Don't Leave me/Не покидай меня

POV Кимберли Стук моих каблуков эхом отдаётся по всему каменному коридору. Даже спустя несколько лет мне жутко находится в этом месте. Он говорит: «Это временное убежище. Когда мы победим последний, оставшийся самый большой клан вампиров, весь мир будет принадлежать нам. Только терпение, моя дорогая!» А мне надоело ждать!!! Нисколько из жажды власти, а сколько из мести. Эти вампиры предали моих родителей, и Вольтури убили их. Меня же с самого рождения держали здесь как лабораторную крысу, хотели сотворить из меня орудие смерти. Ха! Они опоздали. Вольтури были свергнуты. Они даже не подозревали, что среди их свиты, есть заговорщики, во главе которых был ОН. Дарен. Вампир, который дал мне свободу, который стал моей семьёй, но даже он до конца не смог помочь мне понять, кто я. Знаю только одно: я рождена убивать! - Какого чёрта?! – с этими словами вламываюсь в его покои. Он как–то раз сказал, что поставил здесь кровать специально для меня, а я и не была против. Я часто остаюсь ночевать у него с тех пор, как отдалась ему впервые. Да не так уж давно это и было. Мне кстати всего шестнадцать, но выгляжу я гораздо старше. Видите ли, скорость моего развития превышала обычный человеческий, пока я совсем не перестала меняться. Но я и не обычный человек. - Я, кажется, учил тебя хорошим манерам, – спокойно произнёс он, сидя в своём кресле возле камина. Даже не повернулся. – Могла бы постучать в дверь и спокойно войти. Ты всё же девушка и должна быть культурной. Он делает вид, что ничего не произошло. Это просто выводит меня из себя! - В следующий раз так и сделаю. – Да, я люблю поязвить. Захлопнув за собой двери, подхожу ближе к нему. – А сейчас… какого чёрта?! – снова повышаю голос. Он тяжело вздыхает, хотя вампирам это не свойственно, и, наконец–то, встаёт с места. Огонь из камина освещает его почти прозрачную белую кожу. Тёмные волосы слегка взъерошены, а кроваво–красные глаза смотрят прямо на меня. - Я знал, что ты так отреагируешь, поэтому и не посвятил тебя. - Это ты велел им не трогать того оборотня, – недовольно говорю я, сжав свои руки в кулаки. – Ты понимаешь, что он один из тех, кто предал моих родителей? Мы обязаны были схватить его! Гнев переполняет меня и вырывается ором. Пытаюсь взять себя в руки, делаю глубокий выдох и спокойно произношу: - Ты же должен меня понимать, они ведь убили твою дочь. Сару, верно? - Кимберли, я не меньше твоего хочу отомстить им, но для этого нужно терпение. - Да сколько уже можно?! – снова взрываюсь и зажмуриваю глаза, согнув свои руки в локтях. «Только не притрагиваться к нему в таком состоянии! Только не притрагиваться…» - твержу сама себе мысленно. - Тот оборотень… - Его имя – Сэт, – перебил меня Дарен. - Откуда ты знаешь? - Они убили мою дочь. Я знаю имена их всех, – без особых эмоций говорит он и, обходя меня, направляется к своему столу. – Их клан сейчас разделился, я хочу собрать их вместе. - Зачем? Разве не разумней расправится с ними по отдельности? – Иду следом за ним. - Возможно! – Он рассматривает какие–то бумаги на своём столе. – Но я хочу, чтобы они страдали. Хочу, чтобы они видели, как погибают члены их семьи точно так же, как я видел смерть своей дочери. В его голосе слышится безумие. Наверное, я тоже так выгляжу, когда говорю о мести. Я не меньше Дарена желаю смерти Калленам и их друзьям, оборотням. Но сначала я хочу узнать у них, кто были мои родители, и кто есть я. Тот волк мог бы рассказать мне хоть что-нибудь. Уж я бы его заставила. Я знаю, что непосредственно связана со всем этим. Ведь я тоже волк! - Ты гонишься за призраками, – говорит он, когда я сзади обвиваю его своими руками. Моего