Yes

Дэн силён в предлогах и продолжении законченных предложений. Импровизация научила его говорить «Да, и», жизнь — «Да, но». Хлоя знала, что в реальности все именно так — не совсем идеально, не совсем как она хочет. Только от этого не приятнее слушать бесконечные отговорки и искать окольные, более сложные пути. — Ты сможешь посидеть с Трикси вечером? У меня завал на работе, а все няни в городе, кажется, заняты. — Да, но ты же понимаешь, что я не смогу помогать тебе так вечно? У меня тоже есть работа. И личная жизнь. Когда она приходит домой, на часах уже за полночь, а взгляд Дэна слишком разочарованный, чтобы сказать нечто большее, чем базовые слова для приветствия, благодарности и прощания. Ей кажется, что если бы она пришла на пять минут позже, то дверь за ее бывшим мужем захлопнулась бы с невероятной громкостью. Ей кажется, что Дэн уверен: она на какой-либо вечеринке с подругами, а вовсе не сидит всю ночь в участке, пытаясь разобрать гору отчетов с Люцифером, который вроде бы помогает, но все равно это отнимает слишком много времени. И в чем-то Дэн определенно прав — Дьявол почти всё превращает в вечеринку своим присутствием. Когда в следующий раз ей нужно уехать по делам к матери и есть шанс, что Трикси останется без присмотра, она не звонит Дэну — она помнит его слова, она уважает их. Когда она набирает номер Люцифера, ей немного страшно. — Привет, ты не занят? — Нет ничего такого, что я не мог бы отменить, — он усмехается и с привычным стуком ставит виски на край пианино, — что случилось, Детектив? Ей всё ещё некомфортно, в конце концов, он просто её напарник, он не обязан нянчиться с её дочерью, это не его дело, и вообще не его стиль. — Прости, но ты не мог бы немного посидеть с Трикси? Мне нужно съездить к матери ненадолго, не хочу впутывать дочь в это. — Ты хочешь, чтобы твой отпрыск провел время с Дьяволом, — голос у него немного ошарашенный, и если бы он убирал вечный бокал сейчас, то промазал бы мимо рояля. — Ничего страшного, если ты не сможешь, я просто… — Нет… то есть да, детектив, я посижу с твоим чадом, может, научу её новым ругательствам или правильно пить виски, я так давно никого не искушал, — он смеется и хлопает крышкой пианино, даже не задерживаясь, будто у него нет никаких личных дел. Или все они меркнут по сравнению с просьбой Той Самой Хлои Деккер. — Ты сделаешь это? — Да. Когда Хлоя возвращается, ее холодильник наполовину заполнен шоколадными тортами, а Трикси выглядит крайне счастливой, и детектив немного волнуется, что эта девочка могла заставить Люцифера делать. Например, сейчас она спит на его коленях, укрытая его пиджаком и Дьявол, ну, он определенно не должен быть в восторге, учитывая насколько он обычно нетерпелив к прикосновениям и насколько дорожит своей одеждой. Но он спокойно сидит, поглаживая девочку по голове, как будто она его кот и как будто он вовсе не страшный-король-ада-который-самое-большое-зло-во-вселенной. Он кажется странно удовлетворенным. У него на губах улыбка и остатки шоколадного торта. В следующий раз звонить Люциферу не так страшно. Но когда ее машина ломается в пригороде, она все равно сначала звонит Дэну. — Да, могу, но немного позже. Мне нужно закончить одно дело здесь. Подождешь? — Я попробую попросить кого-то еще. Хлоя знает, что у Дэна есть работа, а у Люцифера из обязательных дел — только раздражать её, видимо. Хлоя знает, что подобное их соперничество немного нечестно. — Детеектив. — Люцифер, ты не мог бы забрать меня? Моя машина заглохла. — Да, скинь мне свою геолокацию. Скоро буду. Он прекращает звонок достаточно быстро, но не настолько, чтобы Деккер не слышала злых возгласов на фоне, напоминавших «Вы не можете просто так уйти, это крупный бизнес, это важно, мистер Морнингстар» Он приезжает где-то через полчаса, и она уверена, что это быстрее, чем можно было сделать, держась в рамках закона. — Я не отвлекла тебя от чего-то важного? — Я бы не смог тебе отказать, — улыбается он и делает музыку немного громче. Хлоя больше не поднимает эту тему, ибо задавать Дьяволу вопросы, на которые он не хочет отвечать, — бессмысленно. В их участке ломается все — от принтера до системы