Don't Leave me/Не покидай меня

POV Ренесми - Проходи, - кивнула я молодой девушке, которая тут же последовала за мной в открытую дверь. – Эта комната в полном твоём распоряжении. Я повернулась к ней. Ким молча осматривала комнату так тщательно, словно искала здесь какую-то ловушку или просто что-нибудь подозрительное. Хоть я видела её всего один раз, когда она была ещё совсем маленькой девочкой, я могу сказать, как сильно она изменилась за эти годы. Моя малышка – я уверена, что она моя дочь, я чувствую это – стала совсем взрослой. Ей совершенно не дашь шестнадцати лет, не у каждого подростка такая фигура и взрослые черты лица. - Во мне что-то не так? – спросила она, заметив на себе мой пристальный взгляд. - О, нет, нет, - поспешила ответить я, улыбнувшись. – Просто… у тебя разве не было с собой никаких вещей? - Да, я, кажется, потеряла свой рюкзак, когда… - она не стала договаривать о случившемся в лесу, когда Крис прикоснулся к ней, в результате чего возникла энергетическая волна. - Хорошо, я спрошу у Энди несколько вещей для тебя, может, что-нибудь и из моего гардероба тебе подойдёт и… - О, нет, не стоит, - вдруг поспешила отказаться она. - Я настаиваю, - как можно мягче сказала я. – Не будешь же ты постоянно ходить в грязной одежде? Девушка посмотрела на себя: - Да, наверное, Вы правы. - Прошу, зови меня Ренесми, - улыбнувшись, продолжила я. – И не надо на "Вы". Я ещё совсем молодая. Девушка улыбнулась мне в ответ. - Ким, я не знаю, чем ты питаешься, но мы скоро будем ужинать… - Я бы не отказалась. Вам… - она осеклась, - тебе Джейс сказал, что я вампир только наполовину? Если быть точнее, то на одну треть. - Да, именно Джейс, - согласилась я, притом, что Джейс нам ничего не говорил. - Спасибо! – вдруг проговорила Ким, когда я подошла к двери. Ответом послужил мой кивок и слабая улыбка, которой я старалась сдержать свои слёзы. Выйдя из комнаты, я попыталась взять себя в руки, но отражение в зеркале на стене явно хочет свести меня с ума: - Как тебе не стыдно Ренесми? Оставить свою родную дочь в логове злодеев! – ехидничала она. – Боже, это какой паршивой матерью надо быть?! – закончило говорить моё второе я и «мило» улыбнулось мне. Я ничего ей не ответила, а лишь отвернулась и направилась к лестнице. *** POV Джейкоб У нас двое детей! Несс родила двойняшек. Эта молодая девушка - наша дочь. Подумать только, что Ким оказалась именно в нашем лесу, именно в Форксе. Судьба чудесным образом привела её в родной дом. А если бы этого не случилось, Кэтрин так и не призналась бы нам, и мы с Ренесми не узнали бы о том, что у нас есть дочь? Так получается? Ну, попадись мне эта вампирша на глаза – прибью её голыми руками, и пусть Саймон только попробует мне помешать. Кстати, где он? Я не видел его с тех пор, как Несс впала в истерику. Мы с ним тогда поговорили немного, я отправился обратно в спальню к Ренесми, а он сказал, что пойдёт на охоту. Или же он решил пойти по следу своей любимой предательницы. Что ж… никто не выбирает, кого нам любить, и мы с Несс истинное тому подтверждение. Направляясь к своему сыну, чтобы поговорить с ним, я на полпути поймал свою любимую жену, которая врезалась в меня, глубоко задумавшись. От неожиданности она испугалась, но узнав меня, с облегчением выдохнула. - Ты как? – спросил я, дотронувшись до её руки. В ответ она всего лишь пожала плечами и помотала головой. - Ты уже поговорил с Крисом? – хриплым голосом спросила Ренесми. - Нет, я только ещё направлялся к нему. - Давай вместе скажем ему? – Я кивнул. – Сделаем это после ужина. *** На совет старейшин я не пошёл. Сейчас моё присутствие здесь куда важнее, чем там. Джейс расскажет волкам всё, что знает сам, а всем знать, что наша гостья – дочь альфы, дочь одного из старейшин, пока не обязательно. За столом все сидели молча. Ренесми почти ничего не съела, в основном просто водила вилкой по тарелке. Я сидел рядом и сжимал её руку под столом, чтобы хоть как-нибудь подбодрить. Мы все оживились, как только молодая девушка спустилась в обеденный зал. На ней была одета майка моей жены и джинсы, ранее принадлежавшие Энди. Вероятно, Ким