fortuitous

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/23434405/chapters/56169289
Размер:
планируется Макси, написано 262 страницы, 41 часть
Описание:
2:29
unknown
а ты знаешь, что улитки это брюхоногие моллюски?
они принадлежат к типу моллюсков
а класс брюхоногие моллюски
круто, правда?

hjsung
что,, за хуйня

или чат!ау, в котором Минхо случайно удаляет номер друга во время интенсивной 'войны фактов' и каким-то образом начинает писать довольно нахальному (и лишенному сна) студенту
Посвящение:
всем очаровательным stay <3

27.09.2020 - 100 отметок "нравится" !!
Примечания переводчика:
«вы когда-нибудь не спали до 6 утра и вдруг: "эй, я должен написать чат-ау"? да, это и есть тот самый фанфик. пожалуйста, простите меня за мою попытку быть смешной, я пытаюсь.»
- такими словами начала эту работу автор.
а я лишь решилась перевести этот милый и забавный на мой взгляд фанфик.
я желаю автору творческих успехов, а вам - приятного чтения!
(надеюсь, вам понравится ахах)

*разрешение на перевод получено.
** если вам понравилась работа, то не забудьте поставить лайк!)) а также можете перейдите по ссылке на оригинал работы и поставьте kudos (для этого никакой регистрации не нужно, лишь открыть любую главу, долистать в самый низ и нажать соответствующую кнопочку) - автору будет приятно!))
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
188 Нравится 131 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 36: переплетены

Настройки текста
Джисон не был уверен, как он здесь оказался. Ну, точнее, это было не совсем так. Он прекрасно помнил, что в шутку согласился пригласить Минхо на свидание, которое каким-то образом превратилось в ‘дружеское’ свидание. Он также помнил, как несколько часов назад забрал Минхо из общежития, а потом они вместе отправились на пикник (и то, как старший кормил его клубникой, лежа на траве, Джисон предпочел не комментировать). Он также помнил, как они отправились осматривать местные достопримечательности, что закончилось, по меньшей мере, десятью совместными фотографиями, некоторые из которых, как он знал, он будет лелеять еще очень долго. В довершение всего, они завершили свой день ужином в небольшом, но уютном ресторане, который был практически пуст, из-за чего создавалась еще более интимная атмосфера. Так что да, технически, Джисон действительно знал, как он здесь оказался. А вот чего он не знал, так это почему Минхо держал его за руку и когда это вообще произошло. Какое-то время блондин этого не замечал. Они решили проделать долгий путь до общежития пешком, а не на общественном транспорте. Можно было с уверенностью сказать, что им обоим было весело в компании друг друга, даже если то, что они делали, не считалось законным свиданием ни для одного из них. Ночь была довольно спокойной для выходного дня, но они не жаловались: так было еще приятнее. И только когда Джисон попытался указать на кошку, сидящую под деревом, он заметил, что его рука была слишком тяжелой и слишком теплой. Он не сразу смог понять, что находится в его руке, так как они ничего не покупали, а все остальные необходимые для пикника вещи находились в рюкзаке, который покоился за спиной Хана. Так он пришел к выводу, что то, что он держал, определенно не было сумкой. Джисон практически замер, когда, наконец, понял, что это было. Это была рука Минхо. Старший держал его за руку так, словно это была самая правильная вещь на свете. Джисон совершенно не знал, как себя вести. Ему нравился Минхо, он признал это, хоть и не совсем по своей воле. С самого начала ему не удавалось быть достаточно изящным, он сразу же начинал нервничать, когда Минхо был мил с ним или выглядел слишком неотразимо во время их тусовок. Сам Ли был немного чересчур для Джисона, но он не мог жаловаться. Хана пугало то, как легко Минхо поселился в его сердце; тот факт, что светловолосый не замечал этого раньше, был