роста хватает только, чтобы уткнуться ему между лопаток. – Неужели тебе не хватает того, что ты уже знаешь?! – Он поворачивается ко мне и кладёт одну руку мне на талию. - Ты словно мои мысли читаешь, – чуть улыбаясь, проговорила я. - Я просто знаю тебя лучше всех. - Ну, конечно. Ты сверг Вольтури, когда я ещё была маленькой, потом воспитал меня как надо тебе, а потом ещё и в постель затащил. - С улыбкой на лице тычу пальцем ему в грудь, и именно в то место, где у него расстегнута белая рубашка. Он обнимает меня обеими руками за талию и ухмыляется. – А ты неплохо устроился! - А тебя что-то не устраивает? - Совсем нет. Всё как надо. – Закидываю руки ему за шею и тянусь, чтобы поцеловать его. – Я хочу продолжить наши занятия. – Притрагиваюсь к его холодным губам. - Знаешь? Если бы я сам не был к этому причастен, то я бы не сказал, что совсем недавно ты была девственницей. Он, усмехнувшись, стянул с меня чёрную майку и поцеловал, проникая в мой рот языком. Оставшись в одном лифчике, я расстёгиваю его рубашку до конца, и он кладёт меня на кровать, нависая надо мной. *** - Ты всё ещё слишком скованна. – Вампир натягивает на себя штаны. - Прости, я сама не понимаю, почему так. – Я сижу в постели и прикрываюсь одеялом. Мои чёрные длинные волосы слегка растрёпаны и спадают прямо по моим плечам. Он поворачивается ко мне и улыбается: - Ничего. Ты целиком и полностью удовлетворила мои потребности. Тебе просто нужно расслабиться. – Он наклонился ко мне, чтобы чмокнуть меня в губы, заставляя меня улыбнуться. – И тогда тебе больше не будет больно. Нужно расслабиться. Но я не могу этого сделать. Хоть я и доверилась Дарену, я не чувствую себя на своём месте. Может, причина в моём отношении к нему? Но ведь я люблю его. Он спас меня, он стал моим другом и научил всему, что я умею, включая и мои умения в сексе. Он дал мне семью, которой у меня никогда не было. Он единственный, кому я полностью могу доверять, и я благодарна ему за всё это. Я благодарна ему! - Но у тебя ведь были женщины, которые доставили тебе больше удовольствия, чем я, верно? – Обидно осознавать это. Ему несколько тысяч лет, и я уверена, что немало девушек поддавалось его обаянию. - Ким, - ласково произносит он, успокаивая меня, притрагивается своей холодной ладонью к моей щеке и смотрит мне прямо в глаза. – Таких девушек, как ты у меня ещё никогда не было. - Ну, конечно. – Закатываю глаза и с улыбкой на лице произношу:- Вряд ли ты ещё когда-нибудь встречал девушку оборотня-вампира, которая одним прикосновением руки может убить кого угодно. Его рассмешили мои слова. - Ты просто умница. И с каждым разом у тебя получается всё лучше и лучше. Он снова поцеловал меня и накинул на себя рубашку, не застёгивая её. Мой отличный слух позволяет мне понять, что к нам неторопливым шагом направляется вампир. И вот, спустя некоторое мгновение, двери распахиваются, и в наши покои входит невысокая девушка. У неё светлые волосы, небольшой рост, и выглядит она лет на пятнадцать. Джейн. С детства не люблю эту вампиршу, да и её брата тоже. Помню, как они пытали меня в самом глубоком моём детстве. Алек лишал меня зрения, слуха и многих других чувств, а Джейн одним своим взглядом заставляла страдать меня, кричать от дикой боли. Словно всё моё тело пронизывали тысячи мечей, словно меня рубили на части. Я даже собственный крик не слышала из-за вмешательства Алека. От одного только воспоминания мне уже становится плохо: руки начинают трястись, и такое чувство, что я снова маленькая девочка, которая заперта в тёмной сырой камере, и которой уже никто не поможет. Всё же их действия отразились на моей психике. И от этих воспоминаний даже Дарен не сможет