***
В своих думах расслабленно сидящий в воде Шэнь Цинцю не заметил незваного гостя, который уже некоторое время за ним наблюдал. Длинные мокрые волосы прилипли к бледной спине, образуя причудливые образы, закрытые глаза, цвет которых так хотелось узнать, и умиротворенное лицо. Незнакомец почувствовал, как что-то в груди застучало, хотя видел он этого человека впервые. Сглотнув, он продолжил рассматривать странного парня, бормочущего что-то себе под нос. В попытке подойти поближе и прислушаться к чужим словам он случайно наступил на ветку, которая хрустнула под его ногой. В почти тишине звук прозвучал достаточно громко, чтобы отвлечь Шэнь Цинцю от разбушевавшихся мыслей. Резко встав во весь рост и выйдя из воды, он обернулся к источнику шума и громко крикнул: — Кто здесь? Немедленно выходи! — На самом деле ничего такого здесь не было, однако его раздражала сама мысль, что рядом с ним находится незнамо кто еще и пытается скрываться от его взгляда. Вышедший из кустов незнакомец был в какой-то степени хорош собой. Черные как мгла глаза, казалось, смотрели прямо в душу, но, тряхнув головой, Юань отогнал от себя подобные мысли. Сейчас его больше беспокоили странные действия незнакомца. — Что ты здесь делаешь? — А нельзя? — достаточно нагло ответили ему, впрочем, подобные слова были вполне логичны, поскольку сам Цинцю не являлся владельцем этих земель и был не вправе спрашивать парня. — Тц. Неважно, — пробормотал Шэнь Юань, схватив ханьфу и направившись к своей комнате. Оставшемуся в одиночестве незнакомцу довелось лишь глядеть на удаляющуюся фигуру странного парня, который заинтересовал его. Длинные и худые ноги, покрасневшие щеки, бледная кожа, до которой хотелось дотронуться, а главное — зеленые глаза, метавшие гром и молнии. Красивые. Усмехнувшись, он, закинув руки за голову, направился в другую от парня сторону. Стоило узнать, кто же этот гость, и почему он такой раздраженный.Глава 4. Недоразумение на холодном источнике
5 августа 2020 г., 15:52
Медленно подъезжая к поместью Лорда Ло, Шэнь Цинцю чувствовал лишь еще больше раздражения и странного беспокойства, поскольку осознавал, что почти не может вспомнить начало сюжета новеллы. Это одновременно и подогревало его дикое любопытство, и пугало его разум этой неизвестностью.
Скрипнувшая дверь повозки вытащила его из мыслей. Покачав головой и поправив одежды, он первым вышел из повозки, а после подал руку Минъянь. Поскольку отправились они в путь, взяв с собой мало слуг, то и вещей у них было мало.
Восхищенным взглядом Юань рассматривал высокие стены, испещренные красивыми драгоценными камнями и узорами, да строй служанок, которые вежливо поклонились им и предложили провести до их комнат.
Уже идя внутри здания, Шэнь Цинцю вспомнил, что именно в этот момент им предложат чай, однако неумелая девушка случайно прольет чай на Минъянь, которой придется отправиться на холодные источники. А вот уже там его сестрица встретится с протагонистом, который просто проходил мимо, не ожидая никого встретить.
И именно эта первая встреча приведет к зарождению чувств между Ло Бинхэ и Лю Минъянь.
Словно в замедленной съемке он смотрел за тем, как неуклюжая служанка оступается и падает, а полный чайник летит вперед, и паникующий Шэнь Юань не придумал ничего другого, как самому встать перед сестрой, загородив ту от пролившейся жидкости.
— Б-брат? Ты в порядке? — обеспокоенная Минъянь, прежде замершая, тут же засуетилась рядом с парнем.
— М-молодой Господин! П-простите, пожалуйста! Мне так жаль! Вы можете наказать меня, только, прошу, не говорите нашей Госпоже! — упала на колени девушка, низко склонив голову.
Удивлению парня не было предела, потому что эта же сцена в оригинале проходила совсем по другому, да и реакция была совершенно другой!
«Намокшие одежды Лю Минъянь доставляли ей неприятные чувства, но, удивленная, она продолжала непонимающе смотреть на двух служанок перед собой.
Внезапно одна из них тихо усмехнулась, быстренько поклонилась и ушла. Подобное отношение еще больше ошарашило бедную девушку, из-за чего она даже не смогла возмутиться.
— Советую привести себя в порядок. Никто не любит неопрятно выглядящих… дам, — фыркнула вторая служанка, начиная идти вперед. — Я проведу вас до холодных источников».
Похоже, присутствие Шэнь Цинцю, одетого в достаточно роскошные одежды, заставило девушек хорошо относиться к бедняжке Минъянь.
Еще во время прочтения новеллы литературный критик воспылал нелюбовью ко этим особам, однако теперь чувствовал еще и особое желание как-нибудь их проучить в будущем. Раз уж следить за своим языком и пользоваться мозгами они умеют лишь под воздействием денег и роскоши. Тц.
— Встань. — Он окинул служанку холодным и раздраженным взглядом, намеренно хлопнув веером по бедру.
— Я-я… — запнулась она, боясь поднять голову.
— Я сказал «встань»! — уже настойчивее повторил он, устав от этого лепета. Неужто она не может говорить нормально?!
— Г-господин, прошу, не гневайтесь на неё. Она здесь совсем недавно, позвольте провести вас к купальням, — заступилась за подругу вторая девушка, продолжая стоять с опущенной головой.
Неопределенно хмыкнув, Шэнь Цинцю медленно обернулся к Лю Минъянь и почти тут же превратился в милого старшего братика, начав улыбаться:
— Шимей, ты пока иди к себе. Если ты устала, то скорее ложись спать и не жди моего возвращения, — нежным голосом проговорил он.
— Хорошо, брат, — покорно ответила Минъянь и направилась к себе.
Отправив сестру в комнату, Юань обернулся обратно к девушкам, и лицо его приняло холодное и равнодушное выражение.
— Ведите.
До холодных источников их компания прошла в гробовой тишине. Пока две служанки в ужасе боялись обернуться и даже взглянуть на важного гостя, Цинцю обдумывал свои дальнейшие действия.
Раз уж он помешал первой встрече протагониста и главной жены, то и вспыхнувшая между ними искра уже не возникнет. Успех!
Следующим делом стоило как-нибудь отвлечь внимание Бинхэ на кого-то вроде Ша Хуалин, к тому же та наверняка будет не против этого, всеми конечностями прилипнув к своему будущему мужу.
— Можете идти, — ленивым жестом он отослал девушек подальше, дабы попытаться вспомнить сюжет романа, не отвлекаясь на посторонних.
— Так, встреча на источнике… А дальше вроде была чайная церемония, на которой на Лю Минъянь попадут лепестки сакуры, вследствие чего Госпожа поместья, присматривающая за землями в отсутствие Ло Бинхэ, решит, что это отличный знак.
Такая удача его новоявленной сестрицы в итоге привела к тому, что той первой позволили поговорить с главным героем через плотную занавесь, где каждой девушке позволили показать свою образованность при разговоре с будущим мужем.
Тяжело вздохнув, Шэнь Цинцю попытался припомнить, что именно заинтересовало милую сестренку в Бинхэ, чтобы попытаться как-то исправить текущее положение. Невольно вспомнилось первое столкновение юной девушки и протагониста:
«Горячий чай обжигал нежную кожу, но Лю Минъянь лишь крепко сжала зубы, предпочитая не терять времени на жалобы или бессмысленные разговоры. Благодарно кивнув служанке за принесенные новые одежды, девушка наконец решилась снять запачканные вещи.
Сделав несколько шагов в освежающую воду, она глубоко вдохнула и выдохнула. Сегодняшний день был достаточно напряженным, чтобы она уже успела почувствовать усталость. К тому же она невольно посетовала на себя за то, что не послушала Цзю-гэ и взяла с собой несколько сундуков с одеждой, ограничившись лишь несколькими комплектами. Этот день был лишь первым, а она уже умудрилась испортить свои вещи.
Прохладная вода дарила облегчение, однако, зная, что это некрасиво, девушка поторопилась поскорее закончить купание и уже через несколько минут надевала первые слои одежд. С непривычки она вначале запуталась во множестве украшений — обычно этим занималась ее личная служанка и подруга в одном лице, однако звать ее сейчас почему-то не хотелось. Стоило Лю Минъянь покинуть территорию купален, как девушка едва не столкнулась с каким-то человеком.
Неизвестный оказался мужчиной, который был достаточно хорошо сложен и был не слишком выше нее самой. Единственное, что удивило девушку, это наличие белой маски, которая была как-то странно надета, словно… она была накинута второпях, буквально только что. Невольно из нее вырвался смешок, но она тут же прикрыла рот рукой, вежливо поклонившись незнакомцу. Едва получив ответный кивок, Лю Минъянь поспешила к себе. Стоило поскорее написать братьям об успешной дороге, иначе Цзю-гэ и Цин-гэ могут забить тревогу и самолично приехать за ней.
Однако даже тщательно обдумывая каждую написанную строчку, девушка не могла выкинуть из головы таинственного мужчину, который показался ей довольно забавным. И спать этой ночью Минъянь ложилась с веселой улыбкой на устах».
Примечания:
Как и обещал, вот еще одна часть
Кстати, возможно не к месту, но, кажется, я придумал, с кем в конце оставлю Лю Минъянь, хехе
Приятного прочтения )