опоздала, потому что решила принять душ, так как её угольно-чёрные волосы были влажными. - Простите, что я задержалась, - извинилась она. - Ничего страшного, - улыбнулась Ренесми. - Мы рады, что ты присоединилась к нам, - так бодро, как только мог, ответил я, и на лице девушки проскользнула милая улыбка. Она села за стол рядом с Энди, почти напротив Ренесми. - Ты питаешься человеческой пищей? – удивлённо спросил Крис, слегка наклонившись вперёд, чтобы посмотреть на девушку. Он сидел по другую руку от Энди. - Да, - ответила она, посмотрев прямо в глаза парня, - я только наполовину вампирша. - Последнее слово было ярко выделено интонацией. Поняв намёк о том, что Ким было неприятно то, как мой сын назвал её при встрече, Крис извинился: - Прости, что назвал тебя так? - закатив глаза, попросил прощения Крис. - Да, ничего. Меня и не так называли. - А расскажи нам что-нибудь о себе, - дружелюбно улыбнувшись, попросила Энди. – Сколько тебе лет? - Тебе мой настоящий возраст назвать? - Ну, да. Здесь многие не выглядят по своим годам, поэтому нечего скрывать. - А сколько вам? - Нам с Энди по шестнадцать, - начал отвечать Крис, осматривая каждого из нас по очереди, - маме - двадцать четыре, а папе - тридцать девять. Ким посмотрела на всех нас, но затем вновь вернулась к своей тарелке. - Мне тоже шестнадцать. На этих словах Несс крепче сжала мою ладонь. - Такая молодая, - нахмурился Крис. - То же самое могу и про тебя сказать, - возразила Ким, и моя жена потянулась к стакану с водой. – Вот, что больше мне кажется странным, так это то, что твоя мама старше тебя всего на восемь лет. – От услышанного Ренесми подавилась глотком воды. - Это уже не ко мне, а к ним, - увернулся Крис, указывая на нас. - Крис, - упрекнул его я. - Что?! - Ты в порядке? – обратился я к Несси, подавая ей салфетку. Прикрыв ею рот, она несколько раз утвердительно кивнула. На некоторое время все вновь притихли, пока Энди снова не обратилась к Ким: - А из какой ты семьи? В этот момент Ренесми напряглась. Понимание того, что наш ребёнок рос в чужой семье, – дай Бог, что хотя бы в хорошей семье, – заставляет нервничать нас обоих. - Я не очень люблю разговаривать на эту тему, - с грустью произнесла девушка, вяло насаживая салат на вилку. - Кто-нибудь хочет добавки? – быстро решила сменить тему моя жена. - А почему? – не унималась Энди, оставив вопрос Ренесми без внимания. - Ладно, тогда я отнесу посуду на кухню, - Несс вскочила со своего стула и, собрав грязные тарелки, направилась в кухню. - Я сама по себе, - ответила Ким. – У меня нет родителей. Я даже не знаю, как они выглядели, потому что их убили, когда я была ещё совсем маленькой. В этот момент до нас донёсся грохот бьющейся посуды. Несс даже на несколько метров не успела отойти от нас, как уже все тарелки были разбиты о пол. Я встал, чтобы помочь ей собрать осколки. Оказавшись на одном уровне со своей женой, я заметил, что у неё руки трясутся, и нежно взял одну из них, чтобы поддержать. - Мам, ты чего? – нахмурив брови, спросил Крис. Все смотрели на нас. - Это всё моя неуклюжесть, - дрожащим голосом ответила она. - Прости, я не хотела, - виновато извинилась Энди, вспомнив о своей маме. - Ничего, - ободряюще улыбнулась ей Ким. Из последующего разговора мы узнали, что Ким воспитывалась приспешниками Вольтури, но как только та троица была свергнута неизвестно для нас кем, она сразу же покинула Вольтерру и жила самостоятельно. Ребёнок – кочевник, просто «замечательно»! Ещё мы узнали, что та энергетическая волна, которая произошла во время её физического контакта с Крисом, нанесла девушке не меньший вред, чем парню, и всё это время она находилась в доме у Джейса. Ким сказала, что она очень сильно испугалась и эта волна для неё тоже была неожиданной. Она не знает, что послужило её возникновению. Девушка уверяла нас, что не хотела никому нанести даже самого малейшего вреда, она просто оказалась рядом с нашим домом, а волки напали на неё. Позже явился Саймон, и, заметив его удивлённое лицо, когда он увидел черноволосую девушку, Ренесми тут же дала ему понять, что пока никто, кроме нас, не