еще более пугающим. В то же время он всегда признавал, что в старшем нет ничего такого, что можно было бы не любить. Минхо был просто, ну, Минхо. И Джисон любил его за это, как бы слащаво это ни звучало. Были ли его чувства взаимны? Он не знал. Все, что ему оставалось – это надеяться. Так почему же он так боялся того, что Ли держит его за руку? Конечно, держаться за руки было не в новинку для Джисона. Он все время держался за руки со своими друзьями, это был приятный успокаивающий жест. Но это было с его друзьями. Минхо в какой-то момент просто взял его за руку, и, честно говоря, это Хана напугало. Он даже смущенно подумал, не отпустить ли его, но старший, казалось, абсолютно не возражал против этого жеста. Он даже улыбался своей этой чертовой кошачьей ухмылкой. Но и это тоже беспокоило младшего. На самом деле, у Джисона была теория. Если бы он нравился Минхо, хотя бы немного, разве он не смущался бы в таких случаях? Это было глупо, даже по-детски, но блондин изо всех сил пытался понять чувства Ли к нему, не спрашивая его напрямую. Пока что у него ничего не получалось. Но если его теория в какой-то степени верна, значит ли это, что он не нравится Минхо? Он так небрежно относился к каждому проявлению привязанности между ними, неужели каждый подобный жест не действовал на старшего так же, как на Джисона? Должно быть, так оно и было, ну или Минхо просто очень хорошо скрывал свое смущение, что вполне могло быть и так, но в то же время- – Я даже отсюда слышу, как крутятся шестеренки в твоей голове. Поделишься? Помяни черта. – Ничего особого, – сказал Джисон, слегка улыбнувшись старшему. Они были уже рядом с университетом. Хан даже не заметил, что так долго молчал. – Просто учебные мороки. Минхо посмотрел на Джисона с непроницаемым выражением лица, вероятно, зная, что тот лжет. Младший был довольно громким, когда дело доходило до жалоб на учебу и весь прочий стресс, который она ему приносила – его молчание было определенно необычным. Но Ли все же просто пожал плечами, желая прервать эту тему ради Джисона. – Тогда ладно. Ты ведь знаешь, что всегда можешь сказать мне, если тебя что-то беспокоит? Джисон улыбнулся еще шире. – Да, конечно, не волнуйся. На самом деле меня это не беспокоит, я просто... думаю. Брюнет усмехнулся. – Знаешь, насколько я могу судить, каждый раз, когда ты глубоко задумываешься, ты выглядишь так, будто у тебя запор. – Эй! – воскликнул Джисон, толкая Минхо плечом и не выпуская при этом его руки. Старший лишь только поднял свободную руку, как бы принимая поражение, и его взгляд смягчился, когда он посмотрел на блондина. – Я просто шучу, хоть ты и выглядел довольно сосредоточенным. Ты уверен, что это тебя не беспокоит? Хан покачал головой. – Все в порядке. Вскоре после этого они подошли к территории университета. Их руки все еще были переплетены, и Джисон почувствовал, что ему нужно сказать что-то. Он много думал в последние несколько минут, его мысли в основном вращались вокруг Минхо. Он мог бы признаться прямо здесь и сейчас, если бы захотел. Он действительно мог бы. Но все равно было страшно. Конечно, Минхо не раз намекал, что хотел бы чего-то большего с Джисоном, но опять же это могло быть просто частью его игривой натуры. Да и сам Хан много раз шутил о том, что они встречались. Но это было раньше, до того, как он осознал, что Минхо ему нравился, причем совсем не по-дружески. Это действовало на нервы. Джисону даже начало казаться, что если Минхо продолжит так улыбаться ему, то он определенно нечаянно ляпнет ‘Ты мне нравишься!’