ID работы: 9662220

Костюм и искренность

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Silvia3647GRDN бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— И… вот так. Идеально. Сансет отступила назад, поправила пиджак и посмотрела в зеркало. — Ух ты, Рарити, мне это даже идёт. — О, разве это не прекрасно? — восторженно сказала Рарити — Я знаю, что костюмы — это не совсем моя специальность, но этот образ просто всплыл у меня в голове, и я знала, что должна попробовать воплотить его, потому что он был бы идеальным, и просто посмотри на себя! Невероятно элегантно. — Ты знаешь толк в моде, — с усмешкой сказала Сансет. Она повернулась, проверяя своё отражение в различных зеркалах, втиснутых в тесную мастерскую Рарити, затем прошлась немного вокруг, чтобы посмотреть, как на ней сидит костюм. — А я нет, так что я, вероятно, могу не так понять, но разве это не более мужской покрой? Радость Рарити ненадолго угасла, и она попыталась заглушить это хихиканьем, которое было слишком натянутым. — Я, возможно, сделала его немного больше, чем положено для девушки с твоими мерками. Как я уже сказала, у меня был проект, и я хотела выполнить его. — Если ты так говоришь, — Сансет нахмурилась, постукивая ногой, потом щёлкнула пальцами, когда ей в голову пришла одна мысль. Она схватила ближайшую ленту со стола Рарити, затем потянулась назад и собрала волосы в конский хвост. Как только он был закреплён, она повернулась к Рарити, немного раздвинула ноги, изобразила свою лучшую плутоватую ухмылку и сказала своим самым глубоким голосом:  — Хей, Рарс, ты думаешь, я могу сойти за парня? Она ожидала услышать смех. Вместо этого Рарити покраснела как помидор, её глаза расширились и метались туда-сюда. — Ты? Сойти за парня? Я не уверена что… я имею в виду, я уверена, что ты могла бы попробовать, если захочешь. На самом деле, это может быть очень весело! Сансет моргнула, приподняв бровь. — Рарити? Я просто шучу, — Рарити, конечно, была склонна к драматизму, но что-то вроде этого было… — Есть ли здесь какой-то скрытый мотив, который я упускаю? Рарити издала звук, который был чем-то средним между насмешкой и приступом кашля. — Скрытый мотив. Фи. Сансет, из-за этих слов я кажусь слишком коварной! Мы все здесь друзья и время от времени оказываем друг другу услуги. Щедрость и всё такое. Кстати, костюм можешь оставить себе — он тебе очень идёт. — Ага. Конечно, — Сансет скрестила руки на груди. — Я имею в виду то, что примерка одежды для тебя, не является чем-то новым, но это довольно подозрительно, когда ты всё время спрашивала, буду ли я делать что-нибудь в эти выходные. Послушай, как ты и сказала, мы друзья, так? Ты можешь просто перейти к сути, не нужно быть такой застенчивой. — Застенчивой? Я не скромничаю, дорогая, я просто… — Рарити замолчала, а затем глубоко вздохнула. Она плюхнулась в ближайшее кресло и закрыла лицо руками. — Мне очень жаль, Сансет. Ты права, есть кое-что, что я действительно хочу, чтобы ты сделала для меня. Я просто боюсь, что тебе это покажется странным, вот и всё. Сансет усмехнулась и села в своё кресло. — Брось, Рарити, ты же знаешь меня лучше. Я волшебный единорог из другого измерения. Неужели ты действительно думаешь, что всё, о чем ты меня попросишь, будет для меня странным? — Раз ты так говоришь, — пробормотала Рарити, качая головой, — но волшебные приключения и светские мероприятия — это не совсем одно и то же. Обычно. О Боже, пожалуйста, не вмешиваю сюда никакой магии. — Тебе, наверное, следует сначала сказать мне, в чём дело. — Хорошо, хорошо, — Рарити откинулась на спинку кресла и забарабанила пальцами по подлокотнику. — Ну, моя кузина Лайм Грасс выходит замуж, и она всего на два года старше меня. В детстве у нас всегда было что-то вроде соперничества. Свадьба состоится в эти выходные. Сансет кивнула и позволила Рарити продолжить. — Ну, когда я принимала приглашение на свадьбу, я знала, что не захочу появляться на этом событии без сопровождения, поэтому поставила галочку в графе «плюс один». И теперь, когда свадьба так скоро, мне нужно найти кого-то, кто пойдёт со мной. Сансет моргнула, потом усмехнулась. — И это всё? Да ладно, Рарити. Ты самая горячая девчонка в школе. Тебе не нужна моя помощь, чтобы найти какого-то