Don't Leave me/Не покидай меня

- Мамочка! Мама, пожалуйста! Забери меня, - плакала малышка в тёмной сырой комнате, зажавшись комочком в углу. Дверь в комнату открылась. Яркий свет, очерчивающий силуэт девушки, стоящей в пороге, не давал разглядеть её лица, но малышка и так узнала своего гостя. - Нет, - взвизгнула она, зажимаясь сильнее в угол и дрожа от страха. Джейн медленно подошла к маленькой девочке, поджимающей свои грязные замёрзшие босые ножки. Вампирша присела на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с малышкой, и ухмыльнулась. - Ты будешь слушаться, Кимберли? – спросила она. - Я не хочу, - всхлипнула девочка, вытирая слёзки пухленькими ручками. – Я хочу к маме. Где моя мама? - Она умерла, потому что не слушалась нас, - зло улыбнулась Джейн. Кимберли вновь начала заливаться горькими детскими слезами. Страх с ещё большей силой одолел малышку, сердечко в панике пыталось вырваться из грудной клетки. Мамы нет. Мама не придёт и не заберёт её из этой тёмной мокрой комнаты. Мама не спасёт её от плохой тёти. - Ты будешь слушаться, - уже более твёрдым голосом скомандовала вампирша. - Нет, - проплакала девочка, и её тело тут же пронзили тысячи иголок, отчего она закричала не своим голосом. Маленькое тельце содрогалось в конвульсиях, искореживалось и скручивалось от боли каждый раз, когда малышка отказывалась выполнять приказы злых дядей и тётей, и она всякий раз, не могла чувствовать ничего, кроме убивающей боли, находясь под пытками плохих близнецов, пока они не добивались нужного эффекта. POV Ким - Нет! Собственный крик разбудил меня глубокой ночью. Вскочив в постели, я осознала, где нахожусь: дома, в своей комнате. Вздохнув с облегчением, я сжала в руке кулон, который мне подарили родители. Такого подарка я не ожидала. Они действительно любят меня. А это был сон… из моего чёрного прошлого. Потерев руками глаза, я решила спуститься вниз и попить тёплого молока, чтобы как можно быстрее уснуть. Ненавижу кошмары. Они всегда так выматывают, словно высасывают из тебя все соки, всю жизненную энергию. А если эти сны ещё являются частью твоего прошлого, то бессонная ночь и на долгое время забитая дурными мыслями голова гарантированы. Не успела я спуститься вниз, как тёплое молоко уже поджидало меня в стакане на столе. Эдвард с Беллой сегодня остались почему-то у нас, и дедушка, даже не стараясь быть тактичным, уже успел прочесть мои мысли. Он медленно подошёл ко мне, когда я пила молоко. Его появление ничуть не напугало меня, я знала, что он рядом и должен появиться. - Это ведь не просто сон, верно? – обеспокоенно спросил он, встав напротив меня. Я секунду смотрела ему в глаза, затем отвела взгляд, боясь не выдержать и всё рассказать ему. - Почему ты скрываешь от меня свои мысли? - Потому что это моё личное пространство, - ответила я, допивая молоко. - Как ты это делаешь? – нахмурился он. - Долго тренировалась, - ответила я правду. - После того, как тебя пытали? – выплюнул он, выражая всю свою ненависть к Вольтури и их приспешникам всего в одной строчке. - Не надо, - прохрипела я просьбу, подавляя слёзы, и уже мысленно добавила: «Я не хочу, чтобы родители знали. Прошу, не говори никому» Мы ещё какое-то время смотрели друг на друга. Когда Эдвард удовлетворительно кивнул мне, обещая молчать, я направилась в свою комнату. Только я легла в кровать, как вдруг раздался непонятный звук, словно что-то упало и приглушенно разбилось. Когда это повторилось вновь, я направилась к окну, по стеклу которого в очередной раз попал снежок. - Ты что делаешь? – спросила я, выглянув наружу. - Выйди ко мне, - попросил Джейс с улыбкой на лице, словно рад моему появлению. - Посреди ночи? - Да, - уверенно ответил он, смотря на меня снизу вверх. – У меня для тебя кое-что есть. - Ладно, - согласилась я. – Сейчас выйду, только сначала оденусь. - Хорошо, - улыбнулся он, не знаю чему, но мне точно нравится