ID работы: 9659233

fortuitous

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2838
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
290 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2838 Нравится 265 Отзывы 1082 В сборник Скачать

Глава 10: лицо, что пряталось за этими язвительными комментариями и нахальными замечаниями

Настройки текста
Конечно же, Минхо не мог не опоздать на встречу с Чаном, что было неудивительно для обоих. Сразу после того, как разговор между ними закончился, после всего лишь 5 минут лежания на кровати Минхо снова заснул. К счастью для него, он забыл выключить будильник для одного из своих еженедельных занятий. Это и заставило парня снова проснуться и понять, что сейчас уже 11:57 утра. Дерьмо. Вопреки здравому смыслу – и его очень сильно лишенному сна мозгу – Минхо попытался принять душ достаточно быстро, чтобы выйти вовремя. Ключевое слово здесь – пытался. То, что должно было быть быстрым десятиминутным душем, превратилось в полноценный 25-минутный прием. И все потому, что Минхо пришлось физически бороться с одной из своих кошек, пытаясь выпихнуть ее из душа, который, по ее мнению, был просто божественным местом для сна. Только на это ушло целых пятнадцать минут, остальные десять танцор потратил на то, чтобы все-таки помыться. Будто он и не опаздывал, еще десять минут были потрачены впустую на сборы. И когда Минхо, наконец, подумал, что готов отправиться в путь, он понял, что не имеет никакого понятия о местонахождении своего телефона. Не стоит говорить, что Ли уже сильно опаздывал, когда вышел из общежития. К счастью, Чан не солгал насчет близости кафе к университетскому кампусу. Минхо нужно было пройти всего несколько кварталов от главного входа в кампус, прежде чем ведший его телефонный навигатор оповестил о прибытии к месту назначения. На первый взгляд кафе выглядело довольно милым местом, хотя у Ли не было времени полноценно полюбоваться внешним обликом заведения. Он рванул внутрь, как только увидел Чана, сидящего за ближайшим к окну с левой стороны столиком, не желая заставлять друга ждать еще больше. Минхо поздоровался с парнем, усаживаясь прямо перед ним, взял в руки меню и быстро просмотрел блюда. Минхо не относился к числу людей с большим аппетитом; он ел достаточно для того, чтобы поддерживать в своем организме легкое чувство голода. Но благодаря недавнему количеству смотров, которыми преподаватели коллективно решили завалить танцора, пропуск еды в течение последних нескольких недель стал регулярным явлением в его жизни. Минхо определенно не был доволен этим, но, по крайней мере, ему удалось вовремя выполнить свои задания. Теперь же, когда Ли смотрел на все эти аппетитные блюда в меню, парень смог в полной мере ощутить последствия всех этих пропущенных приемов пищи; сейчас он не чувствовал ничего, кроме голода. К тому же, его желудок ворчал в течение последних 20 минут. Минхо решил остановить свой выбор на омлете с сосисками и теплом черном кофе. Чан же выбрал себе вафли с курицей на гарнир – для танцора этот выбор выглядел несколько странно, но он не имел право его осуждать – и апельсиновый сок в качестве напитка. Ребята немного поболтали в ожидании официанта, который подошел к ним лишь спустя какое-то время. Ожидание можно было оправдать тем количеством различных групп людей, которыми было заполнено кафе. Минхо посмотрел вокруг, полностью утопая в интерьере и декорациях, которые его окружали. Кафе не было большим, хотя выглядело довольно просторным. Кухня и прилавок располагались в глубине помещения, а все остальное пространство занимали столики и кабинки для посетителей. Официанты сновали по залу, принимая заказы, разнося подносы с едой и убирая недавно освободившиеся столы. Атмосфера