КНЭЛ. "Подарок небес"

PG-13
Завершён
24
Размер:
190 страниц, 84 613 слов, 26 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 209 Отзывы 4 В сборник

Глава 12. " Возвращение доверия"

Настройки

      Глава 12. «Возвращение доверия»       Какой я идиот! Какой же я дебил!       Тебя я мог навеки потерять…       Поверь, что до меня никто ТАК не любил,       Как я люблю тебя… Ну, ЧТО ещё сказать?       Прости меня! Вернись ко мне, Кхуши!       Вернись! Тебя Богиней заклинаю!       Не торопись, родная! Не спеши       Меня покинуть…Без тебя я умираю…       Не дай мне умереть! Спаси меня!       И озари весь мир своей улыбкой!       Мой мир так ненадёжен без тебя…       Он исчезает…и становится всё зыбко…       Нет без тебя опоры в жизни мне.       И жизнь мне не нужна, коль я тебя теряю…       Я жизнь свою давно вручил тебе…       И без тебя, поверь, я умираю…       - Может быть, прокатимся, и ты мне ответишь на мой вопрос? – предложил Арнав.       У Кхуши сразу вспыхнул огонёк в глазах. Она любила танцевать и не прочь была остаться на третью часть вечера, но желание с ветерком прокатиться по ночному Дели оказалось сильнее.       - Давай! Только, чур, я за рулём!       - Конечно, ты! – снисходительно улыбнулся Арнав.       - Но я не вижу твоей машины,- растерянно осмотрела она стоянку машин.       - А её здесь и нет,- спокойно ответил он.       - На ЧЁМ же мы тогда поедем? – вопросительно посмотрела Кхуши на Арнава.       - Вот на этой красавице, показал он на белоснежный Citroen C3.       - У Вас новая машина? – удивилась Кхуши.       - Не у меня, а у тебя! Эту машину я дарю тебе на окончание колледжа. Нравится?- спрашивал Арнав, любуясь машиной и не замечая, КАК поменялась в лице девушка.       - За ЧТО Вы со мной ТАК? – спросила она бесцветным голосом.       - Как ТАК? – не понял Арнав.- Я специально выбирал для тебя машину с красивым классическим дизайном, с современными технологиями. В ней два двигателя, поэтому машина очень мощная, хотя с виду и небольшая. Удобна в управлении… Что-то не так? – наконец, заметил он изменившееся настроение Кхуши.       - Я, действительно, поверила в то, что вы меня любите, но Вы ещё раз мне доказали, что это не так. Вы унизили меня! Оскорбили…       - Чем? Чем я тебя унизил и оскорбил?- не понимал Арнав.       - Вы прекрасно знали, КАК я отношусь к дорогим подаркам. Если я не хотела принимать сари, стоимость которого в разы меньше стоимости этой машины, то почему Вы решили, что я приму ЭТОТ подарок от Вас? Вы решили, что теперь можете меня купить? Так вот Вы ошиблись, Арнав Сингх Райзада! Я не продаюсь! Мою любовь, которую я уже готова была подарить Вам, нельзя купить! Больше я не хочу Вас ни видеть! Ни слышать! И не смейте за мной идти или ехать! Если Вы это сделаете, то, клянусь Богиней, я брошусь под колёса первого встречного автомобиля! Вы всё поняли? Спасибо за науку! – и она быстрым шагом пошла к остановке автобуса.       Арнав так и остался стоять, стараясь осмыслить, ЧТО же сейчас произошло? Он хотел порадовать любимую, а получается, что оскорбил? Она что, серьёзно ушла и не хочет его больше видеть? Ну, уж нет! Он ошибся, он же и исправит свою ошибку… Не может она вот так просто взять и уйти! Или…может? Он сел в ставшую яблоком раздора машину и поехал в Шантиван. Поставил её в гараж и, пересев в свой чёрный джип, поехал в Лакшми Нагар. Он понимал, что если Кхуши из окна увидит новую машину, то ещё больше обидится, а, увидев прежнюю, возможно, забудет о том, что произошла некоторое время назад.       Подъехав к знакомому дому, он посмотрел на окна второго этажа. В них горел свет. Значит, Кхуши дома. Он набрал её номер, но она сбросила вызов и выключила телефон.       - Что за?...- сжал кулаки Арнав.- Я просто так не сдамся.- Он постучал в дверь.       Ему открыла Мадхумати.       - Что случилось, сынок? Почему стрекоза прибежала заплаканная и ни с кем не стала разговаривать? Вы с ней поссорились? Но почему? Сегодня она нам сказала, что согласна выйти за тебя замуж, а теперь что же?...Свадьба отменяется?       - Мы немного не поняли друг друга, - успокоил женщину Арнав.       -Мистер Райзада, вышел из своей комнаты Шаши, - мне с Вами нужно поговорить. Выйдемте на улицу, - предложил он.       Арнав нехотя согласился выйти на улицу, хотя всё его существо рвалось наверх. В комнату Кхуши.       - Я хочу Вас спросить, ЧТО такое случилось, что Кхуши вернулась с важного для неё вечера сама не своя? Я давно её такой не видел. Она с утра была так счастлива! Говорила, что даст вам положительный ответ. Что же случилось?       - Мистер Шаши! Я осёл!       - Что дальше?       - У меня совсем вылетело из головы, что Кхуши не такая, как все девушки. Что она не примет дорогой подарок… Поэтому решил подарить ей на окончание колледжа машину…Она и обиделась. Сказала, что не хочет теперь ни видеть меня, ни слышать. Но поверьте мне! У меня ничего дурного не было на уме! Я достаточно богат для того, чтобы подарить любимой девушке машину. Но она меня неправильно поняла…ЧТО мне теперь делать?       - Арнав! Вы поступили опрометчиво. Мы, конечно, люди бедные, но чувства собственного достоинства никогда не теряли. Да, мы не привыкли к дорогим подаркам, потому что нам нЕчем на них ответить, а в долгу быть тоже не привыкли… Вы нанесли моей дочери большое оскорбление, поэтому ей нужно время, чтобы Вас простить. Дайте ей время. Я знаю, что Вы её любите. Также я знаю, что и она Вас любит. Поэтому простит…Но не сразу. Наберитесь терпения.       - Я попробую. Спасибо. ***       Кхуши видела машину Арнава. Она видела, что он заходил в дом, но к ней не постучал. Затем он вышел вместе с Шаши. Они сели на скамеечку около дома и о чём-то говорили. Кхуши подозревала, что отец примет сторону Арнава, поэтому решила завтра рано утром уехать в Мумбаи, благо направление в агенство «Toabh» у неё было на руках. Богиня за неё решила судьбу. Так думала девушка… Богиня же думала иначе…       Кхуши с вечера собрала сумку, положила всё необходимое: одежду, оувь, документы, эскизы со своими наработками. Затем написала письмо родителям, которое, уходя рано утром из дома, оставила на столе в холле нижнего этажа. Для Паяль оставила письмо в их комнате.       Кхуши оставляла дом в пять часов, так как поезд в Мумаи был в семь тридцать. Билет она заказала с вечера по телефону, но его нужно было выкупить до отхода поезда…       С тяжёлым сердцем она покидала ставшим родным дом тёти Мадхумати. Когда она ещё увидит этот дом? Она не знала…Горькие слезинки оставили две бороздки на её милом личике…       Шаши плохо спал в эту ночь. Его что-то тревожило, беспокоило. Он встал, чтобы сходить на кухню за водой, так как вода в графине уже закончилась. Проходя через холл, он увидел на столе листок бумаги, и его сердце отчего – то тревожно забилось. Он, забыв, что хочет пить, взял этот листок и, развернув, стал читать : « Папа! Мама! Тётя! Простите свою сумасшедшую лунатичку за то, что она, ничего Вам не сказав, уехала из города. Ещё сегодня днём я не собиралась никуда уезжать, но обстоятельства сложились таким образом, что мне нужно уехать. Меня пригласили в одно из ведущих модельных агенств Мумбаи, и я решила там начать свой самостоятельный путь. Надеюсь, что там у меня сложится карьера, и я смогу помогать Вам. Я вас всех очень люблю! Я буду скучать по всем вам и буду звонить. Обнимаю вас и крепко целую. Ваша лунатичка.»       - Дочка! – прошептал Шаши.- Ты хочешь убежать от своей судьбы, разрушив своё счастье? Прости, глупышка, но я не позволю этому случиться.       