его милая притягательная улыбка. Переодев свои пижамные шорты и майку, я натянула на себя джинсы и свитер, затем сапоги и зимнее пальто с меховым воротом, которые мне подарила Элис на Рождество. Если я оборотень, это не значит, что зимой я должна ходить наполовину раздетой. Проскочив мимо Беллы и Эдварда, которые о чём-то мило беседовали в гостиной между собой, я вышла в зимнюю ночь, небо которой было усыпано яркими – яркими звёздами. Искрящийся от лунного сияния снег под ногами хрустел, а при дыхании образовывалось облачко пара и тут же растворялось. Приятная прохлада касалась кожи на лице и руках. Я на секунду остановилась, прикрыв глаза и глубоко вдохнув аромат зимнего леса. Моя первая зима на воле. Как же приятно! - Похоже, ты уже успела про меня забыть, - усмехнулся Джейс за моей спиной. Я обернулась. - Прости, отвлеклась. Джейс снова усмехнулся и стал медленно приближаться ко мне, пока я оглядывала его с ног до головы: на нём были зимние ботинки, тёмные джинсы и кожаная куртка. - Зачем позвал меня? – поспешила задать вопрос я, чтобы отогнать свои мысли от его чарующей внешности. Почему же он меня так волнует? - Я давно не видел тебя, - сказал он, остановившись в паре шагов от меня, и опустил голову, вертя что-то в руках. - Неужели соскучился? – ухмыльнулась я, сама в это не веря. - Соскучился, - тихо прошептал он и посмотрел на меня. Под его взглядом, я, казалось, начала таять, как снег весной. Джейс преодолел расстояние между нами, и теперь я смотрела ему в подбородок, а чуть подняв глаза, увидела его пухлые губы. – Прости, я не смог подарить тебе его вовремя, - сказал он, беря меня за руку. У меня дыхание перехватило. Я впервые так волнуюсь рядом с ним. Его тёплое прикосновение к моей ладони заставило меня вздрогнуть. Джейс поднял руку перед собой и застегнул на моём запястье браслет, состоящий из переплетения нескольких тоненьких цепочек. Не могу передать словами всю красоту этого подарка. Всё это время я наблюдала за его действиями. - Эмм, - протянула я, пытаясь подобрать нужные слова. – У меня нет для тебя подарка. Неудобно получилось. Джейс рассмеялся: - Ничего страшного. Мы стояли, не прикасаясь друг к другу, просто смотрели друг на друга, и когда Джейс прикоснулся к моей талии, чтобы притянуть к себе, я сделала шаг назад, пряча от него свои глаза. Нет, не надо! Я не хочу к тебе привязываться. Я не достойна тебя! Я недостойна любви! Это плата за все мои грехи, за все мои плохие поступки. А если я поддамся чувствам,… вдруг ты тоже обманешь меня? Или я причиню тебе боль? Я не хочу этого. Я плохая! Я очень плохая! Ты даже представить себе не можешь, насколько. - Почему нет? – прохрипел он, непонимающе смотря на меня и требуя ответа. - Потому что не надо, - ответила я. Мои ноги начали двигаться в сторону дома, но один лишь его голос заставил меня остановиться. - Ким, подожди, - я обернулась. Джейс взглядом молил меня остаться с ним. Он сглотнул, - побудь со мной. Пойдём погуляем. - Прогулки под луной и звёздами? Звучит, как свидание. Отлично! У меня получилось вызвать у него улыбку. - Пойдём, - сказал он, взяв меня за руку, и потянул за собой. Кажется, мы потеряли счёт времени, разговаривая обо всём и притом совершенно ни о чём. Мне было так легко рядом с Джейсом. Мы смогли найти общий язык, и в нашей милой беседе уже не было никаких колких фраз. - Я боялся ошибиться окном, - признался он. Я усмехнулась. - Нет, ты правильно рассчитал окна моей комнаты. - Ага, иначе бы кто-нибудь из твоих родных прогнал бы меня, и мы бы с тобой не провели время вместе, - последнее слово он сказал с какой-то определённой нежностью. Я задала вопрос, сделав вид, что не заметила этого: - Думаешь, тебя бы прогнали? – удивилась я. - Ну, Крис бы меня точно послал. Я рассмеялась, зная характер своего брата. Мы с ним похожи. Джейс остановился, разглядывая меня и широко улыбаясь. - Что? - У тебя красивый