избавить меня. - Хозяин, - обратилась девушка к светловолосому вампиру. – У нас появилась информация о Калленах. - Отлично! Ступай, я скоро приду, – ответил он, даже не посмотрев на неё, и вампирша, напоследок бросив на меня свой разъярённый взгляд, развернулась и ушла. Её бесит тот факт, что я главней её, я могу командовать многими, кто служит Дарену, соответственно и мне тоже. Джейн знает, что поплатится за свои действия, если причинит мне боль. Дарен – не Аро, который души не чаял в своей любимице, но даже тот велел убить её на глазах у многих вампиров. Хотя это был всего спектакль, чтобы никто не сомневался в его власти, но было поздно… - Ты ведь дашь мне сначала поговорить с ними? Они знают, кто были мои родители. – Завернувшись в шёлковое одеяло, быстро встаю с кровати и подхожу к нему. Он секунду просто смотрит на меня, затем спокойно произносит: - Я не хочу, чтобы ты с ними разговаривала. Они могут запудрить тебе мозги. - Но они знают… - Я сказал «нет»! – Он так разозлился, что швырнул бумаги со своего стола. Сотни белых листов распространились по всему полу. – Ты услышишь от них одну ложь, – спокойнее говорит он, опираясь на стол. Я стою как вкопанная, боюсь приближаться к нему. – Мы убьём их без всяких разговоров. Мне расскажут об их месторасположении, и мы начнём действовать. – С этими словами он вышел за дверь. Я осталась стоять посреди этой тёмной комнаты, в которой даже окон нет. Единственный источник света здесь – это камин и пара факелов на стенах. Замок всё–таки, с кучей подземных ходов и коридоров. Почему он не хочет, чтобы я узнала правду о своих родных? И чего он так агрессивно на это реагирует?! В конце концов, я имею право знать! Я тоже причастна ко всей этой истории. Мы обязательно отомстим за смерть его дочери, но перед этим я узнаю, кто я. Если что, то я смогу за себя постоять. Меня обучали самообороне, как правильно наносить атаки, стратегии нападения, продумывать всё до мелочей. Меня обучали, как правильно вести войну. *** - Эмма, мне нужна твоя помощь. – Ловлю в коридоре светловолосую девушку и веду её за руку в помещение, где нас никто не увидит и не услышит. По крайней мере, не должен услышать. - Ким, что произошло? - Мне нужна информация, которую только что доложили Дарену, – тихо говорю я требовательным тоном. - Так почему бы тебе не спросить об этом у него?! – возражает блондинка. Я знаю её с детства, и она одна из тех, кто хорошо относился ко мне с самого рождения. Это ещё один человек… эээ… вампир, которому я могу доверять. - Его лучше не спрашивать об этом. - Почему? – Она непонимающе на меня посмотрела. – Он ведь посвящает тебя во все свои планы. - Сомневаюсь, что во все. Слушай, Эмма, я хочу поговорить с Калленами перед тем, как Дарен начнёт действовать. Он запретил мне, но я всё равно выполню то, что задумала, потому что иначе… - делаю глубокий вдох – выдох, - я не узнаю, кто я такая на самом деле. Эмма застыла на одном месте. Я щёлкаю пальцами перед её глазами, чтобы она обратила на меня внимание. - Я могу рассказать тебе, – одними губами проговорила она, посмотрев на меня. - Что? – переспросила я, не разобрав её слова. - Я могу рассказать тебе всё. У меня дыхание перехватило. *** - Куда ты меня ведёшь? – спрашиваю я, идя следом за девушкой. - В архив. - У нас есть архив? Вот это да! Не ожидала. - Поверь, это сущий пустяк, по сравнению с тем, что я тебе сейчас расскажу. Мы прошли по ранее не ведомому мне коридору, и зашли в зал, напоминающий библиотеку, с кучей всяких огромных стеллажей, на которых стоят коробки и папки разных размеров. - Тут редко кто бывает, поэтому нам никто не помешает. – Она забралась на стремянку, чтобы