Don't Leave me/Не покидай меня

POV Крис Что может быть лучше, когда рядом с тобой находится любимый человек? Вот и я не знаю. Сегодня я решил вывести Энди в город. Хватит по лесу гулять, надо и на людей смотреть хоть иногда. Всё было замечательно до одного определённого момента, именно тогда я и пожалел, что решил провести этот день в Форксе… с Энди. - У тебя сегодня такое хорошее настроение, - с улыбкой проговорил я, держа Энди за руку и прогуливаясь с ней по заснеженному парку. – День удался? - У меня каждый день хороший, когда ты рядом, - ответила она, крепче сжимая мою руку. - Мне нравится твоя улыбка, особенно, когда ты улыбаешься глазами. У тебя сразу всё лицо начинает светиться, - я усмехнулся, когда моя ненаглядная начала смущаться. – Замёрзла? – я остановился и поднёс её руки к своим губам, пытаясь согреть их своим дыханием. Энди всё это время смотрела на меня, изучая. – Может, зайдём куда-нибудь? Погреемся. - Нет, - она отрицательно помотала головой, и огромный помпон на её шапке поступил так же. – Давай лучше здесь присядем? – она указала на скамейку за моей спиной. - Ты точно не замёрзнешь? - Не замёрзну, если ты купишь мне горячий шоколад. А я-то надеялся, что она попросит, чтобы я её крепко обнял. - Намёк понят, сейчас всё будет. Ты только меня подожди, не смей замёрзнуть, - с улыбкой сказал я и побежал в товарную лавку неподалёку, слыша отдаляющийся смех своей девушки. Да-а, ну и очередь! До Рождества уже чуть меньше недели, люди закупаются продуктами, подарками для своих родных, конфетами. Чёрт, я так реально до самого Рождества тут стоять буду. Чтобы моя любимая не умерла от ожидания и от холода, мне пришлось прибегнуть к небольшой уловке. Через мгновение вся очередь исчезла, правда продавец тоже чуть не убежал от любопытства, но я успел его остановить. Прибежав обратно к Энди, я заскользил по льду, пытаясь затормозить, и вручил ей её горячий шоколад и рождественский леденец. - Спасибо! – улыбнулась она. - Ты так быстро. Неужели, очереди совсем не было? – Энди подозрительно на меня посмотрела. - Вот только не надо тут намекать на то, что я всё это отобрал у того маленького мальчика. – Я кивнул в сторону ребёнка, который сидел в сугробе и горько плакал из-за того, что в него попали снежком. – Это не я его обидел. Энди рассмеялась, а я вновь довольно улыбнулся, наслаждаясь её смехом. - А на самом деле? – спросила она, дав мне откусить кусочек леденца. - А на самом деле, - жуя конфету, начал рассказывать я, - там была очередь с гардеробную Элис. - Ого! И как тебе удалось так быстро управиться? - Честно? - Да, - ответила Энди, потягивая горячий шоколад, держась за него обеими руками. - Я просто сказал им, что меня ждёт неземной красоты девушка, которая умрёт, если я сейчас же не принесу ей горячий шоколад. «Я бы простоял в очереди, но вот беда, я люблю её и не смогу жить, если она сейчас покинет меня. Поэтому, может, вы пропустите меня? Зачем вам посреди дня два трупа в парке, где полно маленьких детей? Если вы мне не верите, то можете подойти к той скамейке и посмотреть на неё». Я именно так им всё и сказал. - Мой спаситель, - томно прошептала Энди и поцеловала меня в щёчку, но мне этого показалось мало за такое грандиозное спасение, и я поцеловал её сладкие от конфеты губки. – Ой, прости? – воскликнула она, когда я отстранился от неё, потому что Энди случайно пролила на мои джинсы шоколад. - Ничего страшного, - ответил я, вытерев джинсы. – Почти как в детстве, помнишь? - Нет, напомни. - Ты меня тогда опозорила, - с усмешкой сказал я, у Энди глаза округлились от удивления. - Я не помню ничего такого, - улыбаясь в ответ моей улыбке, сказала она. - А мне это очень хорошо запомнилось и надолго, - «обиженно» проворчал я. - А ну давай рассказывай, - потребовала девушка, беря меня за руку. - Ты ещё совсем маленькая была. Мы тогда были в доме у моего