Don't Leave me/Не покидай меня

POV Джейкоб - Как она? Что с ней? – я вскочил с места, как только Карлайл спустился вниз. Когда он явился на помощь Несси, меня тут же выгнали из спальни, потому что Ренесми билась в истерике, кричала, просила, чтобы меня убрали от неё. Я в тот момент не верил своим ушам, стоял столбом, как полный кретин. Неужели я так сильно задел её чувства? - Ложная тревога, - ответил вампир. – Скорее всего, схватки были вызваны сильным эмоциональным всплеском. Я дал ей успокоительного. - С ней можно поговорить? – с надеждой в голосе спросила Белла, стоя за моей спиной. - Не стоит. Она сейчас спит. Дайте ей время, - Карлайл прекрасно понимал, о чём я и Белла хотим поговорить с Несси. - А как ребёнок? – волнуясь, спросил я. - Для них обоих будет лучше избегать любых стрессов. В ответ я только кивнул, понимая намёк Карлайла. Каждый раз при виде меня Ренесми сразу же отворачивалась. Естественно вход в нашу спальню для меня был закрыт, она спряталась там, словно в бункере. Лишь когда любимая крепко спит, я позволяю себе нарушить её запрет, осторожно ложась с нею рядом, чтобы согреть. В последнее время Несси начала мёрзнуть, что странно, потому что до этого ребёнок делился с ней своим теплом, а теперь… теперь мою любимую мучает озноб, как и Беллу во время беременности. Кстати о Белле. Она уже два дня не появлялась у нас в доме. Своим поведением Ренесми чётко дала понять, что не хочет видеть нас обоих, однако я не собираюсь оставлять её в таком состоянии. Мне хватило первого раза. Теперь я не допущу такую оплошность. Во сне любимая прижалась ко мне, уткнувшись холодным носом в мою грудь. Я обнял её чуть сильнее, чувствуя её очень тёплый живот, упирающийся в мой. Значит, малыш по-прежнему греет её, однако, Несси всё равно мёрзнет. Поцеловав любимую в висок, я вдохнул запах бронзовых волос. Ренесми поморщилась во сне, потом начала шевелиться. Я разжал объятия, позволяя любимой перевернуться на другой бок, затем снова обнял её, прижавшись сзади. Главное – не разбудить её и уйти до того момента, как она проснётся сама, иначе скандала не избежать, а ей сейчас нельзя нервничать. Спустя какое-то время послышались тихие всхлипы. Сначала я не понял, что это за звуки, пока не заметил как содрогаются плечики моей возлюбленной, которая глушила свои слёзы, уткнувшись в подушку. - Несси, - ласково прошептал я, приподнимаясь над ней. – Тебе нельзя волноваться. Прекрати плакать. Я попытался вытереть слезу, бежавшую по бархатной щеке, но любимая не позволила мне этого сделать, увернувшись от моего прикосновения. - Уходи, - проплакала она в подушку. - Несс, перестань, - говорил я, обнимая её. – Я же не изменял тебе. - Ты не понимаешь, - ещё сильнее заплакала она. – Оставь меня. - Любимая, послушай, - продолжал настаивать я. - Не называй меня так, - вдруг выкрикнула она, повернувшись ко мне. Я чуть не упал с кровати от её резкого разворота. – Ты, - с отвращением в голосе и ненавистью в глазах говорила она сквозь зубы. Я поднялся с кровати и сделал два шага назад. – Ты – тот, кто хотел убить меня при рождении. – Я застыл на месте, услышав её слова. Она знает. Она не должна была… Я не хотел… – Ты хотел убить новорождённого младенца, потому что твоя любимая находилась при смерти. Так знай, что в отличие от тебя, я не хотела никому причинять вред, - крикнула Несси в слезах. – А теперь убирайся! - Несси, милая, - я стал приближаться к ней. – Да, я был глуп, я чуть было не совершил самую ужасную ошибку в своей жизни, но… - Но сейчас ты немедленно свалишь отсюда, - плакала она, отбиваясь от меня руками. Я схватил её за запястья. - Успокойся, подумай о ребёнке, - не выдержав, я повысил на неё голос. - Отпусти меня, - вдруг бросив попытки вырваться из моей хватки, она прорычала мне прямо в лицо: - Ненавижу! Ненавижу тебя! Иди и люби её дальше, продолжай мучиться, потому что она никогда не будет твоей… - Что ты несёшь? – прокричал я ей в лицо, перебивая и крепче