your life was new (but you waited far too long)

Перевод
R
Завершён
282
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 645 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
282 Нравится 0 Отзывы 46 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
в школьном коридоре раздаётся звонок, и джун внезапно просыпается, подпрыгнув на своём месте в душном классе. как только учитель заканчивает занятие, парень собирает свои вещи и выбегает за дверь. покинув здание школы через главный вход, он выходит на солнце и внезапно жалеет обо всём. улицы устрашающе пусты, так как невыносимая жара ударила по небольшому городку джунхуэя пару дней назад, и никто не хотел выходить на улицу под палящее солнце. бетонные дороги могли практически сжечь ваши ноги, если вы попытаетесь идти босиком, и каждая бедная душа, которая имела хоть какую-то любовь к себе, открывала все имеющиеся окна и просто оставалась под кондиционером от рассвета до заката. честно говоря, это было всем, чего хотелось джуну в этот момент. но у подростка, чьи летние каникулы только-только закончились, благослови господь его душу, не было такой возможности, и поэтому джунхуэй решил с головой окунуться в свою новую школу, одновременно делая попытки приспособиться к жаре, новым людям и новым местам. летом там, где он жил до переезда, было относительно прохладно, но это не означало, что он ненавидел высокие температуры. ему нравилось, что после школы это место казалось городом-призраком, и по улицам ходили только те, кто спешил на работу, или наоборот, возвращался после неё домой. пожилая пара кормила соседских кошек, а дети, у которых еще хватало сил на это, играли с водяными пистолетами. он идёт по дороге с высоким деревянным забором, окружающим бассейн с другой стороны. это первый раз, когда он решил пойти домой этим путём. джун никогда не посещал это место, но слышал о нём. это местечко закрылось на лето около недели назад, но некоторым детям всё ещё разрешают проводить там поздние вечеринки по случаю дня рождения, так что бассейн ещё не опустел. джун сделал тоскливое лицо, мечтая нырнуть в воду прямо в одежде. он так вспотел, а это место находится всего в паре кварталов от дома. некоторое время он задаётся вопросом, открыты ли ворота, пока не услышал шум с другой стороны. раздаётся громкий всплеск, за которым следуют смех и разговоры, которые джунхуэй не может разобрать. трое других ребят из его школы (кажется, ровесники джуна, насколько он помнит их по классам) выходят из ворот, ведущих к бассейну. парни довольно высокие, одеты в одинаковые шорты цвета хаки и в футболки с v-образными вырезами, отчего нос джуна морщится в отвращении. они выглядят так, будто кто-то взял одного случайного придурка и дважды нажал на ctrl+с, ctrl+v. они все еще хихикают и похлопывают друг друга по спине, когда перебегают дорогу и исчезают из поля зрения джунхуэя. джун в замешательстве поднимает бровь, медленно подходит к воротам и заглядывает внутрь. тишина. сначала ему кажется, что там никого нет, но потом он видит, как кто-то хватается за край ближайшего бассейна и медленно, но верно вылезает из воды. парень явно моложе его, но, вероятно, всего на пару лет. у него короткие обесцвеченные волосы, длинные тощие конечности, спрятанные под мешковатой одеждой, которая теперь прилипает к его телу. джуну становится немного не по себе, но затем он видит лицо того парня, когда он оборачивается. его лицо — это буквальное определение ярости и готовности надрать кому-то зад. он откашливается, вероятно, нахлебавшись воды, и проводит пальцами по волосам, убирая их с глаз. у джуна на секунду перехватывает дыхание, так как теперь он ясно может разглядеть черты его лица, и оно просто великолепно, что за чертовщина? чистая кожа и длинные ресницы, розовые губы и проколотые уши. напряженность в его больших карих глазах просто сносит джуну голову. и несмотря на то, что он выглядит так, будто может убить человека голыми руками, или, возможно, всю ту троицу, которые, казалось, толкнули его в бассейн, джун уверен, что вот этот промокший насквозь мальчишка — самое прекрасное, что он когда-либо видел. парень становится на колени у края бассейна и тянется к воде. на секунду джуну кажется, что в бассейне просто тонет ещё один человек, которого он не заметил, когда бесстыдно разглядывал блондина, не заботясь ни о чем на свете, но затем он видит, что он просто тянется к своему рюкзаку, который грустно плывёт за пределами его досягаемости. джун видит, как парень ругается себе под нос и через несколько секунд теряет равновесие и с плеском падает обратно в бассейн. теперь уже он ругается от всего сердца и достаточно громко, чтобы старший услышал его, пытаясь плыть с рюкзаком, и джун не может сдержать свой тихий смешок. парень вылезает снова, выглядя совершенно измученным, и просто бросает сумку на землю, как будто все было исключительно по её вине. он сбрасывает ботинки, которые, казалось, впитали в себя половину всей воды бассейна, и с гримасой отвращения снимает мокрые носки. джун ухмыляется и заходит внутрь, направляясь к парню. он сразу же привлекает внимание промокшего парня, и джун думает, что он ожидал, что он — один из тех придурков, которые толкнули его в воду. когда блондин понимает, что джун — это кто-то другой, он немного расслабляется, но всё ещё кажется настороженным. — ты в порядке? — джунхуэй идет к другому краю бассейна, к противоположной стороне, на которой устроился промокший парень. он улыбается, хотя тот просто продолжает смотреть на него. — да, всё нормально. джуну хочется закричать от того, насколько его голос мягкий и приятный, в каком-то смысле совершенно неожиданный, но идеально подходящий ему. джун чувствует, как его губы растягиваются в ещё более широкой улыбке, и он садится на край бассейна, стараясь не упасть. — я и сам подумывал о том, чтобы искупаться, но теперь, когда ты опередил меня, я немного растерялся. промокший парень продолжает смотреть на него, потом хмыкает, но джун замечает то, как он скрывает улыбку. он подумал, что запросто сможет найти этих парней и выбить из них всё дерьмо, потому что этот парнишка чертовски милый. — не волнуйся, я не планировал этого «погружения». вперёд, я никому не скажу, — говорит блондин с лёгкой улыбкой, оттягивая перед своей белой футболки так, чтобы она отлипла от его влажной кожи. джун чувствует себя немного разочарованным, что он просто не снял её. джун задается вопросом, не покажется ли жутким пригласить его к себе домой, предложить полотенце или что-то в этом роде. но как только эта мысль приходит ему в голову, блондин встаёт и начинает собирать свои вещи. он оказался выше, чем джун думал, но всё же ниже его самого. с его рюкзака всё ещё капает вода, и это даже не говоря о его обуви. его кроссовки издают ужасные хлюпающие звуки, когда парень обувает их, и это заставляет джуна съёжиться. — эй, — окликает джун, когда тот начинает обходить бассейн, чтобы выйти за ворота. парень поворачивается, чтобы посмотреть на него, с него повсюду капает вода, и у джуна сжимается сердце. — меня зовут джунхуэй. я… хожу в их школу? а живу я через пару улиц отсюда. если они снова доставят тебе неприятности, просто… поищи меня, наверное, — он понятия не имеет, чего хочет добиться. ни единой мысли. но парень выглядит удивлённым, и на мгновение его лицо будто… смягчается? но этот момент проходит, и теперь парень всматривается в его лицо, пытаясь понять, знают ли они друг друга, или у джуна просто комплекс героя, или типа того. — ээ… я минхао. парнишка- вернее, минхао, похоже, всё ещё думал о том, почему джун вообще заговорил с ним, и даже более того, предложил ему помощь. бросив последний взгляд на джуна, он оборачивается, прежде чем уйти, и джун может поклясться, что он выглядит… удовлетворенным? он не говорит «спасибо», но и не посылает джунхуэя к чёрту. он просто спокойно принимает всё, что ему предложили. джунхуэй остаётся там, на краю бассейна, пока не перестаёт слышать мерзкие хлюпающие звуки кроссовок минхао.