придурка, который пойдёт с тобой на свадьбу. Просто скажи — и половина парней в школе выстроится в очередь, чтобы получить шанс держать тебя за руку в течение вечера. Рарити задрала нос кверху. — Хм. Как будто можно найти хоть каплю манерности и утонченности хотя бы в одном парне нашей школы. Нет, я не хочу идти с каким-то школьным неандертальцем. Я — леди! Мне нужен кто-то со стилем, грацией, природной харизмой: кто-то, кто может заставить всех остальных подружек невесты упасть в обморок. — Так где… — И вот почему, — пробормотала Рарити, съеживаясь и сплетая пальцы вместе. — Я надеялась, что ты станешь моим парнем. Сансет недоумевающе посмотрела на Рарити. — Что? — Только притворяясь, конечно! — Рарити запнулась и густо покраснела. — Всё, что от тебя требуется — это играть роль, как в пьесе! — Это… — Сансет откинулась на спинку стула и потёрла глаза. — Брось, Рарити, это просто смешно. Нет никакого способа, чтобы что-то подобное сработало. Рарити покачала головой. — Нет, я в этом не сомневаюсь. Ты очень обаятельна и прекрасно умеешь лгать. Я уверена, что ты справишься. — Ну и ну, спасибо за доверие, — проворчала Сансет себе под нос. — Ох, успокойся. Мы обе знаем, что это правда. Хотя в прошлом это причиняло людям много горя, искусство обмана все еще может оказаться весьма ценным, и в этой ситуации оно не со злыми намерениями. Никто не пострадает. Сансет глубоко вздохнула и сдула чёлку с глаз. — Хорошо, я думаю, что могу помочь тебе. Но всё же… Может, я и не специалист по человеческому половому диморфизму, но я почти уверена, что мне понадобится нечто большее, чем костюм и конский хвост, чтобы всё было убедительно. Рарити наклонилась вперёд. — Это не проблема. Немного макияжа, чтобы подчеркнуть твои скулы и создать иллюзию щетины. И мы можем перевязать твою грудь— ох, не смотри на меня так. Это немного неудобно, конечно, но определенно терпимо для одного вечера. И грубый голос, который ты делала ранее, был идеальным. С некоторой практикой, я уверена, никто никогда не узнает. Сансет закусила губу и откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. — Скажи — и я тебе помогу. Но если ты хочешь, чтобы я притворялась твоим очаровательным и утонченным кавалером, тогда почему я должна делать это как парень? Разве Сансет Шиммер, королева школы Кантерлот, не настолько прекрасна, чтобы хвастаться ей перед всеми своими дальними родственниками? Рарити отвернулась, поправляя волосы. — Наверное, потому, что мне нравятся парни. Я хочу прийти туда, как принцесса, с прекрасным принцем… Сансет вздохнула. — Неужели этот образ из сборника сказок настолько важен для тебя, что ты готова перепрыгнуть через столько проблем, чтобы получить его? Рарити открыла рот, чтобы ответить, но тут же закрыла его. В её глазах была какая-то отстраненная тоска, но она опустила голову и пробормотала: — Да… Сансет издала долгий стон. — Угх, ладно. Я сделаю это. Но ты у меня в долгу, ясно? Рарити вскочила со стула и обняла Сансет. — Ох, спасибо, спасибо, спасибо! Ты даже не представляешь, как много это значит для меня! Я сделаю все, чтобы загладить свою вину позже, Сансет, обещаю. Ох, эта ночь будет идеальной! Мы хорошо проведём время. Знаю, это немного пугает, но я уверена, что ты хорошо справишься. Там так много подготовительных работ. Мы должны выбрать хорошее имя, и есть еще несколько вещей, которые я хочу обсудить до этого большого события…

***

Сансет смотрела в зеркало гостиничной ванной, и лицо, которое смотрело на неё, не принадлежало ей. Конечно, это было обычным явлением для пони, живущего как трансформированный человек. Тем не менее, среди косметики Рарити, одеждой и укладкой волос, Сансет едва могла узнать себя. — Ты уверена, что он выдержит ночь танцев и свадебную вечеринку? — спросила Сансет, лениво проводя пальцами по подбородку — макияж создавал иллюзию щетины. — Конечно выдержит, дорогая, — сказала Рарити. Она сидела на кровати, подкрашивая губы, держа в руке зеркальце. — Я раньше занималась костюмами и гримом для драмкружка. Если он может противостоять сцене, то будет достаточно хорош для приёма. — Дома было бы намного легче, — пробормотала Сансет, выходя из ванной и садясь рядом с Рарити. — Магия иллюзий — это лучший обман для