сжимая её запястья. Несс больше не дёргалась, лишь пожирала меня горящими глазами сквозь взлохмаченные волосы. – Она не нужна мне! Я тебя люблю, глупая! - Убирайся! – продолжала рычать она, снова пытаясь вырваться. Слёзы новой волной хлынули из её глаз. – Я тебя ненавижу! Оставь меня в покое! Уходи из моей жизни! - Значит, так, да?! – прорычал я, взбесившись. Она вывела меня из себя. Хочет, чтобы я убрался? Пожалуйста! – Отлично! – рявкнул я, толкнув её на подушки, и, выходя, хлопнул дверью так, что та разлетелась в щепки. За спиной слышались истерические слёзы моей жены. Навстречу мне направлялся Саймон, словив мой взгляд, он проследовал мимо, прямо к Ренесми. Ну, естественно! Без Саймона же никуда! Каждый раз вьётся вокруг неё, когда меня рядом нет, что нереально бесит меня. Не могу смириться с мыслью, что он может заменить меня. А вдруг он действительно может заменить меня Несс во всех смыслах? Стоп, стоп, стоп! Они всего лишь друзья. Несси бы сейчас разозлилась на меня, узнав, что я вот так подумал о ней. А что если… что если она вот так сейчас думает обо мне? Думает, что я ей не верен? Что я всегда обманывал её? Что за ерунда?! Разумеется, именно так она сейчас и думает, иначе бы она не билась в истериках. Когда я ей давал основательный повод, - хотя бы один, - во мне усомниться?! Схватившись за голову, я начал ходить вдоль гостиной мимо горящего красным пламенем камина. Делал глубокие вдохи и выдохи, кажется, порвал на себе сколько-то волос, пытаясь хоть как-то успокоиться, чтобы не разнести весь этот дом к чёртовой матери. - Она скоро успокоиться, - вдруг раздался голос вампира, выводящий меня из раздумий. Я резко поднял голову, ране схваченную руками, сидя в кресле, и посмотрел на Саймона, который опустился на диван. Скорее всего, вампир имел в виду не данную истерику, а поведение Ренесми в целом. - Она уснула? – хриплым голосом спросил я, виня себя в ещё одном приступе слёз Несси. - Нет, - мотая головой и смотря на огонь, ответил Саймон. – Я и зайти к ней не успел, как она уже выгнала меня. - А так она подпускает тебя к себе. - Ну да, - ответил вампир. Я глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. - Не мог бы ты завтра сводить её в лес прогуляться? Несси давно не была на свежем воздухе, ей это будет полезно. Особенно сейчас. Разумеется, если она будет хорошо себя чувствовать. - Конечно, - с улыбкой согласился друг. – Без проблем. - Спасибо, - сказал я и снова тяжело вздохнул, опрокинув голову и уставившись в потолок. Комната наполнилась молчанием. Лишь огонь иногда потрескивал в камине. Мне не о чем было говорить с Саймоном. Единственная интересующая нас обоих тема – это моя жена. - Она снова ничего не ест, - вдруг произнёс вампир, нарушая тишину. – Прямо как тогда. - Как тогда? – нахмурился я. Вампир кивнул, посмотрев мне в глаза. - Она так страдала без тебя, что мне чуть ли не силой приходилось её заставлять есть. – На мгновение он замолк, но потом снова продолжил, смотря в какую-то одну точку в пустом пространстве. – Из неё тогда словно душу высосали, а ещё она во всём винила себя. - Винила себя? – переспросил я удивлённо. - Да, - кивнул друг семьи. – Ну, в том, что ты якобы был с другой, - поморщившись, сказал он, когда я поймал его взгляд. – Она считала себя недостойной, поэтому не винила тебя. - Я не знал об этом, - ошарашенный от этой информации проговорил я. Саймон вдруг усмехнулся. - В этом вся Ренесми. Она сразу никогда не признается. Да и сделает это только если ситуация будет вынуждать. - Не правда, - не согласился я, мотая головой. Я лучше знаю свою жену. – Мы всегда всё рассказываем друг другу. С самого её детства мы были лучшими друзьями и ничего не скрывали друг от друга. - Думаешь, что сейчас всё как и тогда? – приподнял брови брюнет. Его слова заставили меня засомневаться, потому что я сам очень долгое время скрывал от Несси то, что хочу ещё ребёнка. - Не думаю, что у неё нет от тебя никаких тайн. - А