Blood And Kisses

Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 421 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Клэй, что происходит? — с тревогой в голосе спросила ты, пытаясь справиться с одышкой. Тебе сообщили, что твой лучший друг, Алекс, попал в передрягу на парковке, так что ты старалась добежать с другой стороны школы к названному месту так быстро, как только могла.       — Понятия не имею. Я пытаюсь увидеть, что там случилось, — ответил парень, становясь на носочки своих чёрных конверсов. Ты ждала, что он даст тебе больше информации, но, поскольку все его попытки что-то увидеть не увенчались успехом, сама начала расталкивать людей вокруг, формируя небольшое пространство, которое позволило бы пройти дальше.       В ответ на твои грубые действия со всех сторон посыпались непристойные слова, но ты, игнорируя их, продолжала пробираться к первым рядам собравшейся толпы. При виде картины, представшей перед тобой, сердце тут же замерло, желудок словно скрутили в узел, а челюсть была готова встретиться с землёй.       Алекс сплёвывал кровь, пока Монтгомери Де Ла Круз сидел на его животе и, дав волю своему гневу, наносил тому очередные тяжёлые удары.       — Отъебись, Де Ла Круз! — ты храбро оттолкнула хулигана от тела Алекса, надеясь, что тот перестанет использовать твоего друга в качестве боксёрской груши. — Блять, прекрати!       — Хорошо, я прекращу! — парень примирительно поднял руки, но прежде чем поднять с земли свой рюкзак, который, несомненно, был брошен туда перед началом драки, ещё раз пнул Алекса в живот.       — Чёрт побери! Иди нахуй! — кричала ты, подавляя в себе нарастающее желание разбить его голову о стену.       — Монтгомери, ты грёбаный мудак, — выругался Алекс себе под нос, после чего заскулил, держась за живот.       — Алекс, — ты ласково погладила парня по руке, давая понять, что ты на его стороне. Тебе совершенно не нравилось видеть лучшего друга в таком состоянии. Монтгомери в это время толкнул несколько человек, чтобы выбраться из окружившей вас толпы.       — Т/И, — тихо позвал тебя друг, заходясь кашлем, который был вызван жестокими ударами Монтгомери. Ты забеспокоилась ещё больше, когда увидела, как Алекс снова плюёт густой алой кровью.       — Проклятье, Алекс, — ты прикусила нижнюю губу, чувствуя себя немного виноватой за то, что не успела прийти вовремя и остановить всё это. Ты протянула другу свой носовой платок, чтобы он вытер рот. — Ребята, возвращайтесь к своим занятиям! Шоу окончено! Это был первый и последний эпизод серии «давайте просто посмотрим, как избивают Алекса, и ничего не будем делать», так что перестаньте быть любопытными и не лезьте не в своё дело! — саркастично кричала ты толпе, выражая свою ненависть к ним за то, что не остановили этого мудака раньше.       — Всё в порядке, Т/И, — произнёс Алекс и как ни в чём не бывало стал отряхиваться.       — Тише ты! — ты закатила глаза, подняв рюкзак парня и повесив его на свободное плечо. — Пошли, — ты схватила друга за руку, помогая встать. Алекс едва мог стоять прямо, и по его состоянию было видно, что ему очень больно.       — Т/И, давай я помогу, — увидев твои попытки удержать лучшего друга на ногах, Зак помог Алексу сохранить равновесие, и вы направились вглубь школьной парковки.       — Лекс, ключи? — спросила ты, когда вы остановились перед машиной Алекса.       — Вот, — он неуверенно протянул ключи, и ты покачала головой, сожалея, что Монтгомери причинил вред твоему лучшему другу. Ты всерьёз хотела бы ударить этого придурка.       — Спасибо, — ты слабо улыбнулась ему и открыла машину. Зак помог Алексу сесть на пассажирское сиденье.       — Одна справишься? — обеспокоенно спросил Демпси, закрывая дверцу машины.       — Да, спасибо, — ты тепло улыбнулась ему, на что получила ответную улыбку.       — Напиши мне, ладно? — ты кивнула, чтобы успокоить его, и села за руль. — Будьте осторожны.       — Будем, — заверили друга вы.       Попрощавшись с Заком, ты завела машину и осторожно поехала, не превышая скорости, чтобы не причинять Алексу еще больше боли.       — Ты в порядке? — ты посмотрела в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что за вами никто не следит. — Глупый вопрос, знаю.       — Живот всё ещё болит, — переведя взгляд на парня и встретившись с его глазами, ты поняла, что он действительно изо всех сил старается заглушить боль.       — Чёрт побери, Стендалл, — ты вздохнула: нос парня был сломан, из него всё ещё струилась кровь, как дождевая вода по оконному стеклу, размазываясь по лицу и капая на рубашку.       — Что? — он поднял бровь. Водя взглядом по его лицу, ты начинала волноваться ещё больше: левая щека парня была фиолетовой, а вокруг глаза виднелся большой чёрно-синий круг.       — Боже, ненавижу видеть тебя таким! — ты снова вздохнула и сосредоточилась на дороге.       Подъехав к дому парня, ты припарковала машину и помогла Алексу выбраться из неё, а затем и идти, сохраняя равновесие. Внутри никого не было. Очевидно, родители были на работе.       — Оставайся тут, — ты закрыла за собой входную дверь, после чего начала носиться по дому в поисках того, что могло бы пригодиться для обработки ран Алекса.       — Что ты ищешь? — спросил Алекс, заметив, что ты долго не можешь что-то найти.       — Мазь? — ты приподняла бровь, посмотрев на него. Парень указал на дверь ванной рядом с гостиной. — Спасибо.       — Не за что, — ответил он, и вдруг ты услышала его жалобный стон и непонятное бормотание.       — Что случилось? — ты положила найденную мазь на стол к другим предметам, которые сочла необходимыми для обработки ран.       — Я даже улыбнуться не могу из-за этой штуки, — пожаловался он, наблюдая, как ты готовишь принадлежности для оказания первой помощи.       — Да, у тебя там губа разбита, — покачала головой ты.       — Да, я чувствую, — парень слегка надул губы, пытаясь облегчить боль.       — Что такого ты сделал, чтобы стать боксёрской грушей Монтгомери? — с любопытством спросила ты, выжимая мокрое полотенце, чтобы стереть засохшие пятна крови с его лица и шеи. — Может быть немного больно.       — Осторожнее, — Алекс схватил тебя за руку, удерживая от дальнейших действий. Ты осторожно и медленно высвободилась из его хватки и промокнула полотенцем кровоподтёк на его щеке.       — Прости, — ты прикусила губу, сосредоточившись на промывании ран. Ты и не заметила, что всё это время парень просто смотрел на тебя, любуясь твоим красивым лицом.       — Так в чём причина? — ты остановилась, пытаясь поймать его взгляд, но он упорно избегал зрительного контакта.       — Он фантазировал о тебе, — на этой фразе в твоих глазах появились нотки осуждения. — Что? Он говорил, что хотел бы трахнуть тебя, — парень считал, что правильно поступил по отношению к тебе.       — И ты заработал синяки и раны только из-за этого? — ты положила полотенце обратно в ёмкость с водой и повернулась к нему лицом.       — Чёрт, что в этом плохого? — он повысил голос, и ты поняла, что не сможешь его переубедить.       — Алекс, ты чуть не умер. Лучше пусть он воображает себе грязные вещи обо мне, чем я потеряю тебя! — ты снова взяла полотенце и хорошенько его выжала, перед тем как начать вытирать шею парня. Пятен крови на его лице не осталось, так что теперь его можно было узнать.       — Т/И, я пострадал, а не ты, так что заткнись нахрен! Я не могу просто смотреть, как другие так поступают, — произнёс Алекс, двигая шеей, чтобы тебе было удобнее. Он был зол, но ты знала, что он не причинит тебе вреда. — Это также называется уважением к тебе, к девочкам, к каждой женщине в этом мире.       — А я не могу смотреть на своего лучшего друга в таком состоянии! — ты бросила полотенце в таз. К счастью, вода из него не разлилась по стеклянному столу. Парень закатил глаза, заметив твой уничтожающий взгляд. — А уважение? Ты думаешь, Монтгомери проявит хоть каплю уважения? Ни за что!       — Это неважно. Я здесь парень и должен защищать тебя, — ты взяла ватный диск, смочив его антисептиком, и приступила к обработке ран. — Это моё мнение! Он должен уважать тебя.       — Ты не мой рыцарь в сияющих доспехах, так что перестань меня защищать. Позаботься лучше о себе, — ты легонько приложила ватный диск к синяку, но парень начал скулить из-за резкого жжения.       — Да пошла ты! — сорвался Алекс, наморщив лоб. Он стоял на своём, и ты не могла его переубедить.       — Нет, пошёл ты! — ты прижала ватный диск к одному из его синяков, но Алекс резко оттолкнул твою руку из-за возникшей боли.       — Какого хрена? — парень глубоко вздохнул, словно прося больше сил, чтобы терпеть твоё поведение. — Чёрт, я сделаю всё сам, если ты продолжишь вести себя как идиотка!       — Ты же знаешь, что не обязан делать это для меня, Стэндалл! — ты снова взяла ватный диск и подула на синяк парня, чтобы облегчить боль. Увидев, что он раздражен, ты постаралась успокоиться.       — Мне всё равно, — он нахально огрызнулся. — Я даже поймаю пулю вместо тебя, если понадобится, — ты снова промокнула ватой рану и прикусила губу, когда поняла, что переступила черту. Он защищал тебя, и ты должна благодарить его за это.       — Прости, — пробормотала ты, на что Алекс улыбнулся.       — Ты поняла, что я имел в виду? — он ухмыльнулся, но ты пригрозила, что ещё раз нажмёшь на ватный диск. — Но я прав.       — Чёрт возьми, Стэндалл! — ты закатила глаза. — Ты прав, ты это доказал, но перестань дёргаться.       — Спасибо, — дразнящий тон заставил тебя на секунду его возненавидеть.       Ты поняла, что Алекс был самым милым человеком из всех, кого ты когда-либо встречала, хотя и не хотела видеть его таким. Да, он мог защитить тебя и всё такое, но если это будет стоить ему жизни, то лучше бы он и не пытался этого делать. Жизнь твоего друга для тебя была важнее, чем то, что другие люди могли сказать о тебе.       — Спасибо, — ты улыбнулась ему, а он только покачал головой с широкой улыбкой на лице. — Но я серьёзно. Тебе не нужно этого делать.       — Но я хочу, и точка, — он скрестил руки на груди, и ты тяжело вздохнула, потому что знала: он сделает всё, лишь бы выиграть этот спор.       Алекс был очень хорошим и милым парнем, но ты не хотела, чтобы он из-за тебя совершал бездумные сумасшедшие поступки. Ты не хотела видеть его раненым или умирающим из-за того, что он должен был защитить тебя.       Ты молча накладывала мазь на синяки парня. Он серьёзно смотрел на тебя, наблюдая за твоими руками, осторожно прикасающимися к его повреждённой коже.       — Сними рубашку, мне нужно проверить, не сломаны ли у тебя кости! — ты вытирала руки полотенцем, когда заметила ухмылку на лице Алекса.       — Или, может быть, ты хочешь этим воспользоваться, — озорно сказал он, а ты только посмеялась над его глупым поведением.       — Придурок! — ты закатила глаза, смеясь. Люди могли бы подумать, что вы оба сумасшедшие, потому что только что вы ссорились, а теперь смеётесь как в последний раз. Но именно это тебе и нравилось в ваших отношениях с Алексом. Вы не могли долго ругаться, так что у вас не было никаких проблем. — Давай, сними эту грязную рубашку.       — Обычно мои клиенты платят мне пятьдесят баксов за то, чтобы я снял одежду, но ты особенная, так что для тебя бесплатно, — он подмигнул тебе, медленно снимая рубашку, стараясь при этом выглядеть сексуально и похотливо. — Должно быть, я сильно люблю тебя, раз танцую стриптиз бесплатно!       — Лекс, ты лучший, — ты громко рассмеялась и игриво шлёпнула его по руке. — Клянусь, ты лучшее, что со мной случалось.       — Я знаю, и я счастлив, что могу заставить тебя смеяться, — он подмигнул тебе, положив рубашку на стол. Нежно касаясь различных частей его обнажённой груди, ты проверяла, нет ли у него переломов. И, к счастью, таковых не было.       — Вот, надень это! — ты бросила ему чистую рубашку и спортивные штаны. — Я не подглядываю, — ты подмигнула ему, возвращая аптечку на место и убирая полотенце, которым вытирала лицо Алекса.       — Спасибо, что подлатала, — сладко произнёс парень, следуя за тобой в ванную и обнимая со спины. На этот раз он мог ходить самостоятельно, не должным образом, но мог. — Извини, что наговорил гадостей.       — Нет, это ты меня прости, — ты положила его грязную, измазанную кровью одежду в стиральную машину. Это был дом Алекса, но, казалось, что и твой тоже. Из-за парня ты проводила здесь больше времени, чем в собственном доме. — Я должна быть благодарна за то, что меня есть кому защищать.       — Я всегда буду защищать тебя, Т/И, — ты посмотрела в зеркало, пока мыла руки. Алекс улыбался, и ты должна признать, что он всё ещё прекрасен. Даже с этими синяками. — Что?       — Ничего, — ты улыбнулась ему и плеснула в лицо водой. — Ты делаешь меня счастливой, Алекс, — ты вытерла руки сухим чистым полотенцем.       — А ты делаешь счастливым меня, Т/И, — парень заставил тебя обернуться и схватил за руку. Вы оба вернулись в гостиную и сели перед выключенным телевизором.       — Итак, чем бы ты хотел сейчас заняться? — с любопытством спросила ты, глядя в голубые глаза Алекса. Ты действительно считала его красивым, даже с фиолетовыми щеками. Тебе нравились его большие уставшие глаза, и ты смотрела на него, пока он разглядывал тебя. Ваши глаза словно вели свой собственный диалог, но вы не хотели этого признавать.       — Этим, — он улыбнулся и медленно наклонился, сокращая между вами расстояние. Сказать, что ты была шокирована, — не сказать ничего. Ты не ожидала, что Алекс ни с того ни с сего тебя поцелует. Сначала ты не отвечала, но затем позволила себе расслабиться и страстно поцеловала его, чувствуя вкус мази на его разбитой губе, но не обращая на это внимания. Парень нежно гладил твою щеку, пока ты играла с его платиновыми светлыми волосами.       — Блять! — он внезапно прервал поцелуй, из-за чего ты забеспокоилась. — Это немного больно.       — Могу себе представить, — ты тихонько хихикнула, а Алекс просто улыбнулся, втайне наслаждаясь этими милыми звуками. Плевать, что этот поцелуй странный, тебе это нравилось, и ты искренне желала большего.       — Наверное, поцелуи лучше оставить на потом, когда эта хрень пройдёт, — парень подмигнул тебе, и ты покачала головой с широкой улыбкой на лице. — Как насчёт объятий?       — Обнимашки, особенно с тобой, тоже идеальны, — ты кивнула, а Алекс, обнял тебя и, когда вы оба опустились на мягкий диван, навис сверху.       — Неужели ты не замечала, что я люблю тебя с самого начала нашей дружбы? — прошептал Алекс. Ваши лица были в нескольких дюймах друг от друга.       — Никогда об этом не задумывалась, — ты вновь покачала головой. — Поэтому ты всегда меня защищаешь?       — Ну, думаю, пришло время признаться тебе во всём, так как я даже поцеловал тебя всего несколько минут назад, — он пожал плечами и перекатился с тебя на диван. — Т/И, я так сильно тебя люблю, — ты заметила, что Алекс слегка покраснел, и не смогла сдержать улыбку. — Я не знаю, как это произошло, но я просыпаюсь каждый день с мыслью о том, что всё больше ревную и хочу защищать от окружающих. Мне нравится твоя компания, и я не жалею, что подошёл тогда во время первого баскетбольного матча на втором курсе. Я так благодарен за отношения, которые у нас есть, — честно заявил Алекс, выводя пальцем круги на твоих руках. Ты заметила, что он покраснел ещё больше, когда солнечный свет проник через оконное стекло, и это заставило тебя улыбнуться ещё шире.       — Получается, ты просто ревновал, поэтому и творил всякую хрень? — произнесла ты, и Алекс громко рассмеялся. Ты заволновалась, потому что не могла понять, что вызвало его смех.       — Доброе утро, капитан очевидность! — он ухмыльнулся, а ты хихикнула, взъерошив ему волосы.       — Ты такой идиот, но я тоже люблю тебя, Алекс, — искренне призналась ты, после чего покраснела, встретив счастливый взгляд парня. Ты играла с кольцом в его носовой перегородке, всё больше хихикая, а он только покачал головой. — Я очень рада, что у меня есть такой человек, как ты.       Вы оба наклонились, чтобы снова слиться в поцелуе, но на этот раз прикосновение было лёгким, почти невесомым, потому что ты не хотела причинить ему боль.       В этот момент ты испытывала восторг и благодарность, потому что у вас были прекрасные отношения с любимым человеком.
Примечания:
32 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)