деда. Там были наши родители и Джейс со своим отцом Сэмом и матерью Эмили. Наши родители веселились, а я присматривал за тобой. Джейс звал меня гулять, а я не мог отойти от тебя, наверное, меня уже тогда к тебе тянуло. Ну вот, Джейс подошёл ко мне, а я отказался. Он, обидевшись на меня, сел на диван. А ты тогда только научилась говорить, что меня потом сильно огорчило. Джейс даже не смотрел в нашу сторону, я держал тебя на руках, а ты взяла чашку с яблочным соком и специально вылила мне его прямо на светлые штаны. А потом на весь дом засмеялась и начала кричать так, что все услышали и сбежались к нам: «Мама, посмотри, Крис описался!» Показывала на меня пальцем и заливалась диким смехом. Я никогда не испытывал хуже позора, чем этот. Серьёзно. Я помню лица всех, кто на меня смотрел в тот момент. Особенно лицо Джейса, он, как и ты, валялся на полу от смеха. Это было ужасно. Конечно, все поняли, что это ты сделала. - Извини, - сквозь хохот проговорила она. - А мне было совсем не смешно, - строя из себя обиженного, сказал я, и, притянувшись ближе, Энди поцеловала меня в щёчку. - Расскажи мне ещё что-нибудь, - попросила она. - Хочешь, расскажу, как у тебя тогда мышь оказалась в кровати? – широко улыбнувшись, спросил я. - Так это ты?! – воскликнула девушка. – Зачем ты это сделал? - Ты меня подставила, - начал оправдываться я, но улыбка по-прежнему не сходила с моего лица от тех воспоминаний из нашего детства. – Я подождал, когда ты ещё немного подрастёшь, чтобы не травмировать твою психику, и уже тогда совершил свою месть. - Ты – дурак! Я же после того случая до сих пор до смерти боюсь мышей! Она хотела ущипнуть меня в плечо, но я перехватил её запястье, притянул к себе и нежно поцеловал. *** - Ты никогда не думал, что мы в чём-то ограничены? – внезапно спросила меня Энди, когда мы проходили мимо детской площадки, на которой вместе с детьми играли их родители. - В чём именно? – недоумевая, спросил я. Никогда раньше не задумывался над этим. - У нас нет свободы выбора, - девушка крепче сжала мою ладонь. – Я хочу жить обычной жизнью: приходить поздно вечером уставшей с любимой работы, смотреть кино, ужинать вместе с любимым человеком. Создать семью, потом состариться и нянчить внуков. Я лишена этого. - Почему лишена? – посмотрев на неё, снова задал вопрос я. Что она имеет в виду? - Всё очень сложно, - смотря в землю, ответила она. - Да почему же? – не выдержал я. Вот бывает так, что человек поднимет тему, а потом ты сам должен из него вытягивать продолжение. - У тебя могут быть и любимая работа и дети, но ты не состаришься, ты всегда будешь рядом с любимыми. Ты только посмотри на моих родителей. Посмотри, как они сейчас счастливы вдвоём, как они светятся, когда видят друг друга. Они любят друг друга и у них всё ещё впереди, - мы остановились, и я взял обе руки Энди в свои ладони, - и у тебя всё будет так, у нас будет так. Я смотрел в её большие карие глаза, притягивающие к себе мой взгляд. Я видел в них только искреннюю теплоту её сердца и доброту чистой души. Несколько снежинок приземлились на чёрную прядь косой чёлки, выглядывающей из-под шапки. Я понимал, что не хочу отрывать свой взгляд от этой ясной картины, но следующие её слова разрушили всё. - Я не хочу жить вечно, - глядя мне в глаза, проговорила она. – Смерть – это естественный ход вещей. Ненормально – это когда ты живешь, век за веком, в то время как люди гибнут, не дожив и до старости. Это – несправедливо! Я бы все отдала, что бы стать обычным человеком. Этим я схожа с Розали. - Розали жалеет об этом только потому, что у неё не может быть детей, - поспешил образумить свою глупышку я, - а у тебя - может. Неужели ты не хочешь всё время быть со своим любимым человеком? Если ты есть на свете вот такая, какая ты есть, - я развёл руками, обводя её с ног до головы, и уточнил словами, что именно я имел в