достать с полки огромную серую коробку с надписью «Клан Калленов». – Ты знаешь своё полное имя? - Кимберли, – на автомате отвечаю я, ничего не понимая. - Почти, – говорит она, слезая со стремянки и ставя коробку на стол. – Твоё полное имя: Кимберли Джейн Блэк. Твоя мама назвала тебя так. - Ты знала мою маму? – удивляюсь я. - Когда я расскажу тебе всё, ты возненавидишь меня, ну и пусть. Меня уже совесть замучила за эти шестнадцать лет. Она открыла коробку и вывалила всё содержимое из неё. По всему столу развалились какие–то бумажки с фотографиями. - Что это? Беру в руки несколько бумаг, скрепленных вместе, и читаю: «Элис Каллен». Тут и фотка её есть. Написано, какими силами она обладает, её происхождение и ещё много всякой информации. О, у неё дар видения. Круто! - Это досье. Каждого из них, - добавляет она, сложив руки на груди и смотря на меня. – Вольтури правили тысячи лет, это довольно долго, многих вампиров и не упомнишь, поэтому Аро и приказал собирать досье на всех важных для него вампиров. Клан Калленов самый большой, и Вольтури опасались, что они отнимут у них власть. Я продолжаю рассматривать листы и фотографии на них. «Розали Хэйл, Эсми Каллен, Эмметт Каллен, Джаспер Хэйл – контроль над сознанием и настроением» - Почти, как у Мэйсона. Их силы похожи. Натыкаюсь на свою фотографию. - А… а что в этой коробке делаю я? Вот совсем неожиданно! - Сейчас поймёшь, смотри дальше. «Кимберли Джейн Блэк – полувампир – полуоборотень. Может убить одним прикосновением руки…» Ладно, эту инфу я про себя знаю. Мне нужно знать про Калленов. Откладываю своё досье в сторону и продолжаю просматривать остальные. «Кэтрин Мари Джеймс, Сайман Джордж Хадсон, Эдвард Энтони Мэйсон Каллен – читает мысли на расстоянии, Карлайл Каллен – основатель клана (глава семьи), Изабелла Мари Свон – щит (никто не может проникнуть в её сознание), замужем за Эдвардом Калленом, есть ребёнок…» - Стоп! У Беллы и Эдварда есть ребёнок? - Да, она родила, когда ещё была человеком. - А, ну тогда понятно. Эмма протягивает мне небольшую стопку бумаг со словами: - Это она, их дочь. На первом листе досье - девушка с бронзовыми волосами. Мой взгляд устремляется на её лицо, довольно знакомо она выглядит. Вспомнила! - Эмма, так эту девушку я уже видела. В детстве, всего раз. Смотрю на вампиршу. Она смотрит на меня застывшим взглядом и едва кивает головой: – Прочитай про неё. «Ренесми Карли Каллен – получеловек – полувампир. Передаёт свои мысли с помощью прикосновения. Есть дети: Кристофер Джейкоб Блэк и… Кимберли Джейн Блэк». - Это моя мама! – не отрываясь от её досье, скорее утверждаю, еле выговаривая слова, чем спрашиваю со слезами на глазах. - Следующие идут досье твоего отца и брата. Смотрю на следующие страницы. Фотографии двух мужчин с угольно–чёрными волосами. Они так похожи. Мама и папа такие красивые, а братец взял у них лучшие черты, но больше всё же на папу похож. Я, между прочим, тоже не уродина, только не могу понять, на кого из родителей я похожа. Цвет волос точно папин. Видели бы они меня…, но это не возможно. «Джейкоб Билли Блэк – оборотень. Альфа – вожак стаи» «Кристофер Джейкоб Блэк – полуоборотень – полувампир. Имеет дар исцеления». Значит, моему брату достался дар исцеления, а мне… - Ким, твои родители живы, – вдруг говорит Эмма. - Что?! – вскрикиваю я. – Как это «живы»? А почему я не с ними? – Повышаю тон и начинаю ходить из стороны в сторону. – Я всю свою жизнь считала себя сиротой, а сейчас, оказывается, у меня родители есть! Да ещё и брат имеется! – развожу руками для большего эффекта. - Ким, - она подбегает ко мне и заключает в свои объятия, пытаясь заглушить мои крики и попытки