такого рода вещей. — Я в этом не сомневаюсь. У тебя уже есть идеи для имен и характера? — Я — Даск Шайн, — сказала Сансет, стараясь говорить более правдоподобно. — Очаровательный и потрясающий студент по обмену. Я экзотичен и загадочен — этим я и влюбил тебя в себя. Надеюсь, что если кто-то заметит что-то странное, то его первой мыслью будет «иностранец», а не «трансвестит». — Отлично, — сказала Рарити, слегка покраснев. — Ну, я полагаю, всё почти готово. А ты? — Готова, как никогда. — Сансет встала и потянулась. Она никогда раньше не была на человеческой свадьбе. А в Эквестрии она посещала только официальные мероприятия в качестве ученицы Селестии. Учитывая, что дорога сюда заняла шесть часов, она надеялась, что это того стоит. — Я удивлена, что остальные члены твоей семьи не пришли сюда. Рарити пожала плечами. — Эта часть семьи не очень дружна. Мама и папа заняты, а Крошка Белль хотела провести время со своими друзьями в эти выходные. Во всяком случае, мне так легче. Застегнёшь мне молнию? Сансет застегнула молнию на тонкой спине Рарити. Платье, конечно, было великолепно. — Ну что, пойдём? — спросила Сансет, протягивая руку и делая акцент. — Тебя ждёт волшебный вечер. Рарити хихикнула, надела туфли на каблуках и обняла Сансет, прижавшись к ней. — Возможно, не слишком волшебный. В конце концов, это не моя свадьба. Я хочу показать себя, да, но я не настолько жестока, чтобы попытаться украсть всё внимание себе. Сансет усмехнулась. — Как пожелаешь.

***

— Боже мой, дорогая, ты просто сияешь! Как же я рада видеть тебя сегодня здесь! — Рарити! — воскликнула Лайм Грасс. Она помахала рукой, затем подошла, приподняв платье и осторожно ступая на высоких каблуках. — Как давно мы виделись? Нам действительно нужно больше общаться! Сансет наблюдала, как Рарити обнимает невесту, а девушки обмениваются шквалом пустых банальностей и комплиментов. Лайм взглянула через плечо Рарити на Сансет. — А кто этот дьявольский красавец? Глаза Рарити загорелись, а застенчивая улыбка заиграла на её лице, когда она обняла Сансет. — Это мой кавалер, Даск Шайн. Даск, это моя кузина, Лайм Грасс. Та, о которой я тебе рассказывала. Сансет вздохнула и улыбнулась. Она шагнула вперед, взяла Лайм за руку и нежно поцеловала тыльную сторону ладони. — Очень приятно познакомиться с вами. Моя дорогая Рарити много рассказывала о вас, хотя и забыла сказать, как вы красивы. Лайм издала смешок. — Рарити, где ты взяла такого парня? — Студент по обмену, — сказала Рарити, похлопав Сансет по плечу. — Эй, та с кем ты флиртуешь — моя невеста, — прорычал низкий голос позади неё. Сансет обернулась и увидела нависшего над ней здоровенного мужика. Он был сложен как футболист, а его огромные руки были скрещены на груди. Он громко хрустнул шеей. — Ох успокойся, — сказала Лайм Грасс, закатывая глаза. — Рарити, я думаю, ты никогда с ним не встречалась, но это мой жених, Гроуден. Сансет понимала, что это была тактика запугивания, но она умела очаровывать не только девушек. Шиммер схватила его за руку и энергично потрясла. — Ах да, очень приятно познакомиться. Я извиняюсь; там, откуда я родом, мы просто так здороваемся. Уверяю вас, я не имел в виду ничего такого. Полагаю, здешний обычай требует, чтобы я угостил вас выпивкой позже, не так ли? Гроудену потребовалось несколько мгновений, чтобы понять её слова, но когда они наконец дошли до него, его лицо смягчилось, и он расслабился. — Конечно, парень. Извини, я просто немного напряжён, понимаешь? — Говорят, что каждая свадьба требует по крайней мере одной драки, но я надеюсь, что она не будет касаться меня, — сказала Сансет, посмеиваясь. Супруги дружно рассмеялись, но вскоре их смех прервала расстроенная женщина, скорее всего мать невесты. Она что-то приглушенно сказала о музыкантах и ушла. — Извини, Рар, — сказала Лайм Грасс, потирая затылок. — Я бы с удовольствием ещё немного поболтала с тобой, но через двадцать минут я выхожу замуж. Увидимся на приёме? — Конечно, дорогая. Я бы не хотела вам мешать. Как только они ушли, Сансет наклонилась ближе. — Как я справилась? Рарити хихикнула, а затем переплела свои пальцы с пальцами Сансет. — Я знала, что ты справишься, дорогая, но видеть, как ты это делаешь так естественно… ты отличная лгунья, Сансет