ты, значит, что-то знаешь? – съязвил я. - Нет, - пожал плечами вампир. – Но вряд ли ты слышал её довольно часто произносимую фразу о том, что она ненавидит твою работу. Что? Моя работа? Причём здесь вообще моя работа? - Послушай, Джейкоб, - Саймон упёрся локтями в колени, наклонившись вперёд. Я приготовился внимательно слушать. – Вы оба вините самих себя за что-то, хотя виноваты лишь в том, что вы до безумия любите и не можете жить друг без друга. На самом деле, это единственная ваша вина. Его слова заставили меня окунуться в прошлое и глубоко задуматься. *** POV Ренесми Кое как натянув на себя тёплые ритузы, я еле-еле сама встала с кровати, чтобы подойти к шкафу и выловить оттуда какой-нибудь тёплый свитер. Ясное дело, что с моим животом мне не суметь натянуть на себя носки без посторонней помощи. Я разгладила на животе любимый растянутый свитер, когда-то купленный мне Джейкобом. При мысли о муже я печально улыбнулась и заботливо погладила живот, почувствовав, как малыш снова толкнулся. Мой маленький всё чувствует, он всё знает и понимает. - Если хочешь, я могу сказать, о чём он думает, - я обернулась на голос. Папа стоял на пороге поломанной двери, висящей на верхней петле. - Джейкоб разозлился, - ответила я на немой вопрос отца, отражавшийся на его лице. - Ты в порядке? – он вошёл в комнату. - Да, я… - протянула я, вздыхая и собираясь с мыслями. Я сама не понимаю, в порядке я или нет. – Саймон предложил погулять… - Ты уверена? - Да, я хочу немного развеяться. Папа взял меня за руку и аккуратно усадил в кресло. - Белла, волнуется… - Пап, помоги? – перебила я, сглотнув. «Не хочу о ней разговаривать» - говорила я мысленно. Эдвард встал предо мной на одно колено, надевая на мои ноги носки, потом сел на корточки и стал внимательно вглядываться в моё лицо. - Что? - Она же твоя мать, - удивляясь моей мнимой бессердечности, папа неодобрительно покачал головой. - И твоя жена, - держа себя в руках, словно бросая вызов, сказала я. Он ничего не ответил, лишь опустил глаза, задумавшись. – Пап, какого это было… знать, что она любит не только тебя? – глотая ком в горле, спросила я. Эдвард посмотрел на меня. - Моя любовь к ней сильнее, чем ненависть. – Он почему-то усмехнулся. – Хотя, если честно, иногда я еле сдерживал себя, чтобы не оторвать Джейкобу голову. Я знал, что это причинит ей боль. – Я поджала губы. – Несс, они всего лишь друзья. - Когда-то он был и моим лучшим другом тоже… «… и вот к чему это привело» - договорила я мысленно, крепче обнимая живот. - Это не единственная причина, верно? – вдруг спросил папа. Непрошеные слёзы вновь начали наворачиваться на глаза, моя нижняя губа задрожала. Я мотала головой в подтверждение папиных слов, затем со свистом втянула воздух, стараясь не плакать. - Расскажешь мне? - Я не могу. - Это вошло в моду, скрывать от меня свои мысли? – усмехнулся он. Я нахмурила брови: - Кто-то скрывает от тебя свои мысли? - Это Ким. Значит, доченька не всё мне рассказала. Она скрывает от нас что-то страшное? Надеюсь, что нет. С другой стороны, мне тоже не всегда нравится, когда читают мои мысли. - Несси, - прошептал папа. Прикосновение его мраморной руки вывело меня из раздумий. – В чём причина? - Он изменился, - вдруг не сдержалась я и заплакала. – До моей беременности мы… - я прикрыла глаза, от слёз мне стало не хватать воздуха, - мы почти не разговаривали. Он всё время пропадал на своей работе, был таким холодным. У меня было чувство, что я в чём-то виновата. Теперь причина ясна. Я… не она. Я закрыла лицо руками, заплакав ещё сильнее. - Ренесми, я уверен, что этому есть другое объяснение, - папа пытался меня успокоить. Я взяла его за руку, перебирая пальцы. – Я знаю, о чём он думает. Поверь, в его мыслях только ты и ваша семья. Он любит тебя. - Пап, - взмолилась я. Не могу слышать об этом. – Я не хочу его прощать. - Простишь, - улыбнувшись, уверенно сказал папа. - Хочешь ты этого или нет. Ты любишь его и потому простишь. Тут в