отопления, и это ужасно раздражает. Серьезно, даже автомат с сэндвичами не может работать нормально. Люцифер заказывает пиццу на всех, потому что «столько несчастных людей в одном месте напоминают мне милый дом, а я абсолютно не готов к возвращению». И кажется, такая ненависть Морнингстара к массовым страданиям — единственная причина, по которой Хлоя вообще хоть что-то ест. Жаль только в участке холоднее, чем в его милом доме. Когда Деккер говорит об этом, Дэн соглашается. Он добавляет «и» — о надежде на лучшие времена и о том, что мастеру уже позвонили. Люцифер только смеется, произносит вечное «да» и отдает ей свой пиджак. Немного подумав, замечает, что в Ад все равно не хочется, даже если их офис перенесут на северный полюс. Хлоя улыбается и хочет обнять его прямо сейчас. Когда в следующий раз ей нужно отлучиться по делам, она сразу звонит Люциферу. Тот даже звучит немного потерянно, но говорит неизменное «да» и приезжает, кажется, через 15 минут. В его руках портфель, и он выглядит слишком непривычно с этой вещью, она совсем не подходит экстравагантному владельцу ночного клуба. — Какие то планы? — Хлоя удивленно указывает на портфель. — Да, планирую ограбление банка. Мейз проводила много времени с твоим отпрыском, так что, я надеюсь, она достаточно хорошо разбирается в криминальном мире и сможет мне помочь. Детективу требуется несколько секунд, чтобы уловить в глазах Дьявола знакомую искорку и понять, что это всего лишь шутка. Но она не спрашивает о портфеле больше. Когда она возвращается, они с Трикс сидят за кухонным столом и девочка делает уроки, иногда обращаясь к Морнингстару за советом. Сам Люцифер что-то отмечает в огромной куче бумаг. Они отвлекаются, только когда Хлоя захлопывает дверь. Ребенок тут же оказывается у нее в объятиях, а его временная няня потягивается на кухне, немного напоминая огромного кота. Он привычно улыбается, совсем по-дьявольски и крайне искушающе. Он зевает и даже издалека видно, что он очень устал и еле держится, чтобы хотя бы уйти достойно. На самом пороге он вбрасывает классическое «всегда пожалуйста». У нее дома прорывает трубы и жить там невозможно, только плавать, и то нежелательно. Ремонт обещает затянуться на долгое время — так, во всяком случае, говорит мужчина в строительном костюме. Он что-то добавляет про богатство дома и удивительно плохо сделанные полы. Хлоя первым делом звонит Дэну. — Да, но послезавтра Шарлотта возвращается с конференции. И, если ты не против… Хлоя все понимает и совершенно точно не собирается отнимать у бывшего мужа право на счастье. Но они довольно неплохо проводят пару дней вместе, как в старые добрые времена, едят тако, смотрят глупые фильмы, только Дэн спит на диване. Когда время приходит, она звонит Люциферу. У нее просто нет денег на отель — ремонт и так забирает практически все сбережения. — Можно пожить у тебя? — Люцифер знает всю предысторию, он же ее напарник, в конце концов. — А твои просьбы с каждым разом все интереснее, — он усмехается, и Хлоя Деккер точно знает, как выглядит его лицо сейчас — чуть прищуренные глаза, из которых так и вырывается внутренний дьявол и наглая улыбка. После этого идет какая-то пошловатая колкость. — Люцифер... — Да, Детектив, ты можешь заселяться через полчаса. За это время он точно успевает прибраться, потому что когда ее дочь маленьким ураганом врывается в пентхаус, там нет ни стриптизерш, ни разбросанной одежды, ни стоящих повсюду стаканов из-под виски — ничего непростительного, только печальный взгляд Люцифера, когда девочка касается пианино или залезает в ботинках на диван. Его дом не очень приспособлен для детей, но он просто старается смириться. Пока девочка изучает местность с громкими криками восторга, Детектив остается наедине с Дьяволом. — Спасибо тебе, Люцифер, — мягко прикасается она к его плечу, стараясь выразить всю свою привязанность и благодарность этому странному человеку, который по необъяснимой причине является ее лучшим другом, хотя и не совсем является человеком. — Всегда пожалуйста, — обыденно ухмыляется он, — но сейчас я омерзительно трезв для игры твоего отпрыска на моем идеально настроенном