смех. Я смущенно улыбнулась его словам. Стоп. Смущенно? Я смущена? Это точно то чувство? - Мы с Крисом одинаково смеёмся, - попыталась я перевести тему. Джейс снова рассмеялся: - Возможно, - широко улыбнулся он и незаметно приблизился ко мне. – Но смех твоего брата не вызывает во мне те чувства, что я испытываю к тебе, - прошептал он. – Знаю, звучит немного нелепо, - Джейс закатил глаза, а я усмехнулась. Да, мысль о том, что мой брат нравился бы этому оборотню, вызвали у меня некую неловкость, смех и… ревность. На секунду в моей голове возникла картинка, как Джейс целует какую-то девушку. Я сразу же отмела её в сторону, боясь разозлиться на пустом месте и всё испортить. Нет, неужели я влюбилась? Нет! Мне нельзя! Этого не должно быть. Я не достойна! - Давай вообще прекратим говорить про твоего брата. - А о чём поговорим? - К примеру, о нас, - улыбнулся он. - Мне понравился твой подарок, - покраснела я. В животе что-то затрепетало. Его сверкающие блеском карие глаза пленили меня. Чёрт! Да они пленили меня, как только я впервые их увидела. – Спасибо! – прошептала я, потому что Джейс стоял совсем близко, положив свои руки на мою талию, и смотрел на меня сверху вниз, обжигая моё лицо своим дыханием. Я не могла двинуться с места, не могла оттолкнуть его от себя. Я не могла больше сопротивляться. - Я на это и рассчитывал, - прошептал он, склоняя голову, чтобы поцеловать меня. Я сглотнула, затаила дыхание в ожидании поцелуя. Джейс закрыл глаза, когда наши губы были уже совсем близко. Едва я почувствовала тёплое прикосновение его мягких губ, как глубоко в лесу раздался волчий вой. Джейс сильнее сжал мою талию, тяжело вздохнул, и, недовольно взвыв, поднял голову и посмотрел на меня. - Прости, я должен идти, - прохрипел он, сожалея об упущенном моменте. Я только хлопала ресницами, а Джейс продолжал смотреть на меня. - Стой, - вырвалось у меня, когда он начал отдаляться, и я схватила его за руку. – Они могут подождать немного? Что же я творю? Хотя, нет. Я знаю, что я делаю и чего я хочу. Я хочу узнать вкус его губ, ощутить их тепло и нежность. Пусть я и не достойна любви, я хочу попробовать и узнать хотя бы приблизительно, что это такое. Джейс широко улыбнулся, и вновь оказался передо мной. Его ладонь прикоснулась к моей щеке, разливая всё своё тепло по моему телу. Мне вдруг стало так уютно, словно я дома, и это моё место в мире, я в надёжных и верных руках. Его губы были удивительно нежными. Я несколько раз пыталась представить себе наш поцелуй, но не думала, что он будет настолько невероятно сладким, мягким и трепетным. У меня земля начала уходить из-под ног, я словно парила в невесомости, и Джейс вместе со мной. Внутри меня что-то взорвалось, и я не хотела, чтобы этот поцелуй прекращался. - Не думал, что это будет так… - я затаила дыхание, - необыкновенно, волнующе, потрясающе… у меня маленький словарный запас, чтобы описать это. Я улыбнулась вместе с ним. - Ничего страшного. Я поняла тебя и полностью согласна. - С тем, что у меня маленький словарный запас? – пошутил он. Я усмехнулась. - Нет, я говорила про поцелуй. Джейс улыбнулся и снова притянул меня к себе. Я опять растаяла в его руках. Вдали от нас снова раздался волчий зов. - Ты сама сможешь добраться до дома? – спросил парень, нехотя отстраняясь от меня. - Конечно, - ответила я, выравнивая дыхание. - Хорошо. Тогда скоро увидимся. - Да, - кивнула я, когда он уже скрылся в темноте. Я огляделась по сторонам, чувствуя присутствие чужака. Наверное, волки его тоже учуяли, поэтому Джейсу и пришлось бросить меня здесь. Не заметив ничего подозрительного, я направилась в сторону дома, но сразу же свернула с пути, как только уловила подозрительный звук недалеко от себя. Недолго думая, я скрылась в тени и запрыгнула на нижнюю ветку ближайшего дерева, дожидаясь гостя, запах которого я очень хорошо знаю. Блондинка вела себя очень осторожно, но её навыки