ID работы: 9666463

Дом.

Джен
Перевод
R
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
      Ее толстые меховые сапоги почти бесшумно ступали по палубе корабля. Пятилетнее отсутствие постоянной ежедневной тренировки не уменьшило умения Арьи Старк двигаться бесшумно, когда она того хотела. В только что окрещенной гавани Хардхауза стоял бодрый рассвет, и многие, вероятно, назвали бы его более чем бодрым, но только не Арья. Не имело значения, сколько летних островов она видела, или сколько зеленых лесных массивов, не было такого места, как Север в середине апреля.       Она бесшумно перебралась с корабля на берег, надеясь застать врасплох все еще спящий портовый город. Пять лет-огромный срок, чтобы остаться без семьи, и в последнее время она страстно желала вернуться домой. Она думала, что жизнь, полная приключений и Свободы, была единственной мечтой в ее сердце, но, похоже, это было не так.       В первый раз, когда ворон появился на носу корабля, многие из его команды хотели поймать и убить его. Но Арья что-то разглядела в его взгляде, и за те несколько дней, что он наблюдал за ними, она научилась разговаривать с ним. Чтобы рассказать разумному животному о своих приключениях, от диких и бесформенных, все еще дымящихся руин в одной стране, до фантастических больших панцирных существ, которых они видели плавающими с одного летнего острова. Она рассказала ему о своем открытии Новой Земли к западу от Вестероса и о том, как они решили оставить ее в покое из-за молчаливых свирепых лиц, которые они видели на песчаных берегах. Ворон возвращался много раз в течение пяти лет, и Арья и он всегда вели долгие односторонние разговоры о ее последнем приключении.       За последние пять месяцев или около того ворон перестал навещать ее, и она почувствовала перемену в ветре, знакомый тоскливый запах, и ей приснился зал, согретый огнем, и пруд с горячим источником под золотыми листьями. Она мечтала о доме, о сестре и братьях. Лица дорогие, не потускневшие перед ее мысленным взором за прошедшие пять лет. И тогда она отдала приказ повернуть корабль к дому.       Арья проскользнула через город одичалых и нашла дом, который, как она предполагала, был ее братьями. Снаружи он был запасным, единственным украшением служила потертая подвеска лютоволка Старка, прикрепленная к свесу крыши. Она тихо открыла дверь, вынула иглу из ножен и направила ее на Джона, прежде чем издать низкий горловой рык. — Какого хрена! — Закричал Джон, выпрыгивая из своих спутанных мехов и тут же падая на задницу. Арья рассмеялась, увидев шок на лице брата, когда он понял, что на самом деле это не волк и не Тормунд разыгрывает его, используя свой длинный коготь, направленный на него, чтобы держать его в напряжении с помощью тренировок. Его дикие глаза успокоились, и искренняя улыбка осветила его лицо. — Арья. Что? Как же так? Мы думали, ты ушла навсегда? Мы слышали обо всех ваших исследованиях и думали, что больше никогда вас не увидим. — Продолжил он, блестя слезами в глазах, шок уступил место движению, когда он маневрировал к своей любимой младшей сестре для яростного объятия. -Я тоже думала, что уезжаю навсегда. — Собственные слезы Арьи текут сейчас в ответ на то, как хорошо и правильно снова чувствовать себя в объятиях семьи. - Но я обнаружила, что иногда приключения и свобода хороши только наполовину, когда у тебя нет тех, с кем ты любишь делиться ими. И вот я вернулась домой. Вы были ближе всего к тому месту, где мы находились, когда я отдавала приказ, поэтому я начала с того, что приехала сюда, в Хардхаус.       Они разорвали объятия, и Джон потянул Арью за руку. — Пойдем посмотрим, что там на завтрак. Я слышал, что повара уже несколько дней пекут свежий хлеб и выпечку из-за важного гостя, который должен прибыть через два дня. Арья посмотрела на Джона, приподняв одну бровь, вопрос остался невысказанным. Джон широко улыбнулся, на этот знакомый жест, и ответил: — Да, вы увидите. Завтра Королева впервые за пять лет навещает своего брата и хочет познакомить меня с новой племянницей. Чего она не знает, так это того, что я собираюсь показать ей свой собственный сюрприз! После завтрака, что скажешь, посмотрим, как замаскировать твой корабль, чтобы Санса не узнала, что ты вернулась домой. «Дом, — подумала Арья, — не может быть строго определен четырьмя стенами или даже определенной землей. Это было здесь, в подмигивании Джона ей, когда он планировал подшутить над их сестрой. Завтра он будет здесь с Сансой и ее новорожденным ребенком. Он будет ждать ее в Королевской Гавани, когда она наконец отправится на юг, чтобы увидеть Брана. -Это Арья Старк, и она дома, — прошептала она себе под нос, когда Джон открыл дверь в общую кухню Хардхома.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.