. Очевидно, еще чуть-чуть и он сломается. – Минхо, – позвал Джисон, когда они проходили мимо кампуса, направляясь в сторону общежития младшего, так как Ли настоял на том, чтобы проводить его. Джисон сначала возражал, поскольку общежитие старшего находилось в другой части кампуса, но в конце концов сдался. Минхо повернулся к нему и сжал его руку, как бы говоря, что он слушает. – Да, что такое? – Тебе было весело? – спросил блондин, глядя немного в сторону. И хотя ему казалось, что Минхо выглядел так, будто ему было весело, он все равно хотел услышать это непосредственно от него. – Будь честен, пожалуйста, – сказал он, на этот раз немного тише. – А? Конечно, мне было весело! С тобой всегда весело, – поддразнил он, заработав в ответ легкий толчок. Брюнет лишь снова засмеялся. – Нет, ну серьезно, я действительно хорошо провел время. Конечно, это было немного утомительно из-за всех прогулок, но мне все понравилось. Ты действительно хорошо все спланировал, Сон, – сказал он, нежно улыбаясь Джисону. Хан чувствовал, что он буквально на грани взрыва. – А-а, – только и произнес Джисон. Он не знал, что еще ответить, слова Минхо были настолько искренними, что застали его врасплох. Он был склонен забывать, что Ли иногда бывал очень милым. Опять же, он не жаловался. Джисону потребовалось несколько секунд, чтобы собраться с мыслями, прочистить горло и снова заговорить. – Я имею в виду, конечно, тебе было весело! Я ведь говорил, что спланирую свидание, которое взорвет твой мозг, не так ли? – сказал он, пожимая плечами в попытке выглядеть безмятежным. Минхо лишь скорчил гримасу в сторону младшего, на его лице отразилось притворное отвращение. – Твое эго проявляется. – Ну да, и что? Минхо рассмеялся на это замечание, слегка покачав головой. Несколько секунд они шли молча, пока внезапный вздох не нарушил тишину, заставив Джисона слегка подпрыгнуть. – Джисон! - неожиданно сказал Минхо, выглядя несколько самодовольно. Хан посмотрел на него с любопытством, взглядом прося объяснений. – Ты назвал это свиданием! Не ‘дружеским’! Ох. На самом деле Джисон действительно не думал об этом. Это просто вылетело у него из головы, но, похоже, это не осталось незамеченным. Минхо теперь ухмылялся так, словно выиграл приз. Минхо снова заговорил, не позволяя младшему отнекиваться. – О, я всегда знал, что нравлюсь тебе, Сона, – сказал Минхо, еще больше дразня Хана. Джисон лишь усмехнулся. – И все? Никаких язвительных замечаний? Я тебе действительно нравлюсь или что-то типа того? Молчание. – Джисон- – Замолчи! Джисон громко застонал и закрыл лицо обеими руками, наконец, отпустив руки Минхо. Он был благодарен, что вокруг них было темно, иначе брюнет, вероятно, увидел бы, как лицо Джисона вспыхнуло розоватым цветом. Хан слышал, как Минхо смеялся над его реакцией, что только еще больше смутило его. Этот парень когда-нибудь станет причиной его смерти. – Хорошо, хорошо, я молчу, – сказал Ли после того, как Джисон наконец убрал руки от лица, свирепо смотря на старшего, который, казалось, развлекался, дразня блондина. – Но только по двум причинам. Во-первых, потому что ты выглядишь так, будто хочешь причинить мне телесные повреждения, если я не заткнусь, и во-вторых, мы уже пришли к твоему общежитию. Джисон удивленно моргнул. Как и сказал Минхо, они стояли в нескольких метрах от здания общежития младшего. Джисону захотелось попросить Минхо побыть здесь еще немного, но он решил не делать этого, так как старший упоминал о том, что вымотался за сегодняшний день. Хан почувствовал, как что-то легонько потянуло его за руку, обернулся и увидел, что Минхо снова держит его за руку, таща в направлении лестницы. – Пойдем, я провожу тебя до твоей комнаты. Джисон подчинился, тихо посмеиваясь над ситуацией. – Ты ведь знаешь, что я могу сам подняться по лестнице? – сказал он, все еще идя немного позади парня, который продолжал тянуть его вперед. Ли пожал плечами. – Только не говори, что ни разу за сегодня не споткнулся, я все равно тебе не поверю. – ...