься, капитан тоже хочет сразиться против тебя.  — Маленький Цзян, почему вы с маленьким Чжоу делаете это? Этот старший на пенсии! Иди и найди других Богов, если хочешь ПК! — Е Сю был в слезах.  — Бог Е, другие Боги стоят в очереди за капитаном, чтобы сразиться с тобой. Если ты выйдешь против капитана, я не стану препятствовать твоему побегу.  — … Маленький Цзян, с каких это пор ты стал таким злобным?  — Бог Е преувеличивает, — скромно сказал Цзян Ботао. — Я ничто по сравнению со злобой Бога Е.  — …

***

Впервые на их памяти Великолепная Эра захотела помочь своему капитану сбежать. Если он может сражаться с Богом, как публике дальше верить слухам о его ухудшающемся состоянии, которые они распространяют? Однако было слишком поздно, зрители уже видели, как Чжоу Зекай занял место Ду Минга в кресле игрока. Они тут же воспламенились, наконец-то этот негодяй получит по заслугам! Он мог победить Ду Минга, но Великий Стрелок принадлежит к совершенно другой весовой категории!  — Великий Стрелок, сокруши этого ублюдка!  — Капитан Чжоу, отомстите за Ду Минга!!!

***

По мере развития игры атмосфера постепенно становилась более достойной. Е Сю может сражаться на равных с Чжоу Зекаем? Кто этот человек? Почему он до сих пор не вступил ни в одну команду?

***

Когда игра закончилась вничью, зрителям нечего было сказать. Они видят, что обе стороны сделали всё возможное, так значит ли это, что Е Сю находится на уровне Бога? Они вспомнили его более раннее заявление о том, что у него есть брат по имени Е Цю, и если это действительно так, то значит это проявление генов Е? Чжоу вышел, поблагодарив своего старшего за хорошую игру, но был заменён Хань Вэньцином. Е Сю, который собирался бежать, был остановлен Чжан Синьцзе.  — Синьцзе? Что ты здесь делаешь? Маленький Цзян обещал, что я смогу пойти после боя с маленьким Чжоу!  — Старший, вице-капитана Цзяна здесь нет. Он выполнил своё обещание, что не будет вам мешать. Я же, напротив, не давал такого обещания. Е Сю застонал. Как я мог упустить такую очевидную лазейку?  — Сколько раз ты хочешь, чтобы я дрался? Этот старший уже стар! Ты также знаешь, что я хочу избежать внимания, а как может борьба с двумя богами подряд помочь в этом?  — Я договорился о сделке с телекомпанией и её сотрудниками. Пока старший сражается против семи профессиональных игроков, они не будут раскрывать личность старшего. Они просто позволят людям предположить, что старший — брат Великого Бога Е Цю, и на этот раз они помогут старшему сбежать. Я брат Е Цю, Е Сю молча проглотил свои слова. Он вздохнул. Этого младшего действительно следует опасаться, это может превысить мой собственный уровень бесстыдства.  — Хорошо. Старина Хань должен быть последним, верно? Я пять раз дрался с Ду Мингом и один раз с маленьким Чжоу.  — К сожалению, нет, — ответил Чжан Синьцзе без тени сожаления в голосе. — Сделка была рассчитана на семь игроков, так что старший будет сражаться с капитаном, капитаном Ванем, капитаном Юй, вице-капитаном Хуан и капитаном Сунем. Конечно, старший всегда может попытаться уйти, но тогда сделка, которую я заключил, будет недействительной. Почему я? Е Сю пришел в отчаяние.

***

Как только все сражения были закончены, Е Сю исчез обратно в отель, на этот раз с помощью команды телевидения. Справившись с реакцией Чэнь Го, он посмотрел на Танг Ро мёртвыми глазами.  — Малышка Танг, никогда больше не говори ничего вроде «хуже быть не может». Твои слова — спусковой крючок закона Мерфи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.