Глазам можно верить

«Как он упал?» «Я толкнул его». Леди Кейтилин удивленно ахнула на его признание. Вне сомнений, она ожидала, что он продолжит лгать ей. Но Джейме устал от лжи. Именно ложь погубила дом Ланнистеров. Ложь о браке Тириона. Ложь об их с Серсеей отношениях. Ложь об отцовстве её детей. И по какой-то причине Джейме хотелось избавиться от своей последней лжи — последней тайны. — Почему? Почему ты толкнул его? Он был всего лишь ребенком. — Он увидел то, чего не должен был. У меня было лишь мгновение на раздумье, и… я выбрал дорогих мне людей, а не ребенка, который был для меня никем. — Он застал тебя с королевой, не так ли? В её голосе звучало отвращение. Он заметил слезы, выступившие на её глазах, и кивнул. — Я… я сожалею о том, что ранил его. Хоть я и не уверен, что мог бы поступить иначе. Если бы он рассказал кому-то… Джейме искренне хотел бы вернуться в тот момент, когда он столкнул брата Сансы — особенно теперь, когда она ему небезразлична. При этом он также знал, что его бездействие могло бы привести к его казни и казни Серсеи с детьми. Джейме всегда был человеком порыва, но даже теперь, спустя годы раздумий над иными способами заставить мальчика сохранить все в тайне… он не нашел иного возможного исхода. — Санса знает? — Она знает о моих отношениях с Серсеей, если ты об этом. — Нет, — ответила она суровым голосом. В её глазах виднелась смесь печали и гнева. Ему казалось, что она могла бы охотно ударить его, если бы не Джулианна в его руках. Было видно, что она сдерживалась, чтобы не закричать на него — вне сомнения, думая прежде всего о покое малышки. — Санса знает, что ты пытался убить её брата? — Нет. Я пытался рассказать ей. Не раз, но… она не желала слушать. Она не хочет знать о моем прошлом. Говорит, что её волнует только наше будущее и та жизнь, которую мы строим вместе. — Как удобно. Джейме горько усмехнулся. — По правде говоря, все не совсем так. Санса говорит, что не хочет знать ничего. Она не задает вопросов, даже когда мне этого хочется. Она затыкает меня каждый раз, когда я пытаюсь заговорить о человеке, которым был, пока не встретил её. И мне оставалось только ждать момента, когда она узнает обо всем, и… её любовь ко мне сменится ненавистью, вопреки её словам. Полагаю, мне больше не придется ждать, как только ты все ей расскажешь, — он взглянул на дочку в руках, ненавидя саму мысль о том, что может потерять с ней связь. — Ты не достоин её, — гневно выдала леди Кейтилин. — Ты не заслуживаешь Сансу и ребенка у тебя на руках. — Я знаю, — Джейме представлял, что Санса возненавидит его, как только узнает о его проступках, несмотря на слова о её безразличии к его прошлому. Он всегда знал, что рано или поздно потеряет её. А с потерей Сансы, вероятно, потеряет и дочь. Больше всего он боялся, что, узнав правду, Санса может не подпустить его к Джулианне. Джейме легонько провел пальцами по тоненьким рыжим волосам малышки, стараясь запомнить каждую её черту, пока мог. — Я знаю, что не заслуживаю Сансу. И я не заслуживаю такой прекрасной дочери, которую она мне подарила, — он поднял глаза на леди Кейтилин. — Но я намерен удержать их обеих. — Думаешь, у тебя получится? Думаешь, Санса все так же будет любить тебя, зная, что ты сделал? — в её голосе звучал вызов, и Джейме почти не сомневался в том, что со злости она намерена разлучить его и Сансу. В наказание за то, как он поступил с её сыном. — Ты навредишь не только мне, если расскажешь все ей. Уверен, что даже ты можешь признать то, как сильно это ранит её. Не только горькая правда, но и… потеря еще одного любимого ей человека, — по её лицу было видно, что она понимала: Джейме был прав. Джейме посмотрел на дочку в руках, встретившись со взглядом её сверкающих глаз. Полагаю, теперь, когда я лишил Томмена и Мирцеллу матери, я заслуживаю потерять и свою малышку. — Если тебя это