Ладно, может быть, я немного неуклюж, но только немного! – И именно поэтому я сейчас здесь. Я хочу быть уверен, что ты не упадешь с лестницы и не сломаешь себе что-нибудь, – Минхо улыбнулся Джисону, очевидно удовлетворенный своей точкой зрения. Блондин сокрушенно вздохнул. Да, Джисон признавал, что намеренно шел медленнее, чтобы побыть с Минхо хоть немного дольше, сам же Ли, к счастью, не возражал. Не то чтобы они больше никогда не увидятся, скорее всего, они поговорят друг с другом на следующий же день, а может быть, сразу же, как только старший вернется к себе. Но он не знал, удастся ли ему хоть когда-нибудь пригласить Минхо на свидание; то, что было сегодня – самое близкое к понятию ‘свидание с Минхо’, что Хан мог себе позволить. Хоть его друзья и говорили, что он легко мог пригласить его на настоящее свидание, но давайте будем реалистами – мы говорим о Хан Джисоне, и если и есть что-то, что этот самый Хан Джисон ненавидит больше всего на свете, так это смотреть в лицо своим чувствам. Так что, шансы на то, что он действительно пригласит Минхо на свидание, были минимальными (если вообще были). Блондин сдержал вздох, когда они, наконец, добрались до его этажа. Они прошли по коридору и остановились прямо перед дверью в комнату Джисона. Минхо первый нарушил тишину. – Ну, – сказал он, кивнув головой в сторону двери. – Вот и наш конечный пункт назначения. Джисон усмехнулся на слова старшего и покачал головой. – Технически, это только мой конечный пункт назначения, ты все еще должен вернуться в свое общежитие, не забыл? Минхо снисходительно махнул рукой. – Пустые формальности, – сказал он, отпустив руку младшего. – Кстати, спасибо за сегодняшний день. Мне действительно понравилось проводить время с тобой. Джисон лучезарно улыбнулся, слегка пожав плечами. – Не стоит благодарить, честно. Мне тоже было весело с тобой. Несколько секунд они так и стояли, улыбаясь друг другу, словно забыв, что пришло время расставаться. Это длилось до тех пор, пока телефон Джисона громко не оповестил о новом сообщении от Феликса, который интересовался, как долго он будет отсутствовать. – Думаю, на сегодня достаточно, – сказал брюнет, все еще улыбаясь Хану. – Мне пора идти. Спокойной ночи, Джисон, мне действительно было весело сегодня. Поговорим позже? Джисон кивнул, отражая улыбку Ли. – Ага, я тебе напишу. Спокойной ночи, Минхо. И с этими словами они разошлись. Ну почти. Джисон застыл на полпути к своей комнате. В его голове мельтешила куча идей о том, что он мог бы случайно сказать; большинство из них привели бы к тому, что Джисон бы косвенно признался Минхо. Он не знал, откуда взялось желание сказать старшему, что он ему нравится, но, боже, как же оно было велико. Это было так заманчиво, действительно заманчиво, но Джисон не мог ничего поделать и передумал, наблюдая, как Минхо идет дальше по коридору. Другие мысли начали затуманивать его разум, на этот раз ставя под сомнение исход исполнения его желания. Не будет ли слишком поспешным признаться прямо здесь и сейчас? А что, если он не нравится Минхо? А что, если Минхо сочтет его странным? А что если- К черту. – Минхо! – Внезапно громко позвал Джисон, наблюдая, как старший на мгновение остановился, прежде чем повернуться и поспешить обратно к младшему. – Да? – Спросил он, слегка склонив голову набок. – Я что-то забыл? Джисон уставился на него глупым взглядом. Он действительно не обдумал эту идею, как и впрочем и все те решения, которые он принимал за годы учебы. Он должен был что-то сказать. Но что? Он не знал, но ему срочно нужно было выяснить это, прежде чем Минхо снова попытается уйти. – Нет, – медленно начал он, его нервозность достигла пика. – Просто… Джисон глубоко вздохнул. Он уже позвал его обратно, и теперь он не мог отступить. Светловолосый весь вечер в открытую проявлял свои чувства. Заметил ли это Минхо или нет – он не знал, но часть его хотела, чтобы он заметил. Джисон посмотрел Минхо прямо в глаза. – Хотел бы я сходить с тобой на настоящее свидание. Он захлопнул за собой дверь.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты