Терабайт свободы хакера

NC-21
В процессе
32
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 341 страница, 137 432 слова, 93 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 107 Отзывы 10 В сборник

Часть 31. Better Call Saul

Настройки
«Я встречал хороших преступников и плохих копов, грязных священников и порядочных воров. Можно быть по одну сторону закона, а можно — по другую. Но если с кем-то договариваешься, держи своё слово»

Сол Гудман, сериал «Лучше звоните Солу»

..Оба глаза заплыли, превратившись в две узкие щёлочки, из сломанного носа ручьями текла кровь, заливая и без того испорченный костюм и рубашку.. Осколки выбитых зубов разодрали язык и губы, и солёная жидкость стекала по щеке изо рта, смешиваясь с кровью из носа.. – Уважаемый, если Вы не заговорите, боюсь, нам придётся перейти к более агрессивным мерам, – бесцветным голосом произнёс невзрачный человек в сером костюме и галстуке. Двое других, в таких же костюмчиках мышиного цвета, безразлично смотрели на корчащееся перед ними окровавленное тело, вяло трепыхающееся на залитой кровью земле рядом со свежевырытой могилой.. В наступившей тишине было слышно, как тихонько шелестят листья на деревьях, окружающих лесную полянку.. Его били методично, хладнокровно и как-то буднично, точными выверенными движениями, словно выполняя опостылевшую работу. Никакой ненависти и ругательств, была лишь цель получить интересующую их информацию. И от этого избиваемому становилось ещё страшнее.. Хрустнул локтевой сустав, и дикая боль затопила сознание. На пару мгновений отключившись от затопившей мозг боли, он пришёл в себя и услышал всё тот же равнодушный голос: – Ну что ж, Вы сами выбрали свою судьбу.. – Хватит, кончайте его! Сухо звякнула затворная рама, досылая патрон в патронник, и лишь тогда он завопил от страха и боли, шамкая разбитым ртом: – Ффатит, я фсе фкажу! Пфошу фас, только не убифайте меня! ..Молодой человек еврейского происхождения Соломон Альбертович Гудман или, как его все называли на курсе, Сол, учился на юридическом факультете Московского государственного университета имени В.М. Ломоносова. В отличии от своих американских родственников Гудбергов, занимающихся производством масла, а также продажей бытовой и компьютерной техники, Сол, подобно отцу, хотел стать успешным адвокатом, защищая интересы своих клиентов в различных инстанциях. И конечно же, зарабатывать на этом деньги. Он родился и жил в Москве, лишь изредка навещая родственников в США. Отец Соломона, Альберт Исаакович Гудберг, адвокат с многолетним стажем, будучи по происхождению евреем, ещё в молодости поменял фамилию на «Гудман», рассорившись с заокеанскими родственничками и не желая иметь с ними ничего общего. Он не единожды говорил сыну – если хочешь добиться в чём-то успеха, не будь как все. Будь хитрым и изворотливым, используй любые доступные методы для достижения цели. Обманывай, подставляй, предавай – все средства хороши. Мораль, честь, благородство – это все чушь, сказочки для наивных лохов, их жизненная инструкция, навязанная государством, чтобы было легче управлять безмозглым стадом. Как там учили в СССР – «Сам погибай, а товарища выручай»? – фраза, придуманная очень хитрожопым товарищем. Это выражение особенно нравилось отцу Соломона, потому что он считал, что нужно не «погибать», выручая кого-то, а быть тем самым «товарищем», выручая которого остальные пускай идут на всё, даже на погибель. В этом заключалась истинная суть пословицы. И глупец тот, кто считал иначе. Альберт Исаакович открывал Талмуд и читал вслух с поднятым вверх указательным пальцем: Schabouth Hag 6d: «Евреи могут давать лживые обещания для отговорок». Или вот еще: Hikkoth Akum X1: «Не спасайте гоев в случае опасности или смерти».. Правда, уважаемый глава семейства забывал добавлять, что изречения эти являлись вырванными из контекста, а потому истинный смысл цитат изрядно искажался.. Сол всегда внимал своему мудрому папаше, и потому с успехом реализовывал все его наставления. И диплом юриста как нельзя лучше