Водитель

PG-13
Завершён
163
1
автор
Dominika_18 бета
Размер:
73 страницы, 31 899 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 332 Отзывы 45 В сборник

Глава 2. Неотъемлемая часть жизни Кэролайн.

Настройки
Кэролайн открыла глаза и посмотрела на часы. Был полдень. У неё ужасно болела голова, в горле пересохло. Девушка начала прокручивать события вчерашнего вечера: «Бонни, алкоголь, водитель, папа». - Серьезно? – Форбс спросила саму себя вспомнив « А ты мне нравишься!» и добавила: -Да ещё и папа… Блондинке было очень стыдно за разговор, который произошел у них с Клаусом. Девушка откинула одеяло, потерла глаза и медленно поднялась с кровати. Ко всему ещё и ноги болели от танцев. Постучали в дверь, Кэролайн казалось, что кто-то, словно молотком бил по голове. - Можно? – с приоткрытой двери заглянула Бонни. - Конечно! – зевая, ответила Кэролайн. – Заходи. - Ну как ты, Кэрри? – спросила подруга, а потом, посмотрев на блондинку, которая выглядела как выжатый лимон, добавила: - Вижу, что не очень. Я надеюсь, ты не забыла, что мы должны делать сегодня? Какой день-то, помнишь? - Суббота, - с трудом вспомнила Кэролайн. - И? – продолжила Бонни. – Что это значит? - Шоппинг? – устало спросила Форбс. - Да, именно! – радостно ответила Беннет. – Но если не хочешь, мы можем всё отложить. - Нет! Я уже давно кое-что присмотрела для Люси, так что мне нужна твоя помощь, - сказала блондинка, потом тяжело вздохнув добавила: - Мне просто ещё предстоит разговор с папой. Девушка не боялась своего отца, просто эти поучения ей уже надоели. Хотя, не смотря ни на что, Форбс практически всегда поступала так, как желала её душа (а её душа желала: клубы, вечеринки до утра, алкоголь), всем этим выводя Билла из себя. Ведь он очень любил свою работу и дорожил занимаемой должностью, поэтому хотел, чтобы репутация, сложившаяся о Билле Форбсе, как о «Примерном семьянине, имеющим идеальную семью» всегда была одной из положительных черт, характеризующих этого важного человека. - А он тебя уже ждёт, - произнесла подруга. - Кто? Клаус? – удивленно спросила Кэролайн. - Клаус? – с непониманием в глазах переспросила подруга. – А кто это? - Бонни, это водитель. – Форбс закрыла ладошками лицо, щёки вспыхнули румянцем. - А, тогда и папа, и водитель, - ответила Беннет. – Кэрри, я чего-то не знаю? Блондинка всё рассказала подруге. Потом девушка собралась с мыслями, надела короткое кремовое платье с пояском на бёдрах, шляпу такого же цвета, браслет на руку, взяла коричневую сумочку, и под руку с Бонни вышла из комнаты. Клаус стоял в гостиной и ждал распоряжений от Кэролайн. Он вспомнил её слова и подумал: «Правда ли, я симпатизирую этой избалованной чертовке? Она привлекательна и манит за собой… Но, пожалуй, недосягаемая, как звезда на небе. И чувствую, вымотает мне нервы! Ой, как вымотает!» Парень обратил внимание на то, что все слуги в доме затихли, словно перед бурей и лишь изредка перешептывались: «Что же будет Кэролайн за вчерашний перебор с алкоголем?» Лиз Форбс была на кухне, и видимо ждала семью к обеду. Билл – сидел в кресле с газетой в руках и молча посматривал на часы. Клаус поднял глаза на лестницу и увидел, как блондинка вместе с подругой грациозно спускается вниз. Её белокурые длинные локоны раскинулись по лилейным плечам. Девушка гордо подняла голову. Билл швырнул газету на журнальный столик и вскочил с кресла, Лиз быстро вышла из кухни, подошла к мужу и прикоснулась к его