Шиммер. Сансет ухмыльнулась, затем прошла рука об руку со своей «девушкой» и села рядом с билетерами. — Так скольких из этих людей ты на самом деле знаешь? — спросила Сансет, оглядывая толпу. — На самом деле почти никого, — сказала Рарити. Она вытащила ручное зеркальце и открыла его, проверяя макияж. — Лайм Грасс и её семья жили неподалеку от нас, когда я была маленькой девочкой, но она уехала, когда мне было двенадцать. Рарити закрыла зеркало и хмыкнула, скрестив руки на груди. — Мы всегда играли в переодевания и делали друг другу макияж, и обещали, что когда поженимся, мы будем подружками невесты друг у друга. Но посмотри, —Рарити указала на компанию девушек в одинаковых платьях, — Я даже не знаю ни одну из них. Всё, что я получила, это приглашение по почте. Сансет пожала плечами. — Наверное, люди отдаляются друг от друга. Скажи честно, если бы женилась сейчас, ты всё равно сделала бы её подружкой невесты? — Ну… — Рарити вздохнула. — Нет, пожалуй, ты права. В конце концов, свадьба будет очень насыщенной со всеми вами, девочки. О-о-о, можешь себе представить, насколько волшебным было бы что-то подобное? Я бы определенно использовала другую цветовую гамму, чем эта. Зелёный и жёлтый? Нет. Может быть, что-то белое с золотом. Трудно ошибиться с таким классическим стилем, верно? — Разве твой будущий муж не должен иметь право голоса в цветовой гамме? — спросила Сансет, откинув голову назад и глядя на сводчатый потолок. Щёки Рарити покраснели. — Конечно. Я имею в виду, ну, очевидно, у меня никого нет, так что сейчас я просто фантазирую. Хотя я полагаю, что сейчас мы притворяемся парой, и белое с золотым вполне подошло бы нам. Сансет подняла бровь, но вопрос, который она хотела задавать, был прерван, когда заиграла музыка и началась церемония.

***

— Итак, я был там. Мне было тринадцать, просто ребёнок, а этот человек был большим, как бык. Он навис надо мной, заслонив солнце, и хрустнул костяшками пальцев. Я сразу понял, что времени на слова больше нет. Он хотел моей крови. Четыре подружки невесты сидели вокруг Сансет полукругом, сложив руки на груди. — Я посмотрел ему в глаза. Его горячее дыхание разносилось по комнате. Адреналин бежал по моим венам, и я знал, что как только кто-то из нас пошевелится — всё станет ужасно. — Что случилось? — прошептала одна из девушек, положив пальцы на руку Сансет. Шиммер не могла вспомнить её имени. Она уже была представлена стольким людям, что теперь все они были просто размытыми пятнами. — Я двинулся первым. Схватил свой стакан, плеснул ему в глаза и убежал так быстро, как только мог! И именно поэтому, дамы, я жив, чтобы поговорить со всеми вами здесь сегодня. Девушки хихикали, а Сансет улыбалась. Самая лучшая ложь — та, что взращена из семени истины. Это был не человек, а минотавр. И она не ослепила его водой, а вместо этого просто ударила зверя своим рогом. Суть история была в основном правдива. Хотя она опустила ту часть, где на самом деле была антагонистом. — Вау, Даск. Ты, должно быть, очень испугался. Я даже представить себе не могу, что такое может случиться. Сансет пожала плечами. — Страх — лучший друг человека. Многие пытаются отрицать это, притворяться, что этого не существует. Они полны гордости и глупого мужества. Но страх сохранит вам жизнь, он может вести вас вперёд. Конечно, вы не должны позволить ему контролировать вас. — Воу, — пробормотала другая девушка, и остальные испустили мечтательные вздохи. — Вот ты где! — крикнула Рарити, выходя из-за соседнего столика. — Боже мой, я ухожу в дамскую комнату всего на пять минут, а ты уже собрал целую толпу. — она придвинулась ближе, запустила пальцы в волосы Сансет и положила руку ей на плечо. — Извините, девочки, но боюсь, что он занят. — Ой, да ладно тебе! Я хочу услышать другую историю. Сансет изобразила извиняющуюся улыбку. — Мне очень жаль, но это правда. Я побывал во многих местах и многое повидал, но Рарити — это мой свет во тьме. По сравнению с ней всё остальное — тускло-серое, — Сансет коснулась губами костяшек пальцев Рарити, глядя ей в глаза. В то время как Сансет безукоризненно справилась со своей ролью, Рарити отреагировала с гораздо меньшей грацией. — Я, то есть… — она замолчала, широко раскрыв глаза и покраснев, потом