фортепьяно. Люцифер совершенно не привычен к жизни с кем-то. Он странно смотрит на зубные щетки в его ванной, на сдвинутые костюмы, на еще один халат. Он не против — он дал свое согласие, но все же сначала он чувствует себя некомфортно. Возможно, в этом, конечно, виноват диван, на котором ему приходится спать. Диван из дорогой итальянской кожи, стоит огромное состояние и безумно удобен. Но его кровать все-таки нравится ему немного больше. Люцифер понимает, что его дом совсем не подходит для совместного проживания, когда утром его будят и спрашивают, есть ли тут кухня. Он смотрит виновато. — Я могу спуститься и проверить, есть ли кухня в ночном клубе. И, если что, тут есть холодильник за баром. Может там что-то найдется? Люциферу еда не нужна. Он же чертов ангел, он ест для вкуса, веселья, разнообразия — для чего угодно, кроме насыщения собственного организма. Все же должны быть какие-то плюсы в том, чтобы быть владыкой ада. Идти в легком халате по пустому ночному клубу для него — более чем нормально. А вот с небольшой паникой в голосе расспрашивать про кухню — не очень. Бармен только пожимает плечами, а Люцифер звонит Мейз и просит позвать строителей и выделить пространство где угодно. Это важно. Его командующий ночным клубом демон смеется над сентиментальностью, мягкостью и слишкомчеловечностью, но все знают, что кухня будет готова уже через пару дней. Идти босиком по тротуару в ближайший ларек за хлебом совершенно ненормально даже для него. Хлоя смеется, пока делает бутерброды на троих. Когда Трикси слишком радостным и громким для этих стен голосом спрашивает, можно ли в школу ее отвезет Люцифер, Деккер только смотрит на Дьявола. Тот говорит неизменное «да». Он говорит «да» так часто, что Хлое немного не по себе. Он соглашается с каждым утверждением, каждой просьбой, как будто это мелочь для него. Ей кажется, он сказал бы «да», даже если бы она отправила его в Ад. Когда в отделении идет вопрос о профпригодности Хлои, то Дэн, конечно, говорит, что она отличный работник. — Да, но вот ее напарник, он просто невыносимый тип. Он немного дурно на нее влияет, иногда это сказывается на работе, но она лучший детектив в этом участке. Дэну неловко, но тут рядом маячит полиграф, а выговор за ложь или сокрытие правды — это последнее, что ему нужно. Когда Люцифера Морнингстара спрашивают, хороша ли Хлоя как Детектив, он просто говорит «да». Когда его спрашивают про дурное влияние, которое он оказывает на нее, он саркастично растягивает: «Конечно» Она берет отпуск на несколько дней, чтобы отойти от последнего дела. Она все еще живет с Люцифером, потому что потоп в ее доме очень плохо повлиял на стены и прочие вещи, которые теперь нужно было исправлять. Когда она спрашивает Люцифера, тот говорит «да», как будто не существует другого ответа. У него бесконечное количество этажей и спален, но он все равно предпочитает оставаться на диване перед ее кроватью. Люцифер становится частью их семьи незаметно, но отрицать это уже невозможно. И Хлое кажется, что он ответит свое вечное «да», если она когда-нибудь предложит просто переселиться к нему навечно. Ее разговор с Дэном похож на пытку. — Мы же это уже обсуждали, помнишь? — Да, но… это слишком дорогой подарок, я не думаю, что надо продолжать баловать Трикси, учитывая… Дэн фразу не заканчивает, но все и так понятно. Трикси живет у Люцифера с частыми визитами Мейз, а у этих сверхъестественных созданий необъяснимая слабость к ее дочери. Так что ребенок может получить все, чего он только пожелает, и Морнингстару даже не придется смотреть ей в глаза. Детектив вешает трубку с тяжелым сердцем, зная, что есть еще один беспроигрышный вариант. Только использовать эту возможность было уже слишком неловко. Вариант сидит рядом с Трикси и слушает одну из ее любимых песен. Он чуть наклоняется, чтобы не порвать провод от наушников, ибо разница в их росте была слишком заметна. Девочка наблюдает за его руками, медленно двигающимися по клавишам рояля, на котором он пытался подобрать нужный мотив. Потому что изображать из себя великого музыканта намного интереснее и намного больше в духе Люцифера, чем просто посмотреть ноты в