руке, пытаясь тем самым немного успокоить. Мужчина сделал глубокий вдох и начал: - Кэролайн, - окликнул он девушку. Это должно было насторожить блондинку, ведь все родные и друзья говорят на неё «Кэрри», но она продолжала свой путь дальше, разозлив отца тем самым ещё больше. Билл выдернул руку из ладошек жены. Затем блондинка повернулась к отцу и спокойно произнесла: - Папа, давай мы не будем выяснять отношения при всех здесь присутствующих, - девушка указала рукой на водителя и прислуг. Ей стало стыдно, только почему? Блондинка не могла понять. Может из-за того, что даже водитель мог стать свидетелем домашней ссоры. Её щеки вспыхнули румянцем. Она встретилась взглядом с Клаусом и быстро перевела его на отца. - Куда ты собралась? – не умолкал Билл. - Серьезно? – девушка изобразила удивленное лицо. – Папа, сегодня СУББОТА! А ты знаешь, что это значит. - Ты можешь хотя бы раз в жизни в этот день побыть дома? Пообедать с нами? – продолжил отец, но не выдержав похабного тона дочери добавил: – И как ты объяснишь вчерашний вечер? - В смысле? Что объяснять? У Бонни был День Рождения. Что тут непонятного? – Билл закипал от злости. Кэролайн спокойно обошла его и направилась на кухню. - Ты куда? – прорычал Билл. - Хочу выпить стакан воды, – спокойно ответила Кэролайн. – Можно? Отец схватил её за руку и резко повернул к себе. Этого девушка никак не могла ожидать. Раньше ничего подобного не было. Но всему есть предел, и терпению отца Кэролайн пришел конец. Все присутствующие в доме со страхом наблюдали за происходящим. - Послушай меня! – на повышенных тонах начал мужчина. – Мне надоело твое поведение, надоело, что на тебя жалуются все: наша прислуга и преподаватели! Надоело, что ты постоянно пропадаешь где-то. Тебе всегда все сходит с рук! И чтобы ты так не радовалась, и не была такой самоуверенной - я решил, что отныне водитель будет неотъемлемой частью твоей жизни. И куда бы не последовала ты, чтобы не сделала – я буду в курсе! Теперь Клаус – твоя тень! Он не будет отходить от тебя ни на шаг! – мужчина резко повернулся и направился в свой кабинет. Потом остановился и добавил: - И это, дорогая моя, не обсуждается! Блондинка подняла глаза на Билла, в которых светился вопрос «Почему?» Такого девушка не ожидала! Это же не в стиле её папы. Отец прощал все выходки своей единственной избалованной дочери и максимум, как он мог наказать ее, это словами: « Посиди в своей комнате и подумай над своим поведением», но это наказание сразу же отменялось, стоило лишь Кэролайн подойти к отцу, нежно поцеловать в щечку, и посмотреть на него невинными, милыми глазками. - Кэрри, обедать будете? – как ни в чем не бывало, поинтересовалась Лиз. - Мама, какой обед? – в глазах Форбс метали молнии. Затем девушка посмотрела на прислуг, те быстро начали суетиться. - Элизабет! Где Люси? - Сейчас принесу, мисс, - женщина лет сорока куда-то поспешно убежала. - Но, как же… - продолжила Лиз, но Кэролайн взяла Бонни под руку и выбежала на улицу, не став слушать маму дальше. Клаус, стоявший у двери, молча наблюдал за реакцией блондинки. Девушка, словно вихрь пронеслась рядом, оставив лишь легкий аромат духов. Парень последовал за подругами. - Ты чего так долго? – нервно спросила Кэролайн. – Стоял он там, слушал всё! - Кэрри, успокойся, - мило начала Бонни. – При чем здесь водитель? Клаус, скрепя зубами, молча открыл дверцу автомобиля и девушки сели в салон. Женщина в синей форме аккуратно несла