позволял ему раскрыть свой талант врождённого афериста, умеющего красиво говорить и убеждать в своей правоте, перекручивая законы под выгодный для клиента ракурс.. Единственное, в чём Сол поступал по-своему – он всегда держал своё слово. Если Гудман-младший не хотел помогать или допускал «кидалово», то всячески уклонялся напрямую давать слово. Но если уж дал – то держал его крепко. Сол хорошо учился, ему легко давались юридические дисциплины. Окончив учебное заведение с красным дипломом, он устроился в контору своего отца помощником адвоката, набираясь практического опыта. И через два года он успешно сдал квалификационный экзамен, получив лицензию на занятие адвокатской деятельностью. Понимая, что «сарафанное радио» – это пережиток прошлой эпохи, Соломон решил сплагиатить рекламный слоган фирмы вымышленного персонажа – адвоката Сола Гудмана из американского сериала «Во все тяжкие». После того, как весь город был в соответствующих баннерах, в адвокатскую контору Гудманов хлынули сотни звонков от смотревших сериал людей, которые нуждались в юридических услугах. Узнаваемость – хороший ход, а узнаваемость, приносящая хорошую прибыть – отличный ход, рассуждал отец. Пусть даже эта узнаваемость и содранная подчистую.. Отец и сын не стали менять название конторы на новое, оставив прежнее. Папаша лишь дополнил название «Гудман и партнеры» на «Гудман, сын и партнёры», сделав таким образом сына младшим партнером своей организации. А выражение «Лучше звоните Солу» стали использовать как слоган компании, узнаваемый и коммерчески успешный. «'S'all good, man!» – эта фраза и легла в основу псевдонима адвоката, трансформировавшийся в «Saul Goodman», в котором вымышленное имя персонажа из сериала удачно ложилось на реальные паспортные данные молодого юриста. – Добрый день! Меня зовут Соломон Альбертович Гудман, я младший партнёр нашей адвокатской компании. Присаживайтесь, пожалуйста, и расскажите, в чём я смогу Вам помочь? Его сегодняшние посетители, мужчина лет 40-45, по виду иностранец, с лёгким английским акцентом, и уже немолодая, но всё ещё очень красивая женщина с испуганным взглядом, осторожно присели в предложенные кресла напротив, после чего мужчина вкратце обрисовал ситуацию. Итак, бракоразводный процесс.. Его клиентка Рязанцева Светлана, решившая уйти от мужа-деспота, хочет оформить развод максимально быстро и не принимать личное участие в неприятных судебных заседаниях. Что ж, как говорится, – любой каприз за Ваши деньги. Её спутник внимательно выслушал Соломона насчёт стоимости услуг, после чего молча извлёк из кожаной сумки запрашиваемую сумму в долларах США. Быстро заключив договор, адвокат записал номер телефона, оставленный Светланой, для поддержания связи и попрощался с состоятельными клиентами. Довольно потирая руками, молодой адвокат ещё раз пересчитал гонорар, выплаченный по 100% предоплате. Десять тысяч долларов! Он сильно рисковал, озвучивая такую сумму, да ещё и вперёд, но чутьё Соломона подсказывало, что он поступает правильно, и всё получится. По сути, пустяковое дело, ведь клиентка даже не пожелала делить совместно нажитое имущество, а их с мужем ребёнок был уже совершеннолетним. Правда, муж Светланы был каким-то генералом, но что с того? Закон есть закон, тем более, она не пытается раздеть его до нитки. Наверняка господин с большими звёздами на погонах уже присмотрел себе молоденькую любовницу, с которой развлекается в свободное от служебных забот время. Таким влиятельным персонам в зрелом возрасте только на руку избавиться от наскучившей и стареющей жены, пресный секс с которой уже не вызывает былого накала страстей.. Так что особых проблем в деле не предвиделось.. Сходив на подготовительное слушание по делу, Соломон увидел в судебном зале заседаний крепкого подтянутого мужчину с яростным взглядом, словно прожигающим его насквозь. Армейская выправка, властность и привычка командовать сквозили буквально в каждом движении этого человека. Генерал явился в суд в сопровождении своего адвоката и нескольких людей в