сглотнула и глубоко вздохнула. — Пойдем, дорогой. Думаю, они скоро начнут танцевать. — Как пожелаешь. — Сансет взяла руку Рарити в свою и встала, затем склонила голову перед девочками. — Было очень приятно познакомиться. Как только они отошли от толпы и остались одни где-то в углу, Сансет сбросила маску и захихикала. — Охренеть, это потрясающе! Я совсем забыла, как весело лгать! Рарити поджала губы и прищурилась. — М-м-м. Что же это там было? Сансет моргнула. — Что? Тебе нужен был лихой разбойник. Я не собираюсь притворяться только наполовину. — Это не… — Рарити сжала кулаки и вздохнула. — Это было… конечно, довольно смело, но разве тебе нужно было так откровенно флиртовать со всеми ними? — Ну да, вроде того, — пожала плечами Сансет. — Похоже, дело в его характере. Разве это имеет значение? Мы же не встречаемся на самом деле. Рарити слегка поникла, потом покачала головой. — Ну, если у меня тоже есть характер, то я имею право притворяться ревнивой. Сансет подняла бровь. — Ладно, народ, пришло время для первого танца! Поприветствуйте молодоженов! — громкий голос рявкнул из громкоговорителя. Фальшивая пара шагнула дальше к боковой линии, убираясь с дороги, когда Лайм Грасс и Гроуден прошли в середину зала и начали неуклюже раскачиваться взад и вперёд под медленную мелодию. — Думаю, можно будет потанцевать после этой песни, — прошептала Рарити. — Ты умеешь танцевать? Сансет усмехнулась. — А ты? Рарити задрала нос кверху. — В детстве я занималась балетом, а на втором курсе — бальными танцами. — Я научилась, когда встречалась с Флэшем. Я знаю вальс, и у меня очень хорошо получается тройной шаг. — А? — Да. Надеюсь, у нас получится. Вскоре первый танец закончился, и все зааплодировали молодоженам. Затем музыкант позвал всех остальных опробовать свои силы, и музыка переключилась на что-то более быстрое, с приятным ритмом. Сансет с Рарити вышли в середину зала, и их тела стали раскачиваться в такт музыке. Всё начиналось с чего-то простого: их ноги двигались вместе с шагами, находя свой ритм, когда они понимали, как двигается партнёр. Когда песня начала набирать темп, Сансет сделала поворот, Рарити развернулась, а её платье вспыхнуло, когда она выполнила мастерский взмах. Сансет усмехнулась. Она чувствовала на себе взгляды, когда их ноги двигались по полу. Шиммер опустила Рарити пониже, затем подняла её обратно и отошла, повернувшись спиной друг к другу, чтобы танцевать самостоятельно, только чтобы оказаться лицом к лицу всего через несколько мгновений. — Я не могу поверить, что ты можешь делать всё это на каблуках, — прошептала Сансет, подтягивая Рарити ближе для следующего поворота. Лицо Рарити вспыхнуло, а глаза засверкали от восторга, когда она нырнула под руку Сансет. — Тренируйся, дорогая. Я удивлена, что ты так хорошо можешь так хорошо вести. — Думаешь, я позволяла Флэшу помыкать мной? — Нет конечно. Как раз в тот момент, когда тело Сансет начало гореть от напряжения, вызванного тренировкой стольких мышц, песня закончилась, и зазвучала другая медленная мелодия. Рарити облегченно вздохнула, крепко прижалась к груди Сансет, и они вдвоем принялись медленно раскачиваться взад-вперед, хватая ртом воздух. — Не помню, когда я в последний раз так танцевала, — выдохнула Рарити, смотря в глаза Сансет. Сансет хмыкнула. — Я не уверена, что когда-либо танцевала так, чёрт возьми. Думаю, что у меня никогда не было партнёра, который действительно мог бы расширить мои границы. — Неужели? — спросила Рарити, и застенчивая улыбка заиграла на её губах. — Мы определённо должны как-нибудь потренироваться вместе. Кроме того, понизь голос или используй свой акцент, люди близко. Сансет взглянула на танцующие пары и пожала плечами. — Прости. Но да, это звучит здорово. Мы могли бы пригласить других девочек, дать им несколько уроков. Но нам понадобится место. Может быть, нам удастся убедить директора Селестию разрешить нам пользоваться спортзалом. Рарити поджала губы. — Ну, это не совсем то, что я имела в виду. Я не хочу учить, я хочу практиковаться. С тобой. — Вполне справедливо. Посмотрим, — Сансет высвободилась из объятий и сделала шаг назад. — Я пойду принесу воды, а потом, как только зазвучит следующая песня, мы начнём второй раунд, хорошо?