не совершенны и до меня ей точно далеко, хоть я и начала терять сноровку, живя здесь. Как только она подошла совсем близко, я накинулась на неё и прижала к дереву, схватив её за горло. - Что ты тут делаешь? – спросила я без единой ноты угрозы. Девушка сжимала мою руку, пытаясь освободиться. - Ким, пусти меня, - просила Эмма. – Я не причиню тебе вреда, ты же знаешь. - Извини, - я отпустила её горло, сделав один шаг назад. – Я стараюсь быть осторожной. Минуты две мы просто стояли молча, пока Эмма не оттаяла, и взгляд её не смягчился. Она бросилась на меня с объятиями. - Как ты, солнышко? – спросила она, крепко сжимая меня. Во мне боролись противоречивые чувства: я любила Эмму, она единственная заботилась обо мне с детства, единственная, кто был добр ко мне, и, конечно же, я по ней скучала временами, но она и та, кто знал правду о моём происхождении, и молчала всё то время, пока совесть не загрызла её окончательно. Мне хотелось и покрепче прижать её к себе и в то же время оттолкнуть, чтобы она больше никогда ко мне не прикасалась. - Я в полном порядке, - ответила я, медленно отстраняясь. – Я дома. У меня есть семья, они любят меня, и я их тоже люблю. Эмма удовлетворённо кивнула с улыбкой на лице. - А ты что тут делаешь? – вновь задала я всё тот же интересующий меня вопрос. - Я решила узнать, как ты, - сказала она. - И… - подталкивала её я. Она явно что-то недоговаривает. - Дарен взбешён твоим уходом. Он чуть не убил меня, когда узнал о твоём побеге. - Он знает, что ты мне всё рассказала? – холодно спросила я. - Нет, - виновато покачала она головой. – Я побоялась ему сказать. Он решил дать тебе немного времени, чтобы ты успокоилась после вашей ссоры. Он решил, что ты скоро вернёшься к нему, но ты, я смотрю, об этом даже и не думала. Я промолчала её замечанию. - Ким, он скоро будет здесь, - с сожалением произнесла она. - Что? – воскликнула я. - Он не собирается отворачиваться от своего плана. - Хочешь, сказать, что он придёт убивать мою семью? – разозлилась я. Блондинка промолчала. Я должна была подумать об этом, должна была! Но нет же, я как наивная дурочка решила, что этот подонок оставит Калленов в покое, узнав, что они моя семья. Кимберли, ты – идиотка! Он с самого начала знал это. - Я должна поговорить с ним, - я рванула с места прямо на восток. - Ким, подожди, - Эмма догнала меня и остановила. – Тебе нет смысла уходить сейчас. Он всё равно скоро будет здесь, и, я уверена, сам захочет поговорить с тобой. Лучше останься с семьёй. - Я должна убедить его в том, что моя семья не претендует на эту чёртову власть, я должна уговорить его не убивать их. Руки тряслись. Я еле сдерживала себя, чтобы не перевоплотиться или случайно не убить Эмму своим касанием. Ненавижу его! Ненавижу этого вампира! - А если он не согласится? - Я буду бороться за них. Если понадобиться, я костьми лягу, я принесу себя в жертву или погибну в бою, потому что они моя родная семья! Потому что я люблю их! Потому что… - я больше не знала, что говорить. Слова сами прекратились, а слёзы полились ручьём. Я не могу потерять их! Эмма вновь прижала меня к себе, гладя по голове и пытаясь успокоить. В детстве она всегда так делала, когда мне было плохо и одиноко. В недолгом споре мы с Эммой пришли к заключению, что мне действительно лучше остаться с семьёй. Я уйду, когда наступит нужный момент. А пока я буду скрывать свои мысли от Эдварда, чтобы никто не узнал об Эмме, об этом разговоре и обо всём в целом. Под утро, распрощавшись с вампиршей, я направилась домой. Мой запах перебивает запах Эммы, поэтому я не должна пахнуть ею. Мне было не страшно, хотя я только так думала. Увидев утром своих родных, я старалась сдержать свою дрожь вызванную страхом потери и одиночества. Я знаю, что совершая страшные деяния, я не заслужила такую замечательную семью. Я их просто не достойна. Но ещё я знаю, что ни за что на свете не могу потерять их!