знает, кто такая Ким. Позже, когда Энди и Ким направились по своим комнатам, мы поймали Криса, который тоже уже собирался ложиться спать, и привели его в нашу с Несс спальню. Отсюда наш разговор не услышит никакой вампир или оборотень. - Так о чём вы хотели со мной поговорить? – спросил Крис, когда Саймон, последний вошедший в комнату, закрыл за собой дверь. - Ребят, вы как? – спросил он. - Я не знаю, что и думать, - ответила Несс, обнимая себя руками. Я подошёл к ней ближе и, чуть приобняв, тихонько сказал: - Сейчас она дома. Всё хорошо. – В ответ любимая мне благодарно кивнула. - Кто дома? – не понимал Крис. – Вы о Ким говорите? - Крис, понимаешь… - осторожно начала Несс, но сын перебил её: - О, нет. Давай только без этого, мам? А то у меня такое чувство, что вы все сейчас собрались мне объяснять, откуда дети берутся. - Но речь действительно пойдёт о детях, - сказал Саймон. - В каком смысле? Ты беременна? – обратился Крис к Несси. «Если бы», - подумал я и сжал плечо любимой ещё крепче. - Крис, Кэтрин сегодня рассказала нам одну тайну… - Что за тайна? Ротик Ренесми слегка приоткрылся, но выговорить она так ничего и не смогла. На её глазах вновь начали наворачиваться слёзы, и она посмотрела на меня. - Мам, ты чего? – обеспокоенно спросил Крис. – Что это за тайна такая ужасная? – Но ответа вновь не последовало. Парень взглянул на Саймона, который смотрел в окно. Поняв, что и от него не последует никакого ответа, Крис обратился ко мне: - Пап, ну хоть ты объяснишь, в чём дело? - Крис, эта… - начал я, а сказать это достаточно трудно. – Эта девушка, Ким… - Ну? Что она? - Она твоя сестра! - Что?! *** - Вы уверены в этом? - Да, - твёрдо ответил я, чем привлёк к себе взгляд Ренесми. Выслушав полностью всю историю о своём рождении и рождении Ким, Крис продолжал задавать интересующие его вопросы: - А где сейчас Кэтрин? - Мы не видели её с тех пор, как Несс прогнала её, пригрозив убить, - эти слова дались Саймону нелегко. Крис посмотрел на нас. - Почему вы так уверены в этом? - Ещё в Вольтерре я видела маленькую девочку с глазами как у тебя, - впервые за то время, как я всё рассказал Крису, заговорила Несс. – Это было всего один раз, но я никак не могла забыть тот момент и вспоминала её все эти годы. Теперь понятно почему. Я поцеловал любимую в висок, чувствуя, что она вновь готова заплакать. - Пойду к себе в комнату, - вяло проговорил Крис. – Мне надо всё обдумать. Вслед за ним спальню покинул и Саймон, оставив нас с женой одних. Этот день полностью выжил из нас все соки. Мы с Несс легли спать, наплевав на душ, но, несмотря на всю нашу усталость и бессилие, сон никак не хотел приходить ни к одному из нас. Перевернувшись на другой бок, я почувствовал, что Ренесми дрожит под одеялом. Я прижал её к себе, чтобы согреть, но оказалось, что моя любимая тихо плачет, уткнувшись в подушку. Почувствовав мою руку на своём животе, она перевернулась и уткнулась лицом мне в грудь. - Как думаешь, что теперь с нами будет? – шмыгая носом, спросила она. - Не знаю, - честно ответил я. Мы впервые заговорили друг с другом с тех пор, как остались одни в этой комнате. – Всё произошло так внезапно. - Я не могу поверить, - Несс старалась подавить свои слёзы, - что всё это происходит с нами. Она… - Она сейчас дома, - стараясь утешить её, сказал я. Мне и самому всё это казалось нереальным, но это - наша жизнь, она с самого начала обещала быть ненормальной. – Ким дома, рядом с нами. Мы её самые, что ни на есть, настоящие, родные родители, и если наша дочь захочет, то останется с нами. - Ты хочешь сказать, что отпустишь её в случае... - Я хочу сказать, что у неё есть право выбирать. В данный момент мы мертвы для неё, она считает себя сиротой, какой являлась всю свою жизнь, и мы не должны принуждать её остаться с нами. - Мы должны признаться ей, - успокоившись, сказала Ренесми. - Должны, и мы сделаем это, но всему своё время. А сейчас спи, - я поцеловал любимую в висок, прижав к себе ещё крепче. – И знай, что я люблю тебя, несмотря ни на что! – нежно прошептал я, и уже через несколько минут мы оба были погружены в наш общий сон.