была легкой и спокойной, как раз то, что нужно было Минхо для начала своего дня. Довольно скоро к ним приблизился светловолосый официант, слегка улыбнувшись при виде их. Оказалось, что этот официант и Чан были знакомы, по крайней мере, Минхо догадался об этом по их игривым взглядам друг на друга. Мальчик спросил их заказ, что в конечном итоге привело к тому, что Минхо мысленно стал пинать себя за заикание при заказе, поскольку сейчас он смог полноценно рассмотреть внешность стоящего перед ним человека. Кратко – этот парнишка был потрясающе красив. Его лицо было обрамлено мягкими, растрепанными волосами, и Минхо почти что слеп, когда тот улыбался, борясь с желанием сказать официанту, что его яркая улыбка может побороть солнечный свет. Кроме того, как ростом, так и общим телосложением он казался меньше, по сравнению с Минхо, что только заставляло последнего хотеть затискать светловолосого в объятьях. Сердце Ли буквально выпрыгнуло из груди, когда официант уставился на него в ответ на несколько секунд. Скорее всего, это ничего не значило, но Минхо не собирался разбивать себе сердце. Вскоре танцор понял, что все эти их переглядки не остались незамеченными Чаном, который по какой-то причине резко заговорил. – Я только что стал свидетелем любви с первого взгляда или вы с официантом решили посоревноваться в гляделки? – спросил Чан с легким смешком, когда Минхо покраснел при воспоминании об этом маленьком моменте. Черт бы побрал его и его способность краснеть от чего угодно. – Я просто подумал, что он довольно симпатичный, вот и все, на самом деле это ничего не значило, – Минхо попытался оправдаться, но безрезультатно. Его ложь была очевидна. Чан снова рассмеялся, также не исключая некоторую взаимность со стороны светловолосого парня. – Эй, я нисколько не осуждаю,– начал успокаивать Чан все еще красного друга. – Джисон довольно симпатичный, так что я не виню тебя за то, что ты его разглядываешь. Услышав слишком знакомое имя, Минхо замер. – Чан,– осторожно и немного смущенно начал Ли,– сколько Джисонов ты знаешь? Бан ненадолго задумался, тем самым нарочно заставляя младшего волноваться, и пожал плечами, как бы показывая неважность темы. – На самом деле я знаком только с одним, остальных я знаю только по имени. – Ты хочешь сказать, что этот парень – официант, который только что пришел – тот самый Хан Джисон, с которым я переписываюсь уже несколько недель? Чан лишь закашлялся, подавив, таким образом, свой зарождающийся смех. – Видимо, тот самый. Так вот, не поймите Минхо неправильно. Насколько мог судить Ли, Джисон был абсолютно великолепен: он был забавным, страстным и заботливым, когда это было необходимо. Минхо действительно наслаждался их разговорами, может быть, даже слишком сильно для человека, которого он знал только по сообщениям. Независимо от того, как выглядел Джисон, танцор все равно считал его своим другом. Для Минхо личность человека имела первостепенное значение в любом случае. И хотя мысль о том, что Джисон мог бы быть действительно хорош собой, приходила ему в голову по крайней мере пару раз, он не ожидал, что тот будет выглядеть как воплощение ангела. Может быть, парень и преувеличивал, но на самом деле именно так он себя и чувствовал. – Чан, он очень милый, – похоже, это единственное, что способен произнести Минхо в данный момент. – Ну ни хрена себе, разве я только что не сказал, что он симпатичный? Минхо пристально посмотрел на него. – Это да.. но ты не понимаешь, он потрясающий. Я бы даже осмелился сказать, неземной. – Эй-эй, притормози, герой-любовник, ты видел его всего один раз и уже ведешь себя так, будто он тот самый единственный, – сказал Чан, искренне смеясь, он не ожидал такой реакции. Хотя откровенно говоря, он был