***

примерно через неделю джунхуэй снова идет домой мимо высокого деревянного забора. жара прошла и сменилась сильными ежедневными дождями и грозами, которые джун просто обожает. он мог часами смотреть на молнии и всегда спал, как младенец, когда ночью в его окно били капли дождя. он несёт красный зонтик, который мама велела ему взять на случай, если по дороге домой снова пойдет дождь. дует влажный, но прохладный ветерок, распространяя повсюду запах сырости и дождя. по ту сторону забора слышится громкий спор, который сливается с приглушённым раскатом грома вдалеке. джун не успевает сделать и шага вперёд, как раздается громкий всплеск, крики и ругань. а затем он видит минхао, пятившегося назад и одетого в пару мешковатых джинсов и толстовку с капюшоном, которые в этот раз были абсолютно сухими. младший замечает джуна, и на его лице ясно читается: «я облажался, пожалуйста, не дай им убить меня». джун слышит, как кто-то, кого он принимает за одного из тех «хаки-придурков», плещется в бассейне и кричит минхао, что он собирается избивать его до тех пор, пока тот не заплачет, валяясь на земле, в то время как остальные, вероятно, будут на подхвате. джунхуэй пробирается к парню, хватает его за руку и тут же подрывается с места. они бегут вниз до конца улицы, затем через небольшой переулок, пока не добираются до дороги на другой стороне. минхао бежит вместе с ним, и краем глаза джун видит, как он оглядывается, проверяя, не преследуют ли их. джун поворачивает налево, а затем вниз, на улицу, где он живет. он оборачивается, никого не видит, но они всё равно бегут к воротам его дома. джун открывает калитку и, затолкав парня внутрь, закрывает её за собой. он падает на лужайку, спрятавшись за забором, пытаясь отдышаться. минхао приземляется на задницу рядом с ним, его грудь тяжело вздымается, пока он пытается вдохнуть воздух в свои горящие легкие. джунхуэй смотрит на его раскрасневшееся и немного вспотевшее лицо, восхищаясь румянцем на его щеках, пока минхао не поднимает глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. вблизи его глаза кажутся огромными. цвет приятный, замечает джун, светло-коричневый, обрамлённый длинными, но светлыми ресницами. а в уголке его левого глаза красуется одинокая родинка. милый. минхао, кажется, немного смущается, и джунхуэй понимает, что он просто нагло пялится на бедного ребенка без видимой на то причины. джун отводит взгляд, его щёки розовеют немного сильнее. — ты в порядке? они ведь не навредили тебе, правда? минхао качает головой, и джун понимает, что это также первый раз, когда он видит его волосы сухими. они длиннее, чем выглядели, когда были мокрыми, и прикрывают его брови. они кажутся очень мягкими. и пахнут, наверное, тоже хорошо. — э, нет, нет, они просто потащили меня, а потом я… — минхао смотрит на свои руки, сначала как будто смущается, но джун видит, как маленькая гордая улыбка растягивается у него на лице. —…я вроде как ударил одного из них в голень, и он упал в воду, — улыбка тут же перерастает в злорадную ухмылку. джун не может удержаться и сначала только хихикает, а затем и вовсе тихо смеётся. этот парень, вероятно, когда-нибудь разрушит и его тоже. — неплохо.

