В лифте

Это был день открытия новой штаб-квартиры ЩИТ, Трискелиона. После долгих лет подполья и работы под прикрытием ЩИТ наконец-то смог учредить законную базу для проведения операций, и больше не нужно было прятаться от мира, выполняя свою работу по большей части секретно. Агент Картер, сейчас уже Директор Картер (после ухода Директора Честера Филлипса на пенсию), только что прибыла в новое здание со своим мужем, Агентом Дэниелом Соузой. Они зашли в лифт, и начался долгий путь наверх, где располагались их новые кабинеты. — Чёрт, отсюда вид гораздо лучше, чем из старого места, да, Пег? — сказал Дэниел, любуясь великолепным видом Вашингтона, который открывался им вдалеке. — Ммм, не уверена, что плесневелые бетонные стены прекрасно выглядят в это время года, — добавила Пегги с улыбкой, будучи счастливой, что наконец удалось выбраться из бункера под землёй, которым они очень долго пользовались. — Знаешь, с такой комплектацией современного оборудования я думал, что подъемник будет двигаться немного быстрее. — Лифт. — Прости, что? — Это называется лифт, а не подъëмник. — О господи, опять. Мы с тобой ведём один и тот же разговор третий десяток лет. — Потому что ты отказываешься говорить правильные слова. Если ты жалуешься, то хотя бы используй верную грамматику. — «Подъемник» — правильно здесь, в Америке! — Возможно, но, технически, мы в здании, принадлежащем международному сообществу, поэтому американские правила здесь не распространяются, поэтому «лифт» — единственный правильный вариант, — ответила Пегги, поставив особый акцент на слове «лифт». — Мне же не выиграть этот спор, да? — Нет, и ты совсем не против этого. Вот почему, как я думаю, тебе не составит труда работать подо мной, — сказала Пегги, прежде чем поцеловать мужа в щёку. — Думаю, мы оба знаем, что у меня никогда не было проблем с тем, чтобы работать под тобой, — добавил Дэниел, застенчиво улыбаясь. Пегги покраснела и улыбнулась в ответ перед тем, как добавить: — Встретимся в моём новом кабинете через десять минут. У меня есть, ммм, кое-какие документы, которые мы должны просмотреть. Лифт звякнул, двери открылись, и Пегги вышла, оставив своего ошеломлëнного, а теперь и возбужденного мужа позади. Дэниел дошёл до своего стола и сел за него, и всё это не отрывая взгляда от своих часов. Это будут самые долгие десять минут в его жизни.