частично замешан в организации этой встречи. Но этим двоим не нужно было этого знать. Прежде чем Минхо начал спорить с ним, милый официант вернулся с напитками, получая в ответ скромное ‘спасибо’. Джисон сообщил им о том, что их еда будет готова в ближайшие несколько минут. Когда он уже собрался уходить, Чан вдруг снова заговорил: – О, подожди,– сказал Чан, глядя на своих друзей. Минхо почувствовал, как в нем начала зарождаться паника в преддверии следующего шага Бана. – Джисон, я хотел бы познакомить тебя с кое-кем. Если бы взглядом можно было убивать, Чан был бы мертв, а Минхо преследовали бы за убийство первой степени. – Джисон, это Ли Минхо, – глаза Джисона расширились,– Минхо, это Хан Джисон. – Ли Минхо? Улитки-в-2-часа-ночи-Минхо? – Ли не думал, что его можно было смутить еще больше. – Ага, это я… Теперь пришло время Джисону впасть в панику. Опять же, дело было не в том, что Минхо не нравился ему настолько, чтобы не хотеть встретиться с ним лично, но он слишком хорошо понимал, что его общение онлайн и офлайн очень отличались. Хан боялся, что Минхо в конце концов сочтет его слишком двуличным. Слишком поглощенные своими мыслями, эти двое, казалось, не замечали неловкого молчания, которое повисло между ними. Туман рассеялся только тогда, когда Чан решил положить этому конец, закашляв. К счастью, это вроде как привело их в чувства. К сожалению, это сделало ситуацию еще более неловкой. ‘Вот и пришел конец хорошему и спокойному утру’,– подумал Чан, понимая, что мозги обоих парней, вероятно, серьезно повреждены. – Не будет ли слишком прямолинейно с моей стороны сказать, что твои глаза – самые красивые глаза, какие я когда-либо видел? Чан был прав, они не могли нормально функционировать. Минхо был так же потрясен, как и Джисон. Он не знал, что заставило его произнести это вслух, или как ему удалось сказать это без запинки, но то, что было сказано – было сказано, и он уже никак не мог взять свои слова обратно. Танцор не лгал, у Джисона действительно были самые красивые глаза, которые Минхо когда-либо видел. Но он боялся, что Хан будет шокирован его прямотой. Неожиданно для всех Джисон хихикнул, его щеки окрасились легким румянцем. – Только если с моей стороны не будет слишком прямолинейно сказать, что твоя улыбка – самая красивая улыбка, которую я когда-либо видел. И тут Минхо чуть не расплакался. Однако он решил не делать этого, так как ситуация и так была достаточно странной. Вместо этого Ли ограничился легким смешком, за которым последовала легкая улыбка. Чан посмотрел на них с недоверием и веселым блеском в глазах. – Это… это было так по-гейски, черт возьми. Минхо и Джисон обменялись вопросительными взглядами, а потом все дружно расхохотались. Никто из них не ожидал, что утро пройдет именно так, но неожиданный поворот событий был, безусловно, приятен. – Наконец-то мы встретились, улитки-в-2-часа-ночи-Минхо,–сказал Джисон, глядя на ребят с изумлением. – Верно, экзистенциальные-вопросы-Джисон. Хан улыбнулся абсурдному прозвищу. Он хотел бы остаться и поболтать с друзьями подольше, но внезапно вспомнил о том, что все еще работает, когда увидел, что кто-то машет ему рукой из-за другого столика. Быстро пообещав вернуться, когда будет не так занят, Джисон попрощался с ними и бросился к другому столику, не сводя глаз с удаляющейся фигуры Минхо. – Вот это шоу. – О, заткнись, это твоя вина. – Минхо нахмурился, когда Чан прокомментировал недавние события. Чан нисколько не обиделся на это, он был скорее горд, уже не скрывая своей причастности к этому. – Черт, так оно и было, – парировал старший. – Ты должен благодарить меня. Минхо только усмехнулся в ответ, глядя в сторону, украдкой пытаясь поймать взгляд работающего Джисона. Хан был одет в белую