утешит, то боги сочли нужным отнять руку, которая столкнула твоего сына с той башни. Ту же руку, которая убила Безумного короля, — Джейме опустил взгляд на золотую руку, заменявшую ему ведущую. — Отрубив мне руку, Варго Хоут отнял у меня то, что принесло мне столько славы и столько же позора — все сразу. — Ты правда думаешь, что это возместит те страдания, что ты причинил моему сыну? — Нет. Я сделал все, что в моих силах, чтобы искупить свои грехи перед твоей семьей. Подарил твоим дочерям безопасность, а тебе — возможность снова быть с ними. Не знаю, что еще я могу тебе предложить, кроме как пообещать сохранность и счастье твоих дочерей. Как Сансы, так и Арьи. Я сделал все для их благополучия. Леди Кейтилин опустила глаза на свои руки, обдумывая его слова. Джейме заметил движение в дверях и увидел входящую Сансу. — Мама, спасибо, что присмотрела за ней, — она быстро обвела их обоих взглядом, перед тем как бережно взять дочку из рук Джейме. Малышка засуетилась, и она принялась успокаивать её. Джейме глядел на нее и все думал, не в последний ли раз он держал дочку на руках. Он сидел в ожидании, что леди Кейтилин расскажет Сансе о том, какое он чудовище. Леди Кейтилин тут же поднялась. — Мне следует оставить вас наедине, — сухо проговорила она. Джейме проводил её удивленным взглядом, заметив, что она сморгнула слезы по пути к выходу из детской. — Все в порядке? — тихо спросила Санса, садясь возле него. Малышка захныкала и уткнулась носом ей в грудь. Он наблюдал за тем, как Санса развязала шнурки на платье, прежде чем накормить младенца. Он смотрел, как его дочь посасывала грудь Сансы, все еще удивляясь тому, почему Кейтилин не стала ничего рассказывать Сансе о его самом постыдном поступке. Джейме столкнулся взглядом с женой и увидел, что она также внимательно наблюдала за ним — вне сомнения, опасаясь, что он развалится на части, как это случалось неоднократно за неделю после смерти Серсеи. — Я… я в порядке. Мне уже лучше. Благодаря тебе, — Джейме охватывал страх при мысли о том, что он может потерять Сансу в любой момент. — Я люблю тебя больше всего на свете, — прошептал он, целуя её в щеку. — Вас обеих, — пробормотал он, проводя пальцем по щеке малышки, пока она кормила её. Джейме заметил, что его жена наблюдает за тем, как он нежно прикасается к малышке, и улыбнулся. Пройдясь пальцем по груди и волосам Сансы, он наклонился к ней в поцелуе. От осознания того, что её могут отнять у него в один миг, Джейме старался наслаждаться каждым мгновением рядом с ней. — Арья интересовалась, будешь ли ты снова практиковаться с ней, — тихо начала Санса, прижавшись своим лбом к его. — Тебе пошло бы на пользу проводить с ней время. — Побыть с тобой мне тоже не повредит, — тихо ответил он, улыбаясь. Джейме взял её руку в свою, надеясь, что делает это не в последний раз. Санса улыбнулась, не сводя глаз с малышки. — Я подожду тебя здесь. Ты не покидал наши покои уже больше недели. Вредно сидеть столько времени взаперти. Джейме понимал, что она была права. Как бы ему ни хотелось упиваться каждым мгновением, проведенным с ней и малышкой, он понимал, что не сможет быть с ней всегда и везде. И, честно говоря, ему надоели эти стены. И он скучал по своевольной сестренке Сансы. Она была права: ему бы не помешало немного развеяться. Джейме наклонился и коснулся её губ своими, прежде чем покинуть детскую. Прислонившись к стене за дверью, он закрыл глаза, изо всех сил стараясь отогнать придуманные им образы Сансы, что глядела на него с ненавистью вместо любви. Джейме вспомнил её реакцию, когда она узнала о нем и Серсее — отвращение и нежелание его прикосновений к ней. Джейме сомневался, что смог бы вновь вынести ту учтивость, с которой Санса когда-то относилась к нему — к мужчине, к которому она ничего не чувствовала. Или, что еще хуже, к мужчине, которого она ненавидела.