Он вернулся в свою комнату, взяв мобильный и визитку, которую ему оставлял Арнав, заботливый отец набрал указанный на визитке номер. Арнав будто ждал звонка, так как сразу ответил на вызов.       - Да!       - Арнав! Простите, что рано Вас побеспокоил, но, думаю, что ЭТО важно для Вас. Кхуши уезжает в Мумбаи. Она уехала на вокзал, оставив нам письмо… Она уезжает навсегда…       - На какой вокзал она поехала? – уже на ходу спрашивал Арнав.       - Думаю, что на железнодорожный…       - Спасибо, мистер Шаши! – крикнул Арнав, выскакивая из Шанивана.- Глупая! Что ж ты делаешь? Захотела вот так просто сбежать от меня? Ничего у тебя не получится! Я верну тебя! Ты не сможешь забыть всё, что было между нами…Стоп! А ЧТО было-то? Её прыжок с парашютом… Сломанная нога… Парк. Колесо обозрения. Ночь в джунглях. Обучение вождению машины… Душевные разговоры… Это всё так невинно…Но так дорого!.. Кому дорого? Ему? А ей?       Арнав гнал машину, боясь опоздать. Когда он прибежал на вокзал, поезд на Мумбаи уже был подан к третьему пути. Арнав глазами искал ту, без которой жизнь теряла для него смысл.       - Кхуши! – стал он звать её.- Кхуши!       Девушка медленно шла к своему вагону. Она постоянно оглядывалась, будто ждала кого-то…Будто надеялась, что её окликнут…остановят…И вдруг, действительно, ей послышался родной голос, который звал её по имени.       - Кхуши!       Она оглянулась… и сразу встретилась глазами с тем, от которого хотела убежать, но которого так ждала! Ждала, что окликнет. Не отпустит…       - Арнав…- прошептала она, не веря своим глазам.       - Кхуши! – выдохнул он, схватив её в свои объятия.- Не отпущу! Прости меня! Я не хотел тебя обидеть! Я люблю тебя и не смогу жить, если ты покинешь меня! Не уезжай!- он не заметил, как по его щеке скатилась скупая мужская слеза… Они так и стояли, не в силах разомкнуть свои объятия… Поезд давно ушёл, а они всё стояли, не зная, с чего начать разговор.       - Пойдём? – наконец, ослабил свои объятия Арнав.       - Куда? – очнулась она.       - Ко мне в офис. Ты ведь хотела уехать, чтобы работать в модном агенстве? Так?       Она покачала головой в знак того, что его предположения верны.       - Так вот, моя дорогая, я приглашаю тебя поработать в «Ар-дизайне».       - Но Вы даже не знаете, ЧТО я могу,..       - Какая разница? Я тебе всё равно предлагаю работу в моём офисе.       - Но ЧТО я буду там делать? Вы ни разу не спросили меня, какую специальность я получила в колледже…       - Я тебе сказал, что для меня не имеет значения твоя специальность…       - Но…       - Садись! – нежно сказал он, помогая девушке сесть в машину.       Положив её вещи в багажник, он сел за руль.       - Готова? – улыбаясь, спросил он.       - К чему? – не поняла она. - Покорять высоты моды?       - Не знаю, - честно призналась она.       - Это хорошо, что ты не такая самоуверенная. Иногда излишняя самоуверенность вредит…- сказал он, думая о чём-то своём.- Позвони отцу, чтобы он не говорил семье о твоей попытке сбежать…       - Так вот откуда Вы узнали, что я уезжаю? Это папа Вам сообщил? – только сейчас до Кхуши дошло, что Арнав не случайно оказался на вокзале…- Как он мог?- не понимала она.       - Кхуши! Он очень любит тебя и хочет видеть тебя счастливой. Я вчера ему рассказал о том, что, не подумав, причинил тебе боль. Он понял мою боль и поверил мне… Поэтому и позвонил…Я в вечном долгу перед ним.       Кхуши молчала. Она не знала. КАК реагировать ей на поступок отца. С одной стороны, он не дал ей уехать от любимого человека… С другой, не посчитался с её желанием. Не принял её выбор…       - Позвоните Вы, - нерешительно попросила Кхуши.       - Хорошо,- понял сомнения девушки Арнав.- Мистер Шаши! – сразу же набрал он нужный номер.- Звоню, чтобы ещё раз поблагодарить Вас за то, что не позволили моему Счастью уехать.       - Вы успели? – услышал Арнав обрадованный голос отца семейства Гупта.       - Да. Успел. Кхуши со мной. Скажите семье, что Ваша дочь с сегодняшнего дня удет работать в корпорации «Ар-дизайн». Подробности сама Кхуши Вам вечером расскажет.       - Хорошо. Я понял.       - Слышала? Теперь твоя семья знает, что ты будешь работать в «Ар-дизайне», как и твоя сестра.       - И Ваша…       - Что, прости!       - Моя сестра, она же и Ваша тоже…       - Ну, да… И моя…- согласился он.       Лаванья Кашьяп, красивая, уверенная в себе девушка, расставляла сети для самого завидного и неприступного жениха Индии. Самой ей было уже двадцать четыре года, а личная жизнь не складывалась. К своим двадцати четырём годам она имела неплохую двухкомнатную квартиру в центре Дели, небольшую сумму денег на счёте, значительный сексуальный опыт и…одиночество. Нет, у неё, конечно, были желающие провести с ней время в постели, но такого, кто бы захотел сделать её своей женой, на горизонте не было. Поэтому она решила сама взять судьбу в свои руки. Для начала наметила круг возможных «жертв» её дьявольского плана. Круг этот был довольно внушительный. Но постепенно он становился всё меньше и меньше, пока не сократился до одного. «Счастливчиком», который должен был предложить ей своё сердце и состояние, оказался самый желанный жених, и, что не менее важно, самый богатый. Арнав Сингх Райзада. Лаванья выучила всю его «подноготную», знала о нём абсолютно всё: что ест, что любит, чем болеет, во что верит, куда ходит, с кем проводит время и т.д. Её очень радовало то, что у её «будущего мужа»(так она про себя его называла) никогда не было отношений с женщинами. Значит, ей не нужно было никого из его возможных «бывших» опасаться. Со стороны могло показаться, что он «голубой» или импотент, Но она установила, что этот брутальный мужчина уже несколько лет утешается в ночном клубе. Значит, с потенцией у него всё в порядке. Вооружившись знаниями о Могучем и Великом, она приступила к осуществлению своего плана, первой частью которого было устроиться в «Ар-дизайн» поближе к предмету своего вожделения. Ей повезло. Именно в тот день, когда она пришла устраиваться на работу, Арнав уволил свою секретаршу за то, что та без его разрешения и, мало того, без его присутствия, вошла к нему в кабинет. Таких вольностей Арнав никому не позволял.       - Аман! – звонил он своему помощнику,- Мне нужна новая секретарша! Выбери кого-нибудь из наших сотрудниц!       - Хорошо, сэр!Аман спустился в общий зал, чтобы посмотреть, кто бы мог подойти Арнаву на роль секретарши, и увидел Лаванью, которая что-то спрашивала на рецепшене.       - Вы что-то хотели? – подошёл он к девушке.- Может быть, я чем-то смогу Вам помочь?       - Да. Пожалуй. Я ищу работу, - улыбнулась девушка, обнаружив на щеках милые ямочки.       - А ЧТО Вы умеете делать?- живо поинтересовался Аман, которому девушка явно понравилась.       - Я многое умею,- скромно опустила Лаванья глаза, изобразив смущение.       - Тогда я Вам помогу. Идёмте. Как Вас зовут?- спросил он, направляясь в кабинет Арнава.       - Лаванья Кашьяп.       - Лаванья…- повторил Аман.- Ваша внешность оправдывает Ваше имя, - решил он сделать девушке комплемент.       - Вы о чём?       - О том, что Ваше имя означает «шарм, красота, грация». Всё это в Вас есть.       - А я и не знала, ЧТО именно обозначает моё имя! Спасибо! Теперь буду знать,- снова улыбнулась девушка, дразня парня своими ямочками.       - Босс! К Вам можно? – постучал Аман в кабинет друга, на работе с которым у них были официальные отношения.       - Да. Аман, входи! Ты нашёл мне секретаря?       - Да. Вот. Познакомьтесь. Это мисс Лаванья Кашьяп. А это владелец корпорации «Ар-дизайн» Арнав Сингх Райзада,- представил Аман их друг другу.       - Из какого отдела ты её привёл? На её место найдёшь человека?       - Она пришла устраиваться на работу. Так что я не…       - Понятно. Можешь идти.       Аман нехотя вышел. Но он был спокоен, так как знал, что Арнав на работе никаких отношений не заводит. И не только на работе. Он вообще не любит женщин. Так что Лаванье ничего не грозило. И Аман сам мог «заняться» ею.       - Даю Вам два дня для того, чтобы Вы изучили свои должностные обязанности и познакомились с основным фронтом работы. А сегодня разберите эти бумаги и принесите мне на подпись то, что должно быть подписано в первую очередь. Кабинет Ваш напротив моего. Идите!       С одной стороны, Лаванье повезло, что её сразу приняли на работу, да не просто на работу, а личным секретарём того, на кого она нацелилась! С другой стороны, план её был обречён на провал, так как именно в эти дни Арнав учил Кхуши вождению и был счастлив видеть её каждый день. Лаванья для него была лишь сотрудником неопределённого пола. Он не видел в ней женщину, как, впрочем, и в других он их не видел. Для него существовала только одна женщина. И эта женщина – КХУШИ.       Всего этого Лаванья не знала и мечтала претворить свои мечты в реальность. Ей очень нравился босс. Всегда опрятный, строгий, целеустремлённый, а самое главное – ОООЧЕНЬ БОГАТЫЙ! Когда она получит его в мужья, все её подружки обзавидуются! Она будет с ним блистать на всех показах и презентациях. Она затмит всех своею красотой, изящными нарядами и дорогими украшениями. На неё все будут смотреть и восхищаться… Сегодня она, наконец, заставит этого несгибаемого, не поддающегося её очарованию мужчину обратить на неё внимание. Она уже кое-что придумала…Но почему он задерживается? Он всегда приезжал в офис раньше других, а сегодня уже пятнадцать минут, как начался рабочий день, а его всё нет…       И тут, как бы отвечая на её вопрос, в дверях офиса появился глава «Ар-дизайна», и рядом с ним шла невысокая худенькая девушка в простом сари. Сам АСР ( так Лаванья называла Арнава) шёл, никого не замечая, но выражение лица его показалось Лаванье странным…Девушка, шедшая с ним, смущённо поглядывала по сторонам.       - Это, наверное, кто-нибудь из представителей сиротского дома,- подумала Лаванья. Она знала, что Арнав помогает сиротским домам, поэтому решила, что девушка, которая вошла вместе с Арнавом, скорее всего, была представителем одного из них.- Попрошайка! – презрительно посмотрела она на вошедшую.- Ну, ничего! Скоро я вам все каналы перекрою! Не позволю АСРу на каких-то сирот тратить наши деньги! – провожала она недобрым взглядом ничего не подозревающую девушку.       - Лаванья! – вызвал её босс.       - Я слушаю!       - Хорошо, что слушаешь. Принеси нам с мисс Кхуши по чашечке кофе. Мне, как всегда, чёрный и без сахара, а мисс Гупта с молоком и много сахара. И да! Пошли кого-нибудь в соседнее кафе купить коробочку джалеби. Вот деньги.       - Хорошо, АСР! – улыбнулась Лаванья, стараясь привлечь внимание босса своими ямочками, которые, кстати сказать, его ничуть не волновали. Он с любовью и нежностью смотрел на свою гостью…       - А у Вас здесь красиво,- заметила она.       - Тебе нравится? – обрадовался он.       - Нравится. Но мебель, по-моему, не очень удобно расставлена.       - А КАК бы ты её поставила? - Ну, во всяком случае, стол, я точно на середину не выдвигала бы. Ему место рядом со стеллажом у стенки.       - Почему ты так считаешь?       - Всё очень просто: все Ваши бумаги лежат в стеллаже. Вам ведь приходится вставать, когда нужно что-то взять. Не так ли?       - Допустим, так. И что?       - Как «что»? На это уходит время и потом…стол посредине кабинета…это, простите меня, как-то нескромно … и не безопасно…       - Ваш кофе,- улыбалась Лаванья, ставя перед Арнавом чашку дымящегося напитка, не приминув наклониться так, чтобы все её прелести были видны взору мужчины.- А это Ваш кофе и Ваши джалеби, мисс       - Кхