По примеру Рэда

Рэд не настолько же стар как Брукс. У него нет настроения распалять свое внимание на какой-либо еще предмет, кроме как на мысли о том, когда он уже наконец покинет эту чертову тюрьму. Правда, у комиссии по досрочному освобождению всегда свое мнение о том, в какое русло направлять эти мысли. «Я исправился! Исправился, твою мать!» — твердит себе Рэд всякий раз, уходя от этих сосредоточенных парней в строгих костюмах, не веря в очередной провал. Размещаясь в камере на своей койке, он рассматривает потолок, а потом жмурится, пытаясь успокоиться и думая о том, что в следующий раз у него получится расположить к себе этих пижонов. В темноте он слышит писк и устало переводит взгляд на угол камеры, где расположен нужник. — Черт, а ну валите отсюда, мерзкие твари! — гаркает он и тянет руку для того, чтобы нащупать ботинок. Крысы. Они любят это местечко. Заглядывают сюда часто, в особенности по ночам. Рэд уверен, что они в своих маленьких мозгах прикидывают, смогут ли сожрать его большое тело. Всегда две. Всегда в одном и том же угле. Усугубляют отчаяние, сами того не сознавая. Что поделать? Неразумые паразиты. Рэд никому о них не рассказывает, зная, что бесполезно жаловаться, поэтому злится всякий раз, когда их видит, мучаясь бессильной яростью. Мысленно, с отвращением и мрачно усмехаясь, называет их «домашними питомцами». Ирония пронзает его насквозь и, испытывая жалость к себе, он завидует Бруксу, потому что у того хотя бы ворон. Он всегда с ненавистью наблюдает за тем, как эти две помойные твари убегают от него, испытывая первобытный ужас. С истеричным смехом признает, что завидует — размер позволяет им проскальзывать сквозь прутья решетки незамеченными. Рэд никогда не был живодером, поэтому просто пугает их, не выдумывая никаких методов избавления и часто забывая, что те ночью придут его навестить. Да и вообще… В моменты, когда его бортует комиссия, ему просто на всех плевать. Беда, что ни одному человеку еще никогда не удавалось поговорить с животным. Так бывает только в мультиках и сказках, да и то со странными личностями, у которых, наверное, не все впорядке с башкой. В ином бы другом случае Рэд немало удивился бы тому, как на самом деле любят его эти два создания, с каким восхищением наблюдают за тем, как он ведет свои тайные дела перед носом надзирателей, и как при этом хотят стать на него похожими. — Ник, почему он всегда такой злой? Неужели он не видел, как мы принесли ему зерна? — грустно спрашивает Фэтчер уже в более безопасном месте. — Неужели ты не догадался? — восклицает тот. — Он хочет выйти отсюда, поэтому злится. — Мне кажется, он нас не любит… — так же продолжает Фэтчер. — Он скорее всего думает, что мы пришли клянчить еду. Не унывай, друг, с людьми всегда не просто. — А с утра он был очень довольным! — продолжает Фэтчер. — Конечно, он был довольным. Выручить столько трубочек за какую-то бумажку… Я вот совсем не понимаю, для чего они, но, похоже, это что-то очень вкусное! — Как куриные яйца? — восклицает Фэтчер, в миг меняясь в лице. — Тихо ты, тупица, — тыкает его в бок Ник. — Не говори ни слова о яйцах пока мы здесь! Об этом лакомстве им рассказывали родители, которые, как и все крысы, жили в «Шоушенке». Оба никогда не пробовали куриных яиц, но мечтали о них долгими ночами, ища любой способ хоть раз отведать. Собственно, по этой причине они любили Рэда — они учились у него многим фишками. Основное, что ухватил Ник, так это то, что не нужно настаивать на своем товаре. Покупатель должен сам его захотеть и искать все способы заполучить. — Но сколько я себя помню, мы всегда были здесь, Ник, — удивленно проронил Фэтчер. — А-а-а! — возмущается он. — Ты совершенно лишен видения будущего! Как с таким, как ты, вести дела? Когда я обосную свою фирму, то не позову тебя в партнеры, если ты так будешь продолжать. — Нет, нет, Ник, — машет лапками Фэтчер. — Я могу представить себе будущее! Еще как могу! — То-то же… — усмехается Ник. — Увидь то же самое, что вижу я… — Так! — Целая груда хлама, мы в красивых костюмах и… — Целая куча куриных яиц! Услышав это, Ник тяжело вздыхает, прикладывая лапку ко лбу, но, мельком замечая восторженное лицо друга и понимая, что все равно других подходящих кандидатур на роль партнера не найдет, а с умным ему будет намного сложнее, тяжело кивает. — Да, Фэтчер. И целая куча куриных яиц… Оба во всем подражали Рэду, поэтому не так давно в крысиной общности начали появляться продукты с поверхности. Такие, о каких никто не мог мечтать: голубиные перья, красивые разноцветные камушки, зерна овса. Оба скромно улыбались, когда старшие крысы их хвалили, понимая, что это только начало. Мечты Ника парили куда-то вдаль, и он не терял надежды однажды попробовать лакомство из рассказов. Он еще молодая крыса, у него все впереди. Подумаешь, что его человеческий учитель его не любит. Такое может расстраивать только Фэтчера. — Давай ложиться спать, — хлопнув друга по плечу, говорит Ник в итоге. — Завтра нам вновь нужно понаблюдать за Рэдом. Считай, что это наша стажировка на пути в большой мир! — В большой мир! — мечтательно тянет Фэтчер, на секунду жмуря глазки.