когда пегги встретила диану

      Все считают, что они встретились на поле боя. Сражаясь с нацистами, или с инопланетянами, или чем-то более непонятным и странным вроде ихтиандров или глиняного голема.       На самом деле они встретились в Селфриджесе, в отделе нижнего белья. К тому времени Пегги уже неплохо научилась сражаться, не испортив при этом свой костюм. Но иногда приходилось сталкиваться с существами с когтями, химическим ядом или, как в последнем случае, со слизью, которые могли напрочь испортить одежду. А она приехала в Лондон ради важной встречи и вовсе не собиралась терять свой любимый костюм и самый удобный пояс из-за одного несчастного случая.       Итак, Пегги размышляла о преимуществах искусственного шёлка перед хлопком и выбирала между фасоном и возможностью удобно двигаться, когда она подняла глаза и увидела Диану, которая задумчиво рассматривала чёрную комбинацию с V-образным вырезом, которую держала перед собой.       — Я сразу поняла, что в ней есть что-то особенное, — говорит Пегги, но только Диана знает, что её самой первой мыслью было то, насколько потрясающе Диана будет выглядеть в этом нижнем белье.       — Ты знала, что это так... — говорит Диана и все сразу замолкают.       Никто в 40-е годы (или, если на то пошло, в 50-е, 60-е и даже в последующие десятилетия) не может сказать точно, кем Диана является на самом деле. «Богиня», «полубогиня» и даже «бессмертная» – всё это теологически сложно понять. В конце концов, в небе появится Тор, и большая красная буква S, и общественное понимание того, что есть инопланетян, а что божество будет безнадёжно запутано. Но это произойдёт позже, а пока Пегги и Диана сидят на диване в гостиной, едва касаясь кончиками пальцев друг друга, давая своим друзьям возможность заглянуть в историю их встречи.       — Нет, — говорит Пегги, качая головой и фыркнув. — Я думала, что она была новым суперсолдатом.       Идеальная гладкая кожа, которая словно светилась, мускулы, видимые под её блузкой, казалось, что она может поднять человека так же легко, как эту комбинацию: Пегги видела всё это раньше. Не было никакой веской причины, по которой новый суперсолдат мог бы отправиться за покупками в Селфриджес, и к тому же, Пегги больше не слышала ничего удачного об этой программе.       — Так что я решила проследить за ней, — говорит Пегги, обмениваясь лёгкой улыбкой с Дианой.       — Она сделала это очень профессионально, — тихо говорит Диана. — Человек никогда бы её не увидел.       Слушатели слегка вздрагивают; снова возникает эта неловкая и немного проблемная тема. Пегги слегка закатывает глаза.       — Я не сразу поняла, что она со мной заигрывает, — говорит Пегги. — Мы немного побегали по Вестминстеру, это выглядело так обычно – такси, автобусы. Я и понятия не имела, что она может так просто... прыгнуть на крыши домов. Вжух, и она сделала резкое движение, прыгнула и взлетела.       — Я была заинтригована, — говорит Диана, пожимая плечами, и края её улыбки словно говорят: «разве можно меня винить?».       — Даже когда я поняла, что она заметила меня, я думала, что она просто пытается оторваться от меня, — говорит Пегги. — Я думаю, что только когда мы прошли через ресторан, кинотеатр и сад, я поняла, что она заигрывала.       — Это было неподходящее время для танцев! — говорит Диана. — Я должна была показать девушке, как хорошо провести время, — на мгновение на её лице появляется ослепительная улыбка.       — Я больше никогда не войду в тот ресторан; после того, как мне пришлось прокатить их десертную тележку вниз по лестнице, — говорит Пегги. Она нежно улыбнулась и слегка ударила Диану по руке. Люди смеются, когда она вспоминает об этом; они обе излучают такое величие, что каждый всегда представляет себе погоню намного более захватывающей, чем она была на самом деле.       — Наконец она позволила мне догнать себя у Мраморной арки, — говорит Пегги, переходя к рассказу главной части. — Она стояла позируя, и ни один волосок не выбился из её прически, а я, конечно же, выглядела так, будто бегала кругами на протяжении многих миль.       — Я не позировала, — говорит Диана.       — Только потому, что это выглядело естественно, не означает, что ты этого не делала, — говорит Пегги. — И вот она передо мной, и я не знаю, испытывала ли она меня или себя.       — Ты же знала, что я заигрывала, — поправила её Диана.       — Я так думала, — отвечала Пегги. — Скорее, я на это надеялась. Так что мы просто стояли там в течение минуты, конечно, не позируя, и я сказала…       Может быть, в идеальном мире Пегги была бы одета в красное, а Диана-в синее или наоборот. Пегги была одета в тёплое серое платье, а Диана в холодное серое; Пегги потеряла свою шляпку, а Диана никогда её не носила. Пегги медленно шагнула вперёд, пока они не оказались почти так же близко друг к другу, как и в Селфриджесе, на этот раз без препятствий, и мешающих им прохожих, которые шли достаточно далеко от них.       — Что, никакой статуи Эроса? — Пегги вздёрнула подбородок, не зная, будет ли ей угрожать, насмехаться, предупреждать или бросать вызов дальше. Она хотела, чтобы эта странная суперженщина была дружелюбной. Она хотела, чтобы на её лице было искреннее восхищение.       — А, этот парень? — сказала Диана, скорчив гримасу.       — Конечно, у меня упало сердце, когда я это услышала, — говорит Пегги. — Я думала, что это было образно, я думала, что это был отказ. Я понятия не имела, что она знакома с ним лично.       Слушатели немного дёргаются на этой части истории.       — А потом она сказала: «Если ты имеешь в виду Пикадилли-сёркус, то там Антерос», потому что ей было определённо важно поправить меня в ту секунду.       — Они совершенно разные, — говорит Диана, смеясь и протестующе поднимая руки. — Я никогда не путаю ваших коллег.       Они шли навстречу друг другу, пока не оказались нос к носу, ближе, чем принято, Диана смотрела сверху-вниз (она была немного выше), а Пегги смотрела вверх. Пегги чувствовала её тепло, чувствовала резкий запах амброзии. Она подозревала, что Диана также ощущала её, к сожалению, более человеческий запах.       Пегги не говорит в этой части истории, о притяжение между ними, похожем на гравитацию, она ещё даже не знала имени Дианы. Но она никогда не была так близка к тому, чтобы поцеловать кого-то на публике. Сцена погони – это забавная история. Она бы просто смутилась говорить о янтарных искорках в тёмных глазах Дианы.       — Я убрала нас с улицы, — говорит Диана, имея в виду, что она обняла Пегги за талию и прыгнула с ней на ближайшую крышу семиэтажного здания через дорогу. Пегги рефлекторно ухватилась за её плечо и не отпускала, внутри у неё всё тряслось, словно органы пытались догнать её отдельно от тела. Диана тоже не выпускала Пегги из своих объятий.       — Очевидно, у этой истории счастливый конец, — говорят друзья, глядя на них. — Но как вы догадались? Ещё до того, как вы вместе отправились на задание, до того, как вы даже узнали, что у вас много общего. Это была любовь с первого взгляда?       — Не любовь, — говорит Диана, — пока ещё нет, — её рука сжимает руку Пегги, словно извиняясь, как будто она медлила, нуждаясь в разговоре и времени, чтобы передать все свои чувства. — Но я знала, что она меня заинтересовала.       — Я больше не хочу терять время, — сказала она Пегги, сидя на крыше. Пегги могла рассмотреть то место, где они стояли всего несколько секунд назад; она знала, что кем бы ни была Диана, она была необыкновенной, и что встреча с ней в универмаге безвозвратно изменила её жизнь.       — У меня есть одна идея, — ответила Пегги, и она первой подалась вперёд, приподнявшись на цыпочки, коснувшись губами её губ, оставив тёмно-красный след от помады на губах Дианы.       — Пегги Картер, — сказала она, отрываясь от поцелуя, чтобы перевести дух.       — Диана из Фемискиры, — ответила Диана. — Вы всегда преследуете тех, кого встречаете в магазинах, мисс Картер?       — Только тех, кто водит меня в такие прекрасные места, — сказала Пегги и снова поцеловала Диану, пока та всё ещё смеялась.       Держась за руки на диване в гостиной, в окружении друзей, женщины улыбаются теми же нежными улыбками.