***

Сансет облокотилась на балкон приёмного зала, наслаждаясь прохладным ветерком, дующим с озера. Она затянулась сигаретой, искры посыпались на камни внизу. Человеческие свадьбы действительно были довольно оживленными. Пустой стакан рядом с ней и немного выпивки в её организме определенно свидетельствовали об этом. Роскошная, дорогая вечеринка должна была ознаменовать, что, как все надеются, станет вечным союзом. Все они были незнакомы с Сансет. Она не помнит этих людей. Но ощущение, которое это место оставило у неё, дерзость её персонажа, ритм танца — всё это сливалось воедино в то, что в конечном счёте можно было назвать «приятным вечером». Она никогда особо не задумывалась об этом, но ей хотелось бы когда-нибудь сыграть такую свадьбу. Или, может быть, она могла бы продолжать разрушать вечеринки других людей в маскировке. Дверь за её спиной распахнулась. — Я и не знала, что ты куришь, — сказала Рарити. Сансет поморщилась, затушила сигарету о перила балкона и бросила её в ближайшую пепельницу. — Это потому, что я обычно очень хорошо скрываю это. Рарити присоединилась к ней на балконе, положив локти на перила. — Может быть, ты и выросла не зная о вреде курения, но знай, что это не очень хорошо для тебя. — Да, да, я знаю. Я не часто курю. Примерно раз в месяц. Только не говори девочкам, ладно? Мне просто удалось влюбить в себя одну из подружек невесты. — Опять флиртовала? — спросила Рарити, приподняв бровь. — Что я могу сказать? Даск Шайн — настоящий дамский угодник. Рарити что-то пробормотала себе под нос и покачала головой. — Наверное, это я виновата, что бросила тебя. Извини. Хотя у меня была возможность посидеть с Лайм и поговорить с ней. Сансет улыбнулась. — Не беспокойся обо мне. Мне всё равно нужно было подышать свежим воздухом. Рарити отмахнулась. — Я поняла это. Тем не менее, мне предстояло многое наверстать, и было приятно немного познакомиться с Гроуденом. Он немного туповат, но кажется тем, кто будет обращаться с Лайм правильно. И у меня такое впечатление, что они действительно любят друг друга. — Рада это слышать. Насколько я понимаю, шансы на это в вашем мире невелики, особенно когда они ещё так молоды. Рарити опустила глаза. — Я хочу верить в магию любви и не быть пессимистом по этому поводу. Сансет кивнула. — Я просто… — Рарити вздохнула и переплела свои пальцы. — Я хочу этого. Я хочу, чтобы это была я. Я мечтала о свадьбе, о собственной свадьбе, ещё с детского сада. Но это не я, и с моим послужным списком, я начинаю сомневаться, будет ли это когда-нибудь. — Ты всё ещё учишься в школе, конечно… — Сансет остановилась, нахмурившись. — Подожди, твой послужной список? Но ты— — Никогда не была на втором свидании, — пробормотала Рарити, отворачиваясь от Сансет. — Конечно, мальчики всё время приглашают меня на свидания. И некоторым из них я даже говорю «да». Но они всегда такие… это просто никогда не кажется правильным. — О, — Сансет положила руку ей на плечо. — Прости. Эпплджек рассказывала мне о твоей неудаче с Трендрехуфом, но я и не подозревала, что всё так плохо. Рарити фыркнула горьким смехом. — Чем меньше я буду помнить об этом фиаско, тем лучше. Я не знаю. Может быть, виновата я. Может быть, мои стандарты слишком высоки, но я никогда не чувствовала этой искры, никогда не чувствовала настоящей связи. По крайней мере, пока… — Рарити? Рарити вздрогнула, глубоко вздохнула, затем повернулась и встретилась взглядом с Сансет. — Сансет, всё это не по-настоящему, верно? Мы просто притворяемся, не так ли? Сансет прислонилась спиной к балкону, глядя на звёзды. — Это ты попросила меня притвориться твоим парнем, вот я и играю эту роль. — Что ж, ты прекрасно справляешься, — пробормотала Рарити. — Может быть, даже слишком прекрасно. Сансет, если бы ты действительно была Даск Шайном, я думаю, что могла бы влюбиться в тебя. Плещущиеся волны озера нарушили тишину, когда Сансет закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она видела, к чему клонится ход мыслей Рарити, и понимала, что должна что-то сказать, но нужные слова никак не приходили ей в голову. — Я знаю, что это не так, — сказала Рарити, подходя ближе и кладя руку на сердце Сансет. — Но только сегодня вечером, пожалуйста, позволь мне развить эту фантазию немного дальше. Рарити наклонилась ближе, её горячее дыхание коснулось губ Сансет. Сансет просунула руку между ними и мягко оттолкнула её. — Рарити, что ты делаешь? Это не то, чего ты хочешь. Мы оба это знаем. — Я… — Рарити закрыла глаза и отвернулась. — Ты права, прости, я не знаю, что на меня нашло. — она шмыгнула носом и потёрла глаза. — Уже поздно. Наверное, нам лучше вернуться в отель. Пойду возьму пальто.