***

После ухода мужа Санса откинулась на спинку кресла, чувствуя, как маска спала с её лица, когда она взглянула на дочку. Её руки задрожали, а на глаза навернулись слезы. «Если тебя это утешит, то боги сочли нужным отнять руку, которая столкнула твоего сына с той башни». Слова Джейме эхом отдавались в её голове и разрывали ей сердце. Она не намеревалась подслушивать разговор Джейме с её матерью, но и не хотела прерывать их, надеясь, что им удастся оставить прошлое позади. И как же она ошиблась. Ей и в голову не приходило, что он признается в том, что покалечил её брата. Одинокая слеза упала на ручку малышке, и Санса тут же вытерла её и смахнула слезы с глаз. Возможно, мне следует рассказать Джейме о том, что я все слышала. Санса сразу же отказалась от этой мысли, не успела она прийти ей в голову. Он все еще не мог оправиться после того, что стало с Серсеей. Она знала, что, независимо от его прошлого, он был все так же хрупок. К тому же она опасалась собственной реакции, если произнесет эти слова вслух, как бы эгоистично это ни звучало. Она боялась того, что может сказать — страшных слов, что могут сорваться с её губ. Сансе казалось, что потеря их с Джейме любви погубит её саму. Не то чтобы у нее был выбор быть с ним. Она его жена. И этого никто не изменит. Он бы мог держать её при себе сколько ему угодно. По сути, она была его собственностью, как и малышка. Но Санса не желала такого брака. Взглянув на дочку, она дала волю слезам. Санса знала, что Джейме любит и её, и их ребенка. И она верила в то, что он сожалеет о том, как поступил с Браном. Что сожалеет о многих вещах, что совершил в прошлом. Санса вспомнила, как он пытался заговорить с ней о своем прошлом, но она не дала ему слова, отказываясь слушать. Теперь она знала, о чем он пытался ей рассказать. Впрочем, она всегда подозревала, что Ланнистеры были как-то причастны к падению Брана. Ты простила его. Ты простила ему все, что случилось до того, как ты вошла в его жизнь. Санса кивнула себе, не без усилий уняв слезы. Она простила его. Ей не хотелось зацикливаться на прошлом. Санса не была слепа — она заметила страх на лице мужа, как только вошла в детскую. Он, вне сомнения, думал, что её мать объявит ей о его грехах. Санса ожидала от матери того же и боялась оказаться с правдой лицом к лицу. Ей было интересно, почему мать не стала ей ничего рассказывать. Казалось, что вот-вот и она заплачет — быть может, она была не в силах произнести те слова. Надеюсь, она мне не расскажет. Она захочет, чтобы я возненавидела Джейме так же, как и она. Санса задумалась, была ли она слабой и эгоистичной, раз продолжала любить Джейме после всех чудовищных вещей, что он совершил в прошлом. Она понимала, что все его грехи повлекли за собой глубочайшие последствия; что его проступки положили начало вражде между их семьями; что многие люди погибли из-за этой вражды. Он изменился. Я знаю, что это так. Он больше не тот человек, которым был. Санса вновь вытерла слезы и взглянула на свою дочку — крохотное чудо, которое они с Джейме создали вместе. Она поняла, что ей нужно найти способ, как забыть — оставить в прошлом — то, что она услышала. Не только ради себя и Джейме, но и ради невинного ребенка в её руках. Вот только она не знала, как.