комнату постучался Саймон. - Не помешаю? Ренесми, ты готова? Я лихорадочно начала вытирать слёзы. - Да, - я попыталась натянуть фальшивую улыбку и протянула руки вперёд, чтобы папа помог мне встать. Проходя мимо зеркала, я взглянула на своё отражение и ужаснулась: на голове ужасный бардак, - волосы сальные и взлохмаченные, - лицо осунулось, а под глазами отвратительные синие мешки. Боже, что со мной? - Я могу взять тебя на руки, - предложил Саймон, держа меня за руку, когда я спускалась по лестнице, вцепившись другой рукой в поручни. Папа спускался следом за нами. - Я сама могу, - уверенно заявила я. - Ну, ладно. Сама так сама, - передразнивал меня Саймон. Я укоризненно посмотрела на него. - Что? - Дурак, - улыбнулась я и продолжила спускаться. Саймон ничуть не обиделся на меня, скорее наоборот, они с Эдвардом оба обрадовались тому, что я улыбнулась. У самого выхода мы столкнулись с Джейкобом, который только что вернулся домой с новой дверью в нашу с ним спальню. - На улице холодно, надень шапку, - сказал он, оглядев меня. Я проигнорировала его попытку заговорить со мной. – Будешь делать вид, что меня не существует? – я продолжила молча надевать зимнее пальто. – Класс! – воскликнул Джейк. – Я в полном восторге! – и взяв дверь под мышкой, понёс её наверх. - Ренесми, надень шапку, - сказал папа, протягивая мне меховую вещь. - Конечно, - улыбнулась я и поцеловала его в щёку. *** - Джейк, смотри! – Восторженно воскликнула я, указывая на храброго бельчонка, который спустился по стволу огромного дерева из любопытства. Я протянула к нему руку. Бельчонок осторожно принюхался и, поняв, что опасности нет, принял моё приглашение, сев на мою ладошку. - Что? – спросила я, не понимая, почему Саймон на меня так смотрит. - Ты назвала меня Джейкобом. А ведь и правда. - Прости, - сказала я, потупив взгляд и мягко поглаживая бельчонка, грызущего орешек. – Мы давно с ним не гуляли вместе. - И ты хочешь, чтобы сейчас он был рядом? Я опечаленно посмотрела на Саймона. Не надо подлавливать меня на моих же словах. В лёгких снова стало недоставать воздуха, хотя в лесу дышать намного легче, чем в доме. - Нет, - сухо ответила я. – Пусть дверь чинит. - Ренесми, это было давно. – Саймон начал свою воспитательную речь. – Не стоит принимать это… - Дело не в этом, - перебила его я. Рыжий бельчонок встал на задние лапки, будто внимательно вслушиваясь в мои слова. – Знали все, кроме меня, Саймон. Они… скрывали это от меня всю мою жизнь. Тебе не кажется странным, что он любил Беллу, а потом вдруг полюбил её дочь? - Ренесми, это жизнь. - Я замена! – выкрикнула я, взглянув на него. Саймон стоял в нескольких шагах от меня, боясь пошевелиться. Бельчонок забрался мне на плечо, откуда запрыгнул обратно на дерево и убежал, впиваясь в кору своими маленькими коготками. Я тяжело вздохнула, закрывая лицо руками. Соберись, Ренесми! Не надо портить прогулку. - Ты часто о ней думаешь? – успокоившись, спросила я через некоторое время. - О ком? – спросил Саймон, подойдя ко мне. - О Кэтрин, - это имя едва было слышно из моих уст. - Стараюсь не думать, - ответил он. Воспоминания о её поступке, о ней самой режут сердца нам обоим. - А о Кимберли? О твоей Кимберли, - уточнила я, посмотрев на него. - Почти всегда, но… - вампир осёкся. – Если бы не кулон с её изображением внутри, я бы уже давно забыл то, как она выглядела. - Таких, как она, больше нет? – я поджала губы, понимая, что причиняю другу огромную боль этим разговором. Помню, как он рассказывал мне историю о своей беременной убитой вампиром жене. Историю о том, как он сам стал вампиром, а потом вспоминаю, где именно я узнала о его тяжелой, полной боли жизни, и у меня начинает сжиматься сердце. Саймон посмотрел на меня, давая понять, что я задала глупый вопрос. Он прав! Нельзя заменить любимого ни кем и никогда. Так вышло и со мной. Я не моя мама. Я не Белла! Таких, как она больше нет, поэтому Джейкоб и не был счастлив со мной. Я - неудачная замена…