рубашку на пуговицах, черные брюки и черный фартук, который он, казалось, использовал только для того, чтобы хранить там свой маленький блокнот и ручку. Минхо знал, что наряд был простым, он знал, что он не должен был быть таким привлекательным, но что-то в Джисоне просто сводило его с ума. Он также понял, что он был совершенно ебанутым, ведь ему совершенно не следовало находить кого-то, кого он встретил не так давно, таким пьянящим. Ли винил себя и за то, что вчера поздно лег спать, что не имело никакого смысла в данной ситуации, но он считал это вполне логичным оправданием. Минхо достал телефон из заднего кармана, и ребята погрузились в уютное молчание, Чан тоже смотрел в свой телефон. В течение нескольких минут Ли ничего не делал, только лениво листал свою ленту в инстаграме, которая была неудивительно пуста. Минхо изначально не стал подписываться на многих людей, и он был не из тех, кто гонится за пустым числом подписчиков, поэтому он действительно не знал, что еще он ожидал увидеть. После нескольких минут молчания Чан, извинившись, удалился в туалет. Минхо воспользовался этим шансом, чтобы еще раз пройтись по помещению глазами в поисках какого-нибудь маленького паренька. Он заметил мимолетное движение светлых волос, но был разочарован, увидев, что они направляются прямо на кухню и быстро исчезают за дверью. Минхо покачал головой и воспринял это как намек на то, чтобы перестать пытаться быть гипер осведомленным о местонахождении Джисона. Ли, вероятно, выглядел бы жутко, если бы кто-нибудь случайно поймал его взгляд. Спустя какое-то время, человек, который сам того не ведая вызвал в танцоре всю эту суматоху, теперь направлялся прямо к нему с подносом, на котором стояли две тарелки и какие-то приправы. Минхо поднял голову только тогда, когда услышал приближающиеся шаги, которые все же остановились рядом с его столиком. Он поднял глаза, ожидая увидеть Чана, но снова был поражен, увидев улыбающегося Джисона, балансирующего с подносом в руке. Хан поставил тарелки на стол и, увидев пустое место, с вопросительным взглядом повернулся к Минхо. Ли только пожал плечами. – Он сказал, что идет в туалет, но, честно говоря, я начинаю беспокоиться, что он мог спуститься в унитаз. – Ну, если это так, то тебе лучше пойти и найти его, потому что он все еще должен заплатить за еду. –А если серьезно, то, может быть, ты сделаешь мне скидку? Я всего лишь скромный и ужасно бедный студент, – сказал Минхо с притворной невинностью, сочащейся из каждого слова. Джисон подумал, что надувшиеся губы Ли выглядят невероятно мило. Официант покачал головой и тоже надул губы, подражая тону старшего: – Извини, Минхо, но я не занимаюсь благотворительностью. Тебе придется заплатить полную цену и оставить мне чаевые, если твое самопровозглашенное скромное сердце способно на это. – Джисон, я думал, мы друзья! – Да, но я здесь как бы пытаюсь заработать деньги, поэтому я выжму из тебя столько, сколько смогу. Минхо вздохнул, по-видимому расстроенный, но он прекрасно осознавал, что в конечном итоге оставит парню даже чаевые. – Кстати, как давно ты здесь работаешь? – спросил Минхо, снова оглядывая помещение. Кафе выглядело довольно новым, ну или у них просто была удивительно качественная краска, которая оставалась яркой. – Не очень долго, максимум месяцев 5? – Дальше Джисон начал рассказывать, как он наткнулся на это место, когда болтался с Феликсом (это имя Минхо слышал у себя на хореографическом). Блондин также рассказал, как отчаянно нуждался в деньгах для оплаты своего обучения, ведь часть оплачивал он, а остальное – его родители. Минхо находил весьма забавным, насколько независимым был Джисон по сравнению с ним, несмотря на то, что танцор был старше. Хотя Хан обычно жаловался на нехватку времени для выполнения заданий и других проектов, Минхо мог сказать, что его организованность была на более высоком уровне, чем он показывал. – ...