Hey, Lucy, I remember your name...

Hey, Lucy, I remember your name... Эй, Люси, я помню твое имя.... Как можно его забыть? Прошло только три дня с того момента, как тебя не стало. А я до сих пор не верю... Не верю, что больше не смогу забраться на подоконник твоей квартиры, не верю, что больше не услышу звонкого голоса, не верю, что больше не увижу пылающих щек. В это невозможно поверить. Но почему они... Почему другие верят? Почему кто-то тихо плачет, а кто-то ревет в голос? Почему?.. I left a dozen roses on your grave today... Оставлять цветы на могиле и бездвижно стоять часами напротив холодного камня, сжав руки в кулаки и не обращая внимания на ледяной дождь, непрерывно льющийся три дня подряд. Джу постаралась... Как же мне все знакомо. Когда-то я точно так же стоял и пустыми глазами вчитывался в аккуратную гравировку на могильной плите. Вот только сейчас я уверен, что все по-настоящему. Я уверен, что тебя ничего не вернет. Ведь я собственными глазами видел твою смерть. "Люси Хартфилия" и годы твоей жизни. Вот, что узнает каждый, проходя мимо этого места. Он узнает год твоего рождения и год, когда я не смог тебя защитить. I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away I just came to talk for a while I got some things I need to say... Как же опрометчиво было полагать, что в Фейри Тейл никто не умирает. Что нас, храбрых волшебников, смерть всегда будет обходить стороной. Почему я был так глуп? Почему наивно полагал, что нам с тобой все по плечу? Моя ошибка, моя оплошность. Я был слишком самоуверен. А теперь... А что теперь? А теперь пустота. Время не вернуть назад. Магия... Она тут бессильна. Now that it's over I just wanna hold her I'd give up all the world to see That little piece of heaven looking back at me Now that it's over I just wanna hold her I've gotta live with the choices I made And I can't live with myself today... Я бы все отдал, чтобы обнять тебя. Я бы все отдал, чтобы почувствовать твои теплые руки на моей спине. Никогда я так не желал услышать до боли знакомое "Нацу!", обернуться и, улыбнувшись, сказать, что все будет хорошо. Что мы обязательно победим. Ведь мы - волшебники гильдии Фейри Тейл. Положиться на удачу и с горячими сердцами кинуться в бой. Терпеть до последних сил и подавать надежду друзьям. Но что произойдет, если один друг исчезнет? Если испарится в воздухе, не оставив после себя ничего, кроме призрачных воспоминаний? Hey Lucy, I remembered your birthday They said it'd bring some closure to say your name I know I'd do it all different if I had the chance But all I got are these roses to give And they can't help me make amends... Эй, Люси, я помню твой день рождения. Ты тогда смеялась ярче обычного. В тот день ты плакала. Я помню, что не знал тогда, отчего ты льешь слезы. И только потом, когда все ушли из твоего дома, ты объяснила, что это были слезы счастья. Счастья от понимания того, что все эти люди помнят о тебе, что всегда будут любить и всегда поддержат. И ты вновь заплакала. Ты знаешь, Люси, я не терплю слез. Поэтому тогда и не нашел лучше способа, чем прижать тебя к своей груди и легонько потрепать по голове. Ведь это так здорово - понимать, что твои друзья тебя никогда не предадут. Что мы все - одна большая семья. Люси, ты покинула нашу семью, ты покинула нас. Разве это правильно? Говорят, что ты будешь ближе, если произносить твое имя вслух. Люси, Люси, Люси... Я не чувствую близости между нами. Почему это не помогает? Я хочу закрыть глаза, а открыв их - увидеть тебя передо мной. Увидеть счастливую улыбку и теплые глаза. Услышать голос, непрерывно шепчущий: "Я пошутила, Нацу". Но, открыв глаза, я вижу все тот же холодный, безжизненный камень и розы. Розы, которые не помогут мне все исправить. Here we are Now you're in my arms I never wanted anything so bad Here we are For a brand new start Living the life that we could've had... Вновь закрываю глаза. А вдруг на этот раз получится? Но вместо заветной мечты, в голове всплывают картины произошедшего три дня назад. Пронзительный крик. Я, Грей, Эрза моментально оборачиваемся. Но в ту же секунду зрачки расширяются с невероятной скоростью. Осознание происходящего пришло к нам только тогда, когда твое бездвижное тело с глухим стуком упало на землю. С душераздирающим воплем "Люси!" кинуться к тебе - вот, на что я был способен на тот момент. Врагов, загородивших мне путь, взяли на себя Титания и Фулбастер. Положив твою голову себе на колени, я взглянул на рану на твоем животе, из которой непрерывным водопадом лилась алая кровь. Насквозь. Тебя пронзили насквозь. Но ты улыбалась. Улыбалась и смотрела на меня. - Нацу... - тихое, совсем непривычное тебе хрипение, - Передай гильдии спасибо. Передай, что я их всех очень люблю. Улыбка не спала с твоего лица, и глаза остались открыты. Но ты ничего не слышала. Ты не слышала моих просьб не умирать, держаться, ты ничего не слышала. Ты не чувствовала слез, моих слез, которые капали тебе на шею. Ты просто умерла. Ты умерла у меня на руках. Эрза с Греем подоспели слишком поздно. Упав на колени, Скарлет заплакала. Впервые за все время пребывания в гильдии. А брюнет пощупал пульс, как будто лелея надежду на то, что мы ошиблись. Но нет... Спрятав глаза под челкой, он отошел от нас на несколько шагов. Но ты и этого не слышала. Me and Lucy walking hand in hand Me and Lucy never wanna end Just another moment in your eyes I'll see you in another life In heaven where we never say goodbye Now that it's over I just wanna hold her I'd give up all the world to see That little piece of heaven looking back at me Now that it's over I just wanna hold her I've gotta live with the choices I made And I can't live with myself today... Ничего, Люси, мы еще встретимся на небесах. Там мы будем счастливы, там ты будешь улыбаться. Знаешь, Люси, я выполнил твою просьбу. Я передал всем, что ты их любишь. Передал сразу, войдя в гильдию и держа твое тело на руках. Но они почему-то не смеялись и не говорили, что тоже любят тебя. Странно... Вместо этого они плакали. Они все плакали, Люси. Here we are, now you're in my arms Here we are for a brand new start Got to live with the choices I've made And I can't live with myself today Me and Lucy walking hand in hand (today) Me and Lucy never wanna end Got to live with the choices I've made And I can't live with myself today... Не знаю, как долго я еще буду стоять тут и просто смотреть на твою могилу. Просто... Ты думала, все будет просто. Люси, почему? Почему именно ты? Ведь ты не слабая. Почему дала убить себя? Что произошло тогда? Люси, прошу, ответь... Но ты молчишь. Ты ничего не слышишь, ты ничего не чувствуешь. Но ты с нами. Ты со мной. Ты всегда будешь жить в моем сердце, слышишь, Люси? Я всегда буду помнить ту девушку, мечтающую попасть в гильдию мечты. Я всегда буду помнить... Hey, Lucy, I remember your name. Эй, Люси, я помню твое имя.