***

в тот день уже в двадцатый или тридцатый раз джунхуэй проходит мимо высокого деревянного забора, а минхао сидит там и просто ждет его, что в последнее время случается довольно часто. погода становилась все прохладнее, и поэтому блондин прячется от холодного ветра в толстовке на пару размеров больше. он устраивается на тротуаре, слушая музыку в наушниках и слегка кивая головой в такт, и, увидев джунхуэя, улыбается и встаёт, запихивая наушники в рюкзак. к этому моменту джунхуэй уже многое знает о нём. в день, когда они убежали от тех придурков в хаки, они около часа сидели за воротами, болтая о том и о сём. через неделю после этого, джун затеял настоящую драку с одним из тех парней, говоря им оставить минхао в покое, и ему даже попытались разбить нос, но в результате он отделался лишь царапинами и синяками. минхао помог ему добраться до дома и оставался с ним до тех пор, пока нос джуна не перестал кровоточить. после этого на рубашке младшего остались большие красные пятна, и мама джуна не позволила ему уйти, не попытавшись отмыть кровь. минхао провёл вечер в их доме, надев одну из рубашек джунхуэя. и последнему пришлось притворяться, будто он совсем не наслаждался этим зрелищем. — долго ждал? — спрашивает джун, когда младший подходит к нему. — не-а. не хочешь перекусить? я умираю с голоду, — умоляюще смотрит на него минхао, надув губы. джун улыбается и кивает, и они поворачивают в сторону ближайшей закусочной. он узнал, что минхао всего на год младше его, что они учатся в одной школе, и что трое тех «хаки-ублюдков» с прошлой весны травят минхао из-за какой-то девчонки, которая выбрала его своим партнером по лабораторной вместо главаря той банды. он знал, что минхао чувствовал ответственность, когда эти трое парней начали издеваться над ним в коридорах их школы на глазах у всех, и злился, когда джун терял самообладание из-за этого. хао сказал ему однажды, что им не стоит больше видеться, что джуну, возможно, будет лучше без такого никудышного друга, и он всё поймет. но особенно отчетливо джун помнит счастливое лицо парня, когда тот велел ему заткнуться и перестать быть таким кислым, и купил ему содовую из автомата. через две недели после этого они тусовались у трибун после школы и снова подрались с ублюдками в хаки, которые, к сожалению, больше не носили шорты цвета хаки, так как на улице начинало холодать. джун и парень, которого он называл «альфа-хаки», начали толкаться, и с этого момента всё пошло к чёрту. они успели неплохо поколотить друг друга, пока двое других хаки-парней не попытались оттащить джуна от парня под ним, и минхао решил, что хватит с него этого дерьма. в тот день джун узнал, что минхао — настоящий безжалостный демон из ада. он вцепился в одного из парней, чтобы оторвать его от джуна, а затем укусил его за руку, когда тот попытался прижать его к земле. джун мог только наблюдать за тем, как качок, у которого на руке теперь красовался здоровенный след от зубов, закричал от ужаса, а минхао просто стоял там, победоносно глядя на него. что, в свою очередь, чертовски напугало джуна, но одновременно с этим к нему пришло озарение, что у него были действительно странные чувства к минхао. очень сильные чувства. в конце концов, джун заработал пару шишек, кровь из носа и распухшую губу, из-за которой на языке горько ощущался металлический привкус. троица «хаки-ублюдков» свалили оттуда, напуганные до чёртиков внезапной переменой в личности минхао, выкрикивая весь их бандитский лексикон в сторону парней. после этого они оставили их в покое, хотя и пустили слушок, будто у минхао были каннибалистические наклонности. — ты… ты что, укусил его? чёрт возьми, — джун просто пялится в сторону уходящей банды, всё ещё переваривая то, что только что произошло. — да, я… думаю, я и правда сделал это, — минхао и сам чувствует небольшое отвращение, но ни капельки не менее удивлённый и гордый собой. он садится рядом с джуном на трибуне, сплёвывает в сторону и корчится. —…почему ты типа, не знаю, не пробовал отбиться от них раньше? просто покончить с этим? — тихо спрашивает джун, вытирая кровь из носа, и украдкой смотрит на парня рядом с ним. минхао какое-то время молчит, а затем смотрит на джуна с кривой усмешкой. — наверное, я сделал это сейчас, потому что здесь был ты. я чувствовал, что должен спасти твою тощую задницу. ты пробуждаешь во мне всё самое лучшее, вэн джунхуэй, — насмешка в его голосе заставила джуна хихикнуть и толкнуть парня в плечо. — уважай старших, исчадие ада, — смех минхао не походил ни на что из того, что он слышал раньше, а его счастливая улыбка ослепляла. именно на такую улыбку он смотрит сейчас, когда они наконец-то дожидаются своей еды, и минхао почти вырывает пакет с куриными наггетсами из рук официанта. он так радуется при виде чего-либо съедобного, это просто смешно. джун скорчил гримасу, глядя на заказ парня напротив. — ты знаешь, что они кладут в эти штуки абсолютно все части цыплёнка? — джун никогда по-настоящему не находил привлекательной еду, которая когда-то была целым животным, измельчённым в массу, из которой позже лепят динозавров. еду, которую набивают химией, чтобы сохранить её свежей по крайней мере ещё следующие двадцать лет, а затем обжаривают во фритюре и подают на стол. но, в любом случае, минхао уже набросился на свой заказ, бормоча что-то с набитым ртом и пожимая плечами. джун фыркает и отпивает немного из своей чашки, позволяя ему насладиться своей отвратительной едой. он узнал ещё больше, когда начал возвращаться из школы домой вместе с минхао. сначала это случалось всего пару раз в неделю, но вскоре очень быстро переросло в то, что они почти каждый день ждали друг друга после школы. джун узнал, что минхао действительно хорош в танцах и во всяком спортивном дерьме вроде этого (он мог делать сальто, господи, как же это круто), что они оба когда-то занимались боевыми искусствами, и что у них обоих была страсть к музыке. джун узнал кое-что и о себе. например, то, что он не мог перестать думать о минхао и о том, как сблизиться с ним ещё сильнее. в его голове постоянно роились мысли о том, что он хочет касаться младшего самыми нежными прикосновениями, хочет заставить его почувствовать себя важным. и он был внимателен, поэтому он также заметил долгие взгляды минхао на себе, его улыбки и смех даже на самые неловкие шутки и самые глупые каламбуры, которые когда-либо приходили джуну в голову. то, как минхао улыбался ему всякий раз, когда джун говорил о своей семье, или о том, чем он хотел бы заняться после окончания школы. как он выглядел до смешного счастливым, когда джунхуэй представлял его своим новым друзьям в школе во время обеда. а ещё он заметил то, как минхао продолжал смотреть на его губы, даже сейчас, только чтобы в конце концов осознать, что он снова прослушал всё, что говорил джун. — прости, что ты сказал? — внезапно спрашивает блондин, отрывая взгляд от губ джуна и переводя его на глаза. кончики его ушей покраснели, и джуну хотелось просто ударить мальчишку, потому что это было так несправедливо. — ничего. пойдём? — парень кивает, они собирают свои вещи и уходят. они идут к дому минхао, бродя по окрестностям. через некоторое время они погружаются в уютное молчание, хотя в голове у джуна царит полный беспорядок. он делает глубокий, прерывистый вдох и останавливается в нескольких домах от нужных ворот. ему действительно нужно было сделать это сейчас. минхао замечает, что джун больше не следует за ним, и оборачивается, на его лице заметно замешательство. джун смотрит в эти большие карие глаза, лицо его непоколебимо. — мне нужно кое о чём с тобой поговорить. минхао выглядит смущённым, но все равно медленно кивает. джун ненавидит, когда минхао выглядит вот так. он выработал такое доверие к нему, будто действительно верил, что старший просто не может сделать ему больно. не то чтобы джунхуэй собирался когда-нибудь сделать это. а если и так, то, по крайней мере, это случилось бы ненарочно. — хорошо.