именно поэтому я здесь и работаю. Но я не особо против этого, обычно люди просто приходят сюда, чтобы спокойно позавтракать, и остаток дня проходит достаточно легко, после завтрака люди обычно приходят забрать кофе или чай. Минхо кивнул, искренне заинтересовавшись рассказом собеседника. Было приятно, что они разговаривали так же свободно, как и переписывались, несмотря на то, что их первая встреча вышла крайне неловкой. Никто из них на самом деле не планировал встречаться подобным образом, особенно Джисон, который не думал, что встретит Минхо во время своей смены в кафе. И все-таки было приятно, наконец, узнать лицо, что пряталось за всеми этими язвительными комментариями и нахальными замечаниями. – В любом случае, я думаю, мне следует вернуться к работе. Я буквально чувствую, как мой менеджер своим взглядом прожигает дыры в моей спине. Джисон слегка махнул рукой за спину в сторону прилавка, где стоял мужчина с каштановыми волосами, наблюдая за официантом. К нему подошел еще один мужчина и положил руку тому на плечо, заметно расслабившись при этом. Ли наблюдал, как второй проследил за направлением взгляда другого, поймав на себе взгляды Джисона и Минхо. Пара попыталась вести себя так, как будто ничего не произошло, но когда мужчина начал приближаться к ним, они обменялись испуганными взглядами. – Эй, Джисон,– начал мужчина, и Хан ответил ему вежливым поклоном. Минхо предположил, что мужчина был старше, но ненамного. – Успокойся, ребенок. Не обращай внимания на Джуна, он на тебя не злится. Он просто боится, что его начальник снова рассердится на него за то, что он ‘слишком расслаблен’ со своими сотрудниками. Услышав это, Джисон позволил себе расслаблено вздохнуть и слегка улыбнулся, когда мужчина похлопал его по спине. – Спасибо, Минхао, а то я уже начал думать, что сделал что-то не так, – сказал блондин, получив в ответ легкий смешок от собеседника. Минхо улыбнулся: он был рад, что у Джисона не было никаких серьезных проблем. Минхо заметил, как Минхао посмотрел на них, озорная ухмылка играла на его губах. – Все хорошо, Сон. Но помни, что тебе скоро придется уйти, тебе платят за то, что ты разносишь еду, а не за флирт с этим твоим симпатичным мальчиком. Оба парня молчали, ошеломленные столь откровенным заявлением. Минхо захотелось нырнуть под стол, потому что он почувствовал легкий, но заметный румянец, расцветший на его щеках, но решил не делать этого, так как увидел, что щеки Джисона вспыхнули таким же ярким цветом. Минхао открыто рассмеялся и посмотрел на них обоих, они щеголяли похожими показывающими их смущение улыбками. Минхао подумал, что это мило и так по-честному невинно. – Ах, юная любовь во всей своей красе, – сказал он, прежде чем провальсировать обратно к стойке; человек, который начал все это недоразумение, лишь вопросительно взглянул на своего коллегу. – Да, мне определенно нужно вернуться к работе, – сказал смущенный Джисон, потирая затылок. На самом деле ему не хотелось уходить, но он знал, что его неизбежно будут дразнить, после того, как Минхо уйдет. – А! Ну да, конечно… тогда… поговорим позже? – сказал с надеждой Минхо. Улыбаясь, Джисон пообещал, по крайней мере, вернуться, чтобы попрощаться. Ли поблагодарил то божественное существо, которое слушало его молитвы, чтобы Чан не появился посреди этой комичной сцены. Он и так был уже достаточно смущен. Улыбнувшись напоследок, Джисон направился к другому столику, снова держа в руке пустой поднос. Как только Хан полностью повернулся спиной к Минхо, тот невольно вжался в сиденье. Он по-дурацки улыбнулся, чувствуя себя школьником, словившим краш. Вот только он уже не школьник. И он не был влюблен. Так ведь? Верно. Он просто думал, что Джисон симпатичный, это было естественное наблюдение, даже сам Чан подтвердил это. Минхо быстро отбросил свои мысли в сторону, сосредоточившись на принесенной еде. В этой суматохе он совершенно забыл о своем голоде, но снова почувствовал его, когда запах омлета и сосисок заполнил его легкие. Ли тихонько промычал, откусывая первый кусок; еда согревала его изнутри. Чан вернулся за столик, когда Минхо уже приготовился откусить третий кусок. Старший с любопытством посмотрел на друга, заметив, что тот слишком счастлив, что трудно было назвать нормальным поведением Минхо. Что-то определенно произошло в его отсутствие, что – он мог только догадываться. Единственное, что он понимал, что в этом явно замешан Джисон. – С чего это ты вдруг так счастлив? В смысле, я всецело за то, чтобы ты был счастлив, ты же знаешь, но это немного странно и неожиданно, – Чан без промедлений задал вопрос другу. Тот же только посмотрел на него с ошеломленной улыбкой. Минхо знал, что Чан не дурак, но он не мог сказать, что произошло на самом деле. Может, он и драматизировал, но в данный момент это его не волновало. – Хм, ничего не случилось, просто еда очень вкусная. Мне нравится это место. Чан улыбнулся. – О, в том, что тебе здесь нравится, я уверен на сто процентов. Минхо лишь кивнул и вернулся к еде. Они разговаривали во время еды, и, откровенно говоря, танцор действительно скучал по такому легкому общению с Чаном. Он хотел бы, чтобы университетская жизнь не была такой напряженной, что, конечно же, невозможно. Минхо знал, что ему еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем позволить себе отдохнуть, но сейчас небольшие моменты, подобные этому, вполне помогают ему расслабиться. Как и было обещано, Джисон вернулся, когда Чан и Минхо позвали его принести счет, который они поделили между собой. Чан встал первым, сказав Хану, чтобы он заботился о себе и встречался с ним в студии, когда сможет. Джисон пообещал, что, когда он закончит проект, Минхо будет первым, кто его послушает. Это заставило Чана усмехнуться и спросить, неужели их годы дружбы так мало значили для него. Блондин же невозмутимо заявил, что Чан не самый лучший друг. Чан ахнул и театрально схватился за грудь: – Сегодня тот день, когда Хан Джисон разбил мое сердце на миллион крошечных кусочков. Не думай, что я забуду об этом, Сон. – Да, да, как скажешь, Чан. А теперь иди, разве ты сегодня не был занят? Чан сокрушенно вздохнул и помахал ребятам на прощание, прежде чем покинуть заведение. Минхо встал и дружески похлопал Джисона по плечу, на что официант радостно отреагировал. – А ты действительно невысокий, хах. Джисон нахмурился на этот своеобразный способ попрощаться. – Опять же, ты не намного выше, Минхо. – Но все еще выше! – Свали уже, пока я тебя отсюда не выгнал, – сказал Джисон без какой-либо злобы. Он мягко улыбнулся, когда Минхо улыбнулся ему в ответ, отмечая, как глаза старшего морщились всякий раз, когда он демонстрировал искреннюю улыбку. Хан должен признать, он не шутил, когда говорил, что у Минхо самая красивая улыбка, которую он когда-либо видел. Хотя он бы никогда этого открыто не признал. Джисон помахал Минхо, пообещав поговорить с ним после окончания смены. Вскоре после этого Минхо вышел из кафе, оглянулся и улыбнулся, увидев, что Джисон все еще смотрит в его сторону. Блондин еще раз помахал рукой, и наконец Минхо совсем исчез. Ли решил, что, может быть, только может быть, он станет постоянным посетителем этого кафе. То ли из-за аппетитной еды, то ли из-за официанта с беличьими щечками – об этом Минхо подумает позже.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.