ID работы: 9660659

Вне дверей Вечной

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 14 Отзывы 3 В сборник Скачать

Вне дверей Вечной

Настройки текста
Для Эмилитии нет ничего смешнее, чем наблюдать, как соседи бессмысленно носятся по округе, вставая вровень с теми, кто уже лишился как головы, так и разума. Порой ей хотелось выйти и заявить о своём удивлении. Но она, какой бы забавной эта мысль не казалась теперь, была точно уверена, что только стоит ей выйти, как их бессмысленная паника тут же сменится брезгливым отвращением. А потому она остаётся в своём надёжном, прекрасном доме, покуда её бывшие товарищи по высшему сословию слоняются по грязным закоулкам. За долгие часы взаперти она успела обзавестись несколькими прекрасными хобби. Она всё-таки из высшего сословия, да и мысль о том, что она способна подчинить материалы своей воле, приносила удовольствие. Тем не менее, такой труд порой оказывался утомительным или унизительным для неё, однако некоторые работы она всё-таки смогла закончить. В одном из многих горшков светился янтарный цветок. Эмилития ставила их возле окон, куда падал преломляющийся от дождя свет. Хотя вход в дом и был надёжно закрыт, его другая сторона возвышалась над городом. В остальных горшках были растения, над которыми она экспериментировала. Эмилития предпочитала не вспоминать, как именно ей удавалось их достать. Этот способ был для неё безопасным лишь тогда, когда остальные уже ложились спать. К тому времени, когда она могла выйти из дома, все магазины уже закрывались, и на улицах оставались лишь ночные стражи. Она всё равно не могла показаться ни в одном магазине. В магазинах высшего класса все и так прекрасно знают о её репутации. А сколько шуму она наведёт, если появится в магазинах похуже! Нет, теперь, если ей нужно что-то получить, ей придётся прибегнуть к таким средствам, которые для любого другого жука покажутся немыслимыми. Когда улицы опустели, Эмилития накинула плащ с капюшоном, убедившись, что у неё есть всё, что нужно, чтобы путь в нижние района прошёл гладко. Там к жукам в капюшонах относятся куда проще, да и расплатиться можно не только гео. Напоследок Эмилития окинула взглядом прибитую гвоздями дверь и, убедившись в её надёжности, опустила жалюзи и направилась к люку. Она ненавидела вспоминать, каким трудом создала этот путь. Она не смогла вымыть всю грязь с панциря, потому что она попала туда, куда у неё не получилось добраться. Но это того стоило – и вот уж она в переулке, куда жуки заглядывают редко. Выглянув из-за угла, она присмотрелась, кто именно патрулировал улицы в ту ночь. Стражи, по крайней мере, большинство из них, никогда её не беспокоили. Формально они находились лишь в подчинении Лурьена и его гео, но было распространено подкупать стражей со слабой волей, чтобы некоторые сделки и покупки хранились в секрете. Перекличка стражей показала, что ей повезло. Хоть дворяне отвергли её, Лурьен и город в целом ценили её. В своё время она оказала им большую услугу, и Лурьен старался отвечать тем же. Так Эмилитии удалось стать его фавориткой, а вот соседям – нет. Они завидовали тому, насколько беззаботной стала её жизнь. Уважение Лурьена нелегко заслужить, можно даже сказать, практически невозможно. Любые надежды выслужиться перед ним разбивались об его бесстрастный характер. Титул Лурьена Хранителя достался ему не без причины. Он был смотрителем. И крайне редко – актёром, когда в этом была необходимость. Эмилития не виновата, что знала, как построить телескоп, в который он мог бы смотреть сколько душе угодно. А с тех пор, как она потеряла возможность творить из бесполезных безделушек важные и полезные вещи, жизнь её потеряла всякие краски. Теперь, чтобы получить предмет по-настоящему высокого качества, качественные магазины придётся обходить стороной. Последняя её попытка была, мягко сказать… неудачной. Нет. «Забавной», - напомнила себе Эмилития.

***

Однажды, когда Эмилития экспериментировала с удобрениями для цветов, она заметила, что за окном стало меньше жуков. Почти никто из соседей района не покидал. Поначалу она изнывала от желания поговорить с ними, чтобы выяснить, зачем они изолировались наверху, но она подавила его… потому что те, кто остался снаружи, вели себя, словно дикие жуки. Выдавив из себя смешок, Эмилития вернулась к наблюдению за эффектом удобрений собственного авторства.