***

джунхуэй устал подсчитывать, который раз он проходит мимо высокого деревянного забора. у него появлялось ощущение, что он будет проходить мимо него по крайней мере ещё пару сотен раз. минхао снова ждёт его. осень полностью вытеснила собой летние тёплые деньки, и теперь ни одна вещь не напоминает о нём. минхао снова встаёт, как только замечает его, и сразу же начинает рассказывать о своем дне. джун не останавливает его и внимательно слушает, просовывая свою руку в его ладонь. они сцепляют пальцы и идут так всю дорогу до дома джуна. там они должны были учиться, но заканчивается всё тем, что они просто едят остатки итальянской еды из холодильника и смотрят несколько видеороликов с брейк-дансом, которые попутно комментирует минхао, объясняя джуну каждый элемент так, словно он — маленький ребёнок. насколько трудно сделать то, как трудно сделать это, и так далее. в том, как он говорит об этом, слышны искренний восторг и восхищение, и это заставляет сердце джуна биться сильнее. он отталкивает ноутбук и притягивает минхао к себе для поцелуя. за последние недели он узнал о минхао много нового. и эти знания о нём, вероятно, одни из самых любимых у джуна. например, как хао по-настоящему испугался, когда джун вдруг сказал, что хочет поговорить, но всё ещё пытался сохранить хладнокровие. или когда ты говоришь ему вещи вроде «ты мне нравишься» или «сходишь со мной на свидание?», его лицо бледнеет, а уши становятся ярко-красными. и он выглядит так, как будто может расплакаться, когда отвечает «да», и не просто слезами счастья, а по-настоящему зарыдать, громко завывая. но он держит это в себе, потому что его личность намного более мужественна, чем можно было подумать. он просто терпеть не может плакать на людях. а ещё минхао заикается, когда нервничает, прямо как в тот раз, когда он сказал джуну, что он тоже ему нравится. он любит держаться за руки и хвастаться джуном, особенно в школе. джунхуэй также узнал, что он украл первый поцелуй минхао. и до сих пор он чертовски гордится этим первым поцелуем. это было мягко, медленно и осторожно, руки джуна обхватывали лицо минхао, и минхао приподнялся, чтобы джуну не пришлось наклоняться, так как он был выше его. сначала это было немного неловко, но с продолжением оказалось очень здорово. а потом джун понял, что они стоят на пороге дома минхао, и он быстро ушёл, прежде чем родители младшего могли его увидеть. хао рассмеялся его внезапному смущению, и всю дорогу домой лицо джуна просто горело. но после у них было ещё много возможностей поцеловаться снова, в более приватной и даже более публичной обстановке. и теперь, когда минхао здесь, сидит у него на коленях на кровати, джун знает, что это одна из его самых любимых вещей о нём. то, как минхао выглядит сейчас, то, его губы покраснели и распухли, щёки залились румянцем, а волосы совершенно растрепались от пальцев джуна в них. руки старшего скользят по его бокам под рубашкой, заставляя его дрожать на чужих коленях. его кожа гладкая и теплая под уверенными руками джуна, которые снова скользят вниз, чтобы схватить хао за бёдра. минхао ахает и легонько двигает ими, из-за чего джуну чуть ли не сносит крышу. старший целует его, спускаясь от губ минхао к шее, целует, покусывает и время от времени сильно впивается в неё, из-за чего хао тихонько всхлипывает. он цепляется за рубашку джуна, откидывая голову назад. джун продолжает заниматься его шеей, затем выцеловывает дорожку обратно и снова захватывает губы младшего своими губами. он улыбается сквозь поцелуй, заставляя минхао шумно выдохнуть. язык хао у него во рту, а его холодные руки скользят под рубашку джуна, они оба наполовину тверды, и всё складывается так идеально, как не бывало ни разу в его жизни. когда джун просыпается, стрелки на настенных часах подсказывают ему, что его мама вернется через тридцать минут и что они дремлют уже около двух часов. он не чувствует своей руки, на которой сейчас спит минхао, его тело прижато к телу джунхуэя, их ноги переплетены. лицо парня спрятано в изгибе шеи джуна, его дыхание щекочет чувствительную кожу, он тихо посапывает, и джун чувствует, что он немного влюблён в него. или, возможно, много, просто он был не из тех, кто любит об этом сильно волноваться. так было веселее.
282 Нравится 0 Отзывы 46 В сборник