***

Сансет протёрла лицо средством для снятия макияжа, радуясь, что наконец-то может расслабиться и снова стать собой. Было уже поздно, и её тело ныло от усталости, но сон был уже не за горами. Сансет закончила умываться и вышла из ванной в гостиничный номер. Рарити сидела на кровати, уже в пижаме, и проводила расчёской по волосам. Они решили, будет недорого заказать только одноместный номер вместо двухместного. Ведь они всё время делили кровати во время ночёвок, но обратно в отель ехали с неловкостью и напряжением… — Я могу спать на полу, если хочешь, — сказала Сансет, не в силах подавить зевок, когда начала рыться в своём багаже. Рарити глубоко вздохнула и покачала головой. — Нет, мы просто будем спать на разных сторонах, всё в порядке. Послушай, Сансет, мне жаль, что всё так странно получилось ранее. Свадьбы всегда делают меня эмоциональной. — Всё в порядке, Рар. Я просто надеюсь, что тебе было весело, несмотря ни на что. Это был трудный вечер, чтобы не спать всю ночь. Не знаю, смогу ли я сделать это снова. Рарити хихикнула. — Я уже говорила, что это было чудесно. Ты действительно знаешь, как обращаться с леди, Сансет. Сансет пожала плечами и плюхнулась на кровать, положив руки за голову. — Послушай, Рарити, ты замечательная девушка, и любой достойный парень был бы счастлив заполучить тебя. Чёрт, я бы с тобой встречалась, если бы тебе нравились девушки. Рука Рарити замерла и отложила расчёску на край стола. — Неужели? — спросила она почти шепотом. — Да, чёрт возьми. Ты умная, талантливая, сексуальная, отличный собеседник, отличный танцор и, возможно, самое главное, хорошая подруга, — сказала Сансет, загибая пальцы. — Но если ты натуралка, то ты натуралка, так что я ничего не могу сделать. Прости. — Натуралка. Верно. Конечно, — Рарити сложила руки вместе и пошевелила большими пальцами. — В конце концов, я всегда хотела встретить принца, а не принцессу. Сансет села, прислонившись к спинке кровати, и пожала плечами. — Твайлайт — это принцесса, не я. Думаю, она симпатичная, но пони версия принцессы сильно отличается от вашей. — М-м-м. Гораздо больше магии, думаю, — Рарити усмехнулась, но это прозвучало принужденно. Она отвела глаза, затем сделала глубокий вдох. — Сансет… а что, если я ошибаюсь? Что, если я не знаю себя так хорошо, как мне казалось? Я чувствую себя такой растерянной. Сансет повернулась и положила руку на плечо Рарити. — Послушай, если есть что-то в тебе самой, что ты считаешь необходимым пересмотреть, это совершенно нормально. Сексуальность может быть удивительно гибкой, и она не всегда должна быть той или иной. Рарити закусила губу. — Может, ты права. Может быть, я на самом деле лесбиянка или, по крайней мере, бисексуалка. В этом нет ничего странного в наше время. Но… такое чувство, что я каким-то образом подведу себя. Не я, а маленькая двенадцатилетняя Рарити, которая часами болтала со своей кузиной о том, за какого парня она собирается выйти замуж. — Я знаю, каково это, когда твои мечты разрушается у тебя под ногами, — пробормотала Сансет. — Я отказалась от мечты прошлой Сансет. В основном потому, что они были властолюбивы, эгоистичны. Не то чтобы твой собственный опыт был таким уж тревожным, но в детстве у всех нас слишком упрощённый взгляд на мир. Ты не должна придерживаться своих прошлых стандартов. Найди то, что делает тебя счастливой, здесь и сейчас. — Но в этом-то и проблема. Я не знаю, что это такое. Я не могу понять, что я сейчас чувствую. Сансет пожала плечами. — Возможно, ты просто проецируешь на меня Даск