***

Однажды Эмилития увидела, как один из соседей за окном резко повернулся на задних лапах и набросился на свою жену. Сначала Эмилитии показалось, что он не смог сдерживать желание спаривания, но ярко-оранжевое свечение его глаз развеяло эти сомнения. Его жена заметила это слишком поздно, и не смогла сдержать крика. Этот звук отразился от стен домов и вернулся в уши хозяйки, и та согнулась пополам от боли. Крик затих быстро, потому что звук раздавленного панциря заглушил её голос. В момент тишины Эмилития неуверенно подобралась к окну, откуда она увидела мужа над окровавленным трупом жены. У него бесстрастно горели глаза. Остальные жуки на улице впали в панику. Они кричали, убегали, звали охранников, стояли в ступоре. Эмилития, запертая от мира в своей обители, дрогнула хелицерами. Она ощутила, как медленно начали сокращаться мышцы, когда голос её звучал с такой громкостью, какую не слышала, быть может, много лет. Смех рвался из её лёгких, и смеялась она над абсурдностью жизни снаружи. Впервые с изгнания по венам пробежал экстаз. То был восторг от несчастья всех её соседей, пока она сама оставалась в безопасности собственного скромного дома. Это радость от долгого ожидания кармической расплаты за то, что они так её упрекали. Она смеялась, когда стражи убили мужа так же, как он – жену. Она смеялась, когда редкость стала обыденностью. Она смеялась, когда на улицах жуки превращались в ничто, а она оставалась в безопасности в стенах дома. Она смеялась, пока снаружи не остались лишь блеклые тени городской стражи и бывших выходцев из высшего сословия. Но выхода наружу больше нет. Прошло много, бессчётно много лет, когда Эмилития поняла, что перестала стареть. Может быть, в процессе бесцельной возни со множеством устройств (ведь теперь все они могут принадлежать ей одной!) она умудрилась достичь бессмертия. Скорее всего, это было неправдой, но, по крайней мере, забавной. Эмилития думала об этом дни напролёт взаперти, пока не пришло время вновь пополнить припасы. Впрочем, это требовалось не так часто: теперь Эмилития редко мучилась голодом или отсутствием сна. Иногда она видела что-то живое за окном, но это происходило крайне редко, и она никогда не видела их вновь. Большую же их часть те, кто некогда были стражами, нанизывали на свои орудия. В один из удачных дней, когда Эмилития могла беззаботно оставаться дома и смеяться в окружении прекрасных цветов идеального сорта, выращенных ей самой, кто-то проникнул в дом через потайной люк. Сначала её поразила мысль, что у заражённых мертвецов появился разум, достаточный, чтобы найти её потайной ход. Однако страх развеялся одним видом жучка, вставшего перед ней. Удивительно, что такое крошечное создание смогло выжить снаружи среди агрессивных и гигантских тел. Крохотная белая голова с двумя рогами и двумя чёрными, как смоль глазами и таким же чёрным туловищем. Оно молча смотрело на неё. Что за манеры, ждать, когда лучший заговорит первым. — Ах, какой сюрприз! Ко мне нечасто заходят. Давненько никого не было. Быть может, несколько столетий. Надеюсь, я ещё не растеряла манеры. Ты, должно быть, учуял мое благоденствие. Да-да! Я известна среди высшего света Халлоунеста. — …Ну, была известна… когда-то — пока эти кретины не отправили меня в изгнание. Тебе уже приходилось видеть моих бывших товарищей, не так ли? Это они снаружи: их пустые тела бесцельно ходят по улицам. А я всё ещё здесь — живая свидетельница их бесславной гибели. Она хихикнула про себя при этой мысли. — А-а-ах, как же я счастлива! Порой Судьба подносит поистине прекрасные дары! Что её не тронули, а бывшие товарищи по сословию оказались приговорены к тому, чего боялись больше всего… — Как же всё-таки прекрасна жизнь… Так чудесно. Как весело наконец-то с кем-то поделиться этим! — В те времена я бы даже не заговорила с подобными тебе, но нынче я осталась одна из моего сословия. Все прочие, на радость мне, давно скончались! — И коль уж мне так хочется поделиться своей радостью, то почему бы и не с тобой? Однако счастье это мимолётное, как и каждая секунда с поры её уединения. Без сомнения, и этот жучок погибнет от гвоздей городской стражи. Она переживёт и его, как и всех прочих.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.