вырваться. – Солнышко, успокойся! – тихо произносит она, гладя меня по голове. – Не кричи так, а то нас найдут. - Почему? – сквозь слёзы спрашиваю я ни сколько её, а саму судьбу. – Почему я здесь? Они бросили меня, или меня у них отняли? Но как они могли это допустить?! Я не нужна им! - Нет, солнышко. – Она заглядывает в мои полные слёз глаза. – Они даже не знают о твоём существовании. От её слов перестаю плакать и спрашиваю: - Как это? – Смачно шмыгаю носом. – Мама же… - Нет, - Эмма мотает головой в подтверждение своих слов. – Твои родители не виноваты, они как раз таки тоже являются жертвами этой длинной истории. - Я слушаю тебя очень внимательно. *** - Каллены сейчас разъехались по всему миру. Они до сих пор не знают, что именно произошло с Вольтури несколько лет назад, сюда они не суются, понимают, что слишком опасно, поэтому собирают информацию по крупинкам по всему миру. Твои родители живут здесь, - Эмма тычет пальцем в карте, указывая на штат Вашингтон в Соединённых штатах. – Неподалёку от Форкса. На глаза людям стараются не попадаться, так как они не стареют, а Форкс их родной город. - Так чего же они не переехали? – склонившись над картой, спрашиваю я. Мой рюкзак уже собран, осталось только понять, куда направляться. - Не знаю. Но в Форксе обитает стая оборотней. Может, поэтому, хотя я не знаю. Спросишь у них сама. Я закатываю глаза, зло ухмыляясь: - Ага, я приду к ним и первым же делом спрошу, почему они не переехали. Так? Мне бы сначала подобраться к ним. Я не собираюсь сразу же кидаться в их объятия. – Повышаю тон. – Они ведь обо мне даже не знают! - Ты имеешь полное право меня ненавидеть, – спокойно произносит Эмма. - Да что ты?!!! - Я уже давно осознала свою ошибку. - Но ты не попыталась её исправить! – Прохожу мимо, даже не посмотрев на неё. – Столько лет скрывала от меня правду. Тянула до последнего…– Подбираю свой рюкзак с пола. - Через океан сможешь перебраться? – тревожно спрашивает она, обернувшись. - Да. У меня есть документы. От настоящих не отличишь! Я направляюсь к двери, но Эмма останавливает меня: - Ким? – Я оборачиваюсь к ней. – Мне, правда, очень жаль! Если бы она не была вампиром, я бы сейчас подумала, что она плачет. Вампиры не умеют реветь. – Я не хочу оправдываться, но у меня был приказ, и плюс я ещё шла за Мэйсоном, как влюбленная дура, и только потом осознала, какой он на самом деле, и… - она делает небольшую паузу, а у меня глаза на мокром месте. – Ким, попроси, пожалуйста, прощения у своих родителей за меня! И у Саймана тоже. Я предала его. - Хорошо! – хрипло говорю я и киваю головой. – Можешь выполнить мою просьбу? - Всё что угодно. - Попробуй уговорить Дарена, чтобы он подождал с нападением. Сначала я всё выясню, потом сама поговорю с ним. Он разозлится на меня, и плевать! - Хорошо, я попытаюсь! – Она подходит ко мне ближе. - Докажи мне, что я не зря доверяла тебе всю свою жизнь! – с мокрыми глазами говорю я. – И передай Дарену, что я люблю его. Она не выдержала и крепко обняла меня. - Я люблю тебя, солнышко! – шепчет она, и я крепко обнимаю блондинку. – Тебе не стоит доверять ему. Дарен многое скрывает от тебя. - И это мне говорит тот, кто… - …Кто врал тебе всю жизнь, да. - Она отстранилась от меня, и я увидела её полные печали и сожаления глаза. – Но это была единственная моя ложь. А Дарен не так прост, как кажется. И он тоже всё знал про тебя и твоих родителей. Что–что, простите?! Он знал?! И скрыл от меня?! Нет, ну, наверное, у него была причина…, но даже она не оправдает его действия. - Значит, с ним я ещё по-любому встречусь. - Прощай, солнышко! – Она провела своей холодной ладошкой по моей щеке. - Прощай! – тихо попрощалась я и вышла за дверь.