виду, - бессмертная, значит это нормально. Сама природа создала тебя и меня, это естественно. David Cook – Permanent - Если бы я могла выбирать, я бы выбрала смертную жизнь. - Да почему?! - Не знаю, - отмахнулась она и пошла вперёд, я последовал за ней. – Давай поговорим о чем-нибудь другом? - Нет, я хочу понять тебя, - я снова остановил её, схватив за руку. – Ты так хочешь этого из-за смерти своей мамы? - Я не хочу об этом говорить, - вырывая руку и пряча от меня свои глаза, выкрикнула она. Люди начали на нас оборачиваться. – Отпусти меня! Закроем тему! В ответ я с силой притянул Энди к себе и впился в её губы. Я должен был сделать это, перед тем, как проучить её. - Знаешь? – оторвавшись от её губ и дотрагиваясь ладонью до нежной кожи её лица, произнёс я. – Из всего сказанного я могу сделать вывод, что ты меня не любишь. - Крис! – попыталась меня остановить она. Её глаза начали блестеть от наступающих слёз, но я не собираюсь отступать. - Если в конце тебе хочется смерти, то я не собираюсь привязываться к тебе ещё сильнее, чтобы потом всю свою жизнь испытывать боль. - Прошу, хватит! Не надо больше! Я уже сама поняла, что зря подняла эту тему! Хватит, Крис! Хватит! – По её щеке побежали слёзы, которые я тут же принялся вытирать, не выпуская её лица из своих рук. - Хватит, - спокойным голосом подтвердил я, - и поэтому я ухожу. Живи смертной жизнью вдали от всех, вдали от меня бессмертного. Если бы кто-нибудь знал, сколько сил мне потребовалось, чтобы сказать ей все эти ужасные слова, но я сказал их и ушёл. Ушёл от неё, бросил зимой посреди парка, а она звала меня, кричала моё имя, а я шёл вперёд и смотрел на сугробы под ногами, не оборачиваясь. Лишь когда её голос сорвался в последний раз, я остановился, стоял к ней спиной какое-то время, а затем подошёл к ней. Так хотелось обнять её, успокоить, сказать, что я - полный придурок, попросить у неё прощения, но я не сделал этого. Поборов все свои эмоции, я посмотрел в любимые заплаканные глаза и хриплым голосом произнёс: - Я не могу оставить тебя здесь одну. Мне голову свернут, если я вернусь домой без тебя. *** После той ссоры мы с Энди не обмолвились больше ни словом, девушка сидела на соседнем сидении, отвернувшись к окну, атмосферу заполняла угнетающая тишина. Остановившись на заправке, я вышел из машины и громко хлопнул дверью. Пока бак моей машины наполнялся бензином, у меня зазвонил телефон: - Крис, милый! – послышался женский голос из трубки. - Виола, - с улыбкой воскликнул я имя блондинки. – Как твои родители? Ты ведь уже у них, верно? - Мои родители в полном порядке, любимый! Они передают тебе огромный «привет». - Отлично, - улыбнулся я. – А как ты добралась? Надеюсь, без происшествий, а то я тебя знаю. - Добралась я без приключений, только я сейчас не у родителей, - загадочно заговорила в трубку моя девушка. Кажется, я слышал невольный смешок в этой фразе. - А где ты? – спросил я, нахмурившись. Она же говорила мне, что собирается на Рождество навестить своих родителей. - А я здесь, - её голос был слышен уже не из телефона, а именно за моей спиной, когда девушка, разбежавшись, накинулась на меня с объятиями. От такого сюрприза я остолбенел. Задорный смех Виолы раздался по всей заправке, появление девушки привлекло внимание Энди, которая наблюдала за нами через зеркало заднего вида и отвела от нас взгляд, когда Виола впилась в мои губы, но я тут же отстранился от неё. - Ты что тут делаешь? – ошарашенно спросил я. Почему она не предупредила? Я же не был готов к такой встречи, и Энди видела наш поцелуй! - Я к тебе приехала, - широко улыбаясь, воскликнула на радостях блондинка. – Я хотела сделать тебе сюрприз. Ты не рад? В этот момент из машины вышла Энди и направилась прямо в нашу сторону. Девушка встала перед нами, сложив руки на груди и сверля меня взглядом. Чёрт! Вот я попал! Сначала эта ссора, которую я разыграл, чтобы проучить свою любимую, чтобы она поняла… Чтобы поняла что? Что я идиот? Но она сделала мне больно, произнеся такие слова. Она не хочет быть рядом со мною вечно, значит, она не любит меня. А если любит, то не так сильно, как я её. А теперь ещё и Виола взялась непонятно откуда. Правильно меня Джейс предупреждал, а я всё равно попался. - Энди, я… - начал было я, но Виола перебила меня. - Привет, я – Виола, а ты, верно, Энди? – обнимая брюнетку, спросила она. От такого жеста Энди оторопела и немного отстранилась от девушки. – Крис мне много про тебя рассказывал. В глазах Энди я прочитал ненависть и презрение ко мне. Я сделал ей больно и не один раз, и теперь я сам ненавижу себя, но, чёрт возьми, она не должна была узнать про Виолу! Дорога до дома была ещё ужасней, чем была до этого. Энди наотрез отказалась со мной разговаривать, послав меня куда подальше. Таких выражений я от неё ещё никогда не слышал. Виола ехала за нами на своей машине. Мы на заправке-то встретились совершенно случайно: она тоже решила заправить свою машину, а потом поехать в отель, так как она не знает, где именно в Форксе находится мой дом. «Зачем мне ехать в отель, если теперь мы вместе можем поехать к тебе. Я мечтаю поскорее познакомиться с твоими родителями», - радостно проговорила блондинка перед тем, как сесть в свою машину. Когда я затормозил, Энди тут же выбежала из машины и направилась в дом. Я дождался Виолу и только тогда вошёл в дом, где в данный момент не было ни одного вампира, ну, кроме Саймона, все остальные сейчас в особняке Калленов. - Энди, что случилось? – поспешила спросить Ким у девушки, но её взгляд тут же устремился в мою сторону. Отец встал с дивана, помогая моей маме подняться на ноги, тем временем Виола одной рукой сняла свою меховую шапку и расстегнула зимнее пальто, продолжая крепко сжимать мою ладонь другой рукой. - Знакомьтесь, это – Виола, - начал я, указывая на девушку, та со всеми поздоровалась, смущённо улыбнувшись. – Это Джейкоб, - продолжил я, указывая на своего отца и посмотрев ему в глаза, - мой старший брат, и его жена, Ренесми, - мама приоткрыла ротик, удивившись сказанным мною словам, а папа только крепче обнял её за талию. – Энди ты уже знаешь, она – моя кузина. - Ты же мне говорил, что она племянница жены твоего брата, то есть племянница Ренесми, - чуть нахмурившись, уточнила Виола. - Ну, мы так близки, что она для меня как младшая сестра, - поспешил оправдаться я, и, кажется, Виола мне поверила. - Слышали?! – возмутилась Энди, обращаясь к семье. – Круто, правда?! Он даже не краснеет, - намекнула она на мою ложь и убежала наверх, в свою комнату. - Она сегодня не в настроении, - объяснил я, посмотрев на Виолу, чтобы она не принимала это на свой счёт, она же ни в чём не виновата, а как моя девушка она всего лишь хотела сделать мне сюрприз, которому, она была уверена, я обрадуюсь, и познакомиться с моими родителями. – А это Ким, подруга Энди. Она просто в гости зашла. - Крис, - упрекнула меня мама за мои слова. Чувствую, позже между нами состоится серьёзный разговор. - Подожди, мне интересно, что он ещё скажет, - вставила своё слово Ким, обращаясь к маме, и снова посмотрела на меня. - Крис, - дрожащим голосом обратилась ко мне Виола, нет никаких сомнений, что девушка начала чувствовать себя неловко. – А где твои родители? - Да, Крис, - наигранно воскликнул отец, бросая мне вызов, - где наши родители? - Ты, верно, забыл, Джейкоб, - ответил я на его вызов. Поймать меня на моём же вранье? Ну, уж нет! – Они в Париже. - Ты мне не говорил, что они улетели в Париж, - сказала Виола. - Они только сегодня утром улетели, - ответил я. - А когда они вернуться? - Я не помню, - вдруг сорвался я на девушку, и она вздрогнула, испугавшись. – Хватит о них, пойдём я лучше тебе свою комнату покажу, - уже мягче сказал я, взял блондинку за руку и повёл в свою комнату.