Шайна. Рарити покачала головой. — Честно говоря, Даск был шутом, пародией на все любовные романы, которые я когда-либо читала. Я думаю, что гораздо больше впечатлена актрисой, которая смогла сыграть его так убедительно, импровизируя всё на лету. Твоими навыками в танце. И ты всегда была такой замечательной подругой для меня, Сансет. Даже согласилась сопровождать меня… ни одна из других девушек не сделала бы этого. Только ты. Сансет покраснела и потёрла затылок. — Ну, когда ты так говоришь… Послушай, это не тот вопрос, на который нужно отвечать прямо сейчас. Давай закончим на этом и поспим. Это был долгий день, мы обе устали, и мы можем поговорить об этом утром. Рарити глубоко вздохнула и кивнула. — Ты права, — она выключила свет и зарылась в одеяло. — Спасибо, что сделала всё это, Сансет. Правда. — Без проблем. Спасибо, что пригласила меня. Было весело. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи.

***

Сансет проснулась в пустом гостиничном номере. Она встала, зевнула, потянулась и подошла к окну. Шиммер позволила утреннему солнцу согреть её лицо, глядя на оживленную улицу внизу, в городе, находящемся в шести часах езды от дома, название которого она даже не могла вспомнить. Дверь открылась, и вошла Рарити с подносом, полным бесплатных гостиничных рогаликов и апельсинового сока. — Доброе утро, дорогая, — поздоровалась Рарити, ставя поднос на стол. — Голодна? — Умираю с голоду, — ухмыльнулась Сансет. Она подошла и схватила один из рогаликов, немедленно проглотив его. Рарити хихикнула и принялась за еду. Как только они обе закончили есть, Рарити прочистила горло, а затем покраснела. — Послушай, Сансет, насчет прошлой ночи… Сансет проглотила последний кусок и запила его своим напитком. — Да? Рарити глубоко вздохнула и сжала кулаки. — Верно. Мы обе здесь, прямо сейчас, просто две девочки. Мы в пижамах, с растрепанными волосами и без макияжа. Мы устали, измучены, и всё ещё нуждаемся в душе, а у тебя на щеке немного сливочного сыра. — К чему ты клонишь? — спросила Сансет, потирая щеку. — Я хочу сказать, — начала Рарити, — что мы обе в худшем положении. Нечего скрывать, нечего доказывать, незачем притворяться. Ты — Сансет Шиммер, а я — Рарити. Я не просто думаю о Даск Шайне. Но если ты попытаешься поцеловать меня, то я хочу знать, что чувствую по этому поводу. Сансет ухмыльнулась и хотела сказать: — Почему ты… — но остановилась, подумала и покачала головой. — Нет. Хорошее настроение покинуло Рарити, и она опустила голову. — Ох. Извини, я просто подумала, что это был бы хороший способ— Сансет прервала её, подняв руку. — Я не собираюсь заставлять тебя влюбиться, Рарити, ни как принца, ни как принцессу. Вместо этого ты целуешь меня. Рарити моргнула, потом густо покраснела. — Знаешь, я уже пыталась сделать это прошлой ночью. — Хватит притворяться, помнишь? Только я. — Конечно, — Рарити подошла ближе и положила руку на плечо Сансет. — Ты и в самом деле красивая девушка, Сансет. Глаза Сансет не отрывались от глаз Рарити, пока она медленно сокращала между ними расстояние, их губы нежно прижались друг к другу. Когда Рарити отстранилась, она вздрогнула. — Возможно, мне все-таки придется пересмотреть кое-что о себе. Сансет ухмыльнулась и прижала Рарити к стене, чем вызвала у неё испуганный вскрик, а затем снова поцеловала Рарити, на этот раз гораздо глубже, наполняя поцелуй страстью и желанием. — Хорошо, — выдохнула Рарити, когда Сансет наконец позволила ей глотнуть воздуха. — Всё было пересмотрено.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.