интернете. Стоило признать, что получалось у Дьявола неплохо — мелодия была узнаваема, даже несмотря на заглушавшие ее крики Трикс с просьбой научить. — Люцифер, можно тебя на минуту? Он только кивает и быстро что-то говорит маленькой девочке — показывает на клавиши и просит найти таки ноты с помощью гугла, чтобы потом они могли потренироваться. Он очарователен, как и всегда. — Люцифер, я хочу попросить тебя об одолжении. — Сделка с Дьяволом, Детектив? Никогда бы не подумал, что ты на это решишься. — Это для Трикси. У нее скоро день рождения, она очень хотела ноутбук, но с этим ремонтом у меня нет денег даже на отель. И сейчас ни один банк не выдаст мне нормальный кредит. Так что… я отдам тебе все деньги, обещаю. Сделка? — Да. Только не нужно возвращать мне деньги, ты же знаешь, это не мой стиль. Он улыбается немного грустно, но все же идет к сейфу и приглашающим жестом предлагает брать все, что она захочет. Перед тем как покинуть ее с кучей банкнот и вернуться к Трикси он все же спрашивает: «Ты же понимаешь, что я сделал бы это и без дурацкой сделки?» Хлое Деккер кажется, что она что-то делает не так. Дьявол вворачивает свое неизменное «да», каждый раз, когда оказывается ранен на задании. — Ты снова делаешь это, снова жертвуешь собой, чтобы прикрыть меня. — Да, Детектив. — И сделаешь это снова? — Да. Хлое неловко от этих его безмерно печальных и влюбленных глаз, от крови на белоснежной рубашке, от того, что буквально все вокруг уверены, что они — пара. Когда Трикси уезжает с Дэном, Детектив решает, что она готова на серьезный разговор. Дьявол привычно сидит за роялем и играет что-то с определенно библейскими мотивами, изредка глотая янтарную жидкость. Это было константой в ее жизни, казалось, даже если весь мир рухнет, Люцифер будет восседать на его остатках, заниматься музыкой и запивать все это первоклассным алкоголем. — Люцифер, ты ведь всегда говоришь правду? Дьявол усмехается, не прекращая игры. — Да. — И если я сейчас задам вопрос, ты обещаешь ответить честно? — Еще одна сделка, Детектив? Не боишься, что я заберу твою душу? — Люцифер… Дьявол кивает и глотает виски будто бы для храбрости. — Да, детектив. Я всегда был и буду честен с тобой. — Ты влюблен в меня? Дьявол наконец промазывает мимо рояля, пытаясь поставить туда бокал. Он говорит неизменное «да» и буквально вылетает из пентхауса со скоростью света. Должны же быть какие-то плюсы от ангельских крыльев. Люцифер не появляется в участке на следующий день, он не появляется в пентхаусе. Мейз смеется. «Ты выгнала Дьявола из его собственного дома? Ну и кто тут теперь настоящее зло, Деккер? Можешь пристрелить его при следующей встрече, будет очень красивый финал» Хлоя стрелять не хочет, только если немного. Ибо Морнингстар молчал очень долго, да и вообще делал что-то безумное каждый раз, когда у них могли начаться романтические отношения. Убегал в Ад. Убегал в Лас-Вегас. Женился. Превращался во вместилище-всего-самого-плохого-что-только-случалось. Снова убегал в Ад. Сейчас она просто надеялась, что он все-таки в этом измерении. Он появляется на третий день с взъерошенными волосами и чуть большей щетиной. Он старается не смотреть ей в глаза и говорит что-то по свои костюмы и порванный пиджак, пробираясь в спальню. Он кажется очень несчастным, когда наконец снова возникает у бара. Его волосы выглядят намного лучше, на нем его самый любимый пиджак, а руки немного дрожат от волнения, и это почти объясняет, почему он не воспользовался бритвой. — Раз уж ты знаешь всю правду, — он все еще избегает ее взгляда и тех мыслей в своей голове, которые копируют интонацию доктора, говорящего, что дьявол чего-то испугался, — и раз уж я снова хорошо одет, ты не согласишься пойти со мной на свидание? — Как моя часть сделки? Люцифер отшатывается как от пощёчины и становится действительно-грустным-дьяволом. Он бормочет, что никогда бы не поступил так, что он джентльмен. Еще секунда и он снова начнет ронять бокалы и покидать свой дом на крыльях, но Деккер поднимает руки в примирительном жесте и подходит чуть ближе. «Я шучу». Хлоя смотрит на своего дьявола и думает, что настала ее очередь соглашаться.