розовую сумку-переноску. - А побыстрее нельзя? – не выдержав, спросила блондинка. – Мы и так опаздываем! Элизабет подбежала к автомобилю со словами: - Простите, мисс, - бережно передав Кэролайн то, что несла в руках. - Моя хорошая, мамочка тебя не забыла, нет! - блондинка нежно обращалась к небольшой пушистой собачке, шерсть которой была длинной и ослепительно белой. На голове был розовый бантик. Порода Люси - Мальтийская болонка (Мальтезе). Клаус обратил внимание на то, что любимица Кэролайн чем-то похожа на свою хозяйку: держит голову гордо и аристократично (с чувством собственного достоинства). - Куда пожелаете? – поинтересовался Клаус. Как его уже достала эта избалованная кукла! Хотя, с другой стороны, Нику было интересно изучать её. - В кафе, - блондинка назвала нужный адрес. – Я безумно голодна! Подруги зашли внутрь здания. - Здравствуйте! Вы, как обычно, за свой столик? – поинтересовался Джеремми, и украдкой взглянул на Бонни. - Здравствуйте! Да, Вы правы - игриво ответила Беннет и улыбнулась. Девушки направились по ступенькам на второй этаж к своему столику. Клаус шел следом. - Серьезно? – обернувшись, спросила Кэролайн. – Какого черта ты делаешь? - Следую указаниям Вашего отца, - казалось спокойно ответил Ник, но в его душе бушевал ураган. И это всего-лишь после одного рабочего дня! Что же будет дальше? Майклсон пожалел о сделке, которую заключил с Элайджей. Но пути назад уже нет! Было слишком поздно! - Я могу нормально поесть? – спросила Кэролайн. – Или ты будешь в рот мне заглядывать? - У меня приказ… - Приказ? – перебила его девушка. – Здесь люди, я с подругой! А ты над моей головой будешь стоять? - Кэрри, пусть идёт, - успокаивала подругу Бонни. – Ты же понимаешь, что все равно будет так, как сказал твой отец. - Хм, - тяжело выдохнула блондинка и споткнулась о ступеньку. – Смешно? – она обращалась к Клаусу. - Нет, что Вы? – подавив смешок, ответил Ник. – Я ничего и не заметил. - Тогда держи, - Форбс ткнула парню в руки свою любимицу. – Надеюсь, вы найдете общий язык! «Замечательно! – подумал Клаус. – Собака! Ещё этого не хватало!» Девушкам принесли заказ. Бонни с Джеремми обменялись влюбленными взглядами. - Почему ты не поговоришь с ним? – поинтересовалась Кэролайн. – Я же вижу, что и ты ему не безразлична! - Я не могу, - грустно ответила подруга. – Понимаешь, моя мама дала Джеремми ясно понять, что он мне не ровня. - Хм. Ну и что? – хмыкнув, спросила Форбс. – Мой папа ясно даёт мне понять, что я поступаю совсем не правильно! – подруги начали весело смеяться, вспоминая все то, что творили. Они изрядно подрывали репутацию Билла. Сколько было криков и скандалов из-за этого. Форбс никогда не сиделось спокойно. Однажды блондинка даже испортила один из важных приемов отца, немножко пошалив на кухне. Пока повара не видели, Кэролайн быстренько поменяла местами сахар и соль, результат был очевиден. И реакция Билла Форбса тоже. - Зачем ты так с Кэрри? – начала Лиз. – Да ещё и при слугах. - Хватит! – резко ответил глава семьи. – Я так решил. - Так ты что, не сказал ей кто такой Клаус Майклсон и что он всего-лишь полгода будет её подчинённым? – удивленно спросила женщина. - Да! Она понятия не имеет в чем суть дела! Ей не обязательно все знать, – Билл улыбнулся. – Я хочу преподать ей урок! Пусть усмирит свои нравы, повзрослеет и научится ценить людей не только по обложке.
163 Нравится 332 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (20)