серых костюмах с колючими взглядами. Нетерпеливо дождавшись окончания слушания, Рязанцев и его люди перехватили Сола Гудмана буквально возле его машины, настаивая на разговоре. Соломон, увидевший Рязанцева, понял, что дело будет не таким лёгким, как ему представлялось в самом начале. Более того, молодой адвокат осознал, что влип. Генерал был одержим своей женой, и сейчас, когда Соломона средь бела дня бесцеремонно прижали с двух сторон его люди, крепко держа за руки, он испугался и решил пойти на компромисс.. Рязанцев был краток. Буравя притихшего Гудмана налитыми кровью глазами, он изложил своё требование - поделиться информацией о местонахождении жены. Взамен адвокат сохранит свою лицензию и, что немаловажно, – жизнь и здоровье. Такая неслыханная дерзость поначалу удивила Гудмана, вызывая желание послать их ко всем чертям и обратиться в полицию, но спустя пару мгновений Соломон Альбертович тщательно всё взвесил и решил не злить разъярённого Рязанцева. Тем более, что к его машине задом подкатил джип с правительственными номерами, водитель которого как бы невзначай открыл пустующий багажник, держа в руках стальные браслеты наручников.. ..Вместо багажника его с силой запихнули на заднее сидение, по бокам пристроились люди в костюмах, прижимая адвоката с обеих сторон. Генерал, севший на пассажирское кресло спереди, развернулся к нему и повторил своё требование. Соломон трясущимися от страха руками извлёк из кожаной папки договор, в котором были указаны данные клиента, и протянул генералу. Генерал выхватил документ и жадно впился глазами в строки, после чего разочарованно швырнул его в лицо адвокату. – Тут лишь паспортные данные, адрес прописки и всё. Ни нового адреса проживания, ни телефона! Ничего нового! Мне всё это известно и так! – Но поверьте мне, я ничего другого и не знаю! Она не пожелала оставить никаких других сведений о себе! – Правда? И каким же образом ты связываешься с клиентом, умник? – Я-а.. я оставил ей свой номер телефона! И когда она перезвонит мне, я обязательно сообщу Вам! – Ясно.. В багажник его и в «допросную»! – Нет! Подождите! Я ведь сказал правду! Удар в висок моментально потушил его сознание, унося в забытьё.. ..Придя в сознание, Сол почувствовал, как в нос ударил запах прелых листьев и свежевырытой земли.. Руки и ноги были связаны. Кое-как перевернувшись на спину, он огляделся и обнаружил, что лежит на лесной полянке, со всех сторон окружённой деревьями рядом с вырытой могилой. Над ним нависли те самые трое мужчин в серых костюмах, которые сопровождали генерала. Самого Рязанцева нигде не было видно. – Уважаемый, если Вы не заговорите, боюсь, нам придётся перейти к более агрессивным мерам, – равнодушно произнёс один из них. К тому времени Сол представлял из себя отбивную, истекающую кровью, но всё ещё держался. Какая-то внутренняя злость и обида не давали ему выдать заветный номер телефона, оставленный для связи с клиентом. Как вообще такое можно допустить? Нагло и безнаказанно посреди дня при свидетелях выкрасть человека, после чего привезти его в лес и избивать?? Да что они там себе возомнили?! Пошли все к чёрту, Сол Гудман ничего им не скажет! Неважно, кто в вашем долбанном браке прав или виноват, он дал слово, которое надо держать! Ему не было жаль Светлану или денег, которые впоследствии возможно придётся вернуть – это было дело принципа. Адвокатскую тайну надо уважать, сволочи, как и самих адвокатов! Ведь жизнь такая непредсказуемая и может статься, что завтра помощь понадобится уже вам! Он стойко терпел побои ещё какое-то время, катаясь по земле и корчась от боли во всём теле, но в один момент всё-таки отключился. И лишь после того, как хрустнул локтевой сустав правой руки, выдирая его из спасительного беспамятства оглушающей болью, Сол понял, что сил у него больше осталось.. Видит Господь, он не хотел этого делать, но когда раздался лязг передёргиваемого затвора и холодное дуло пистолета уперлось ему в лоб, Соломон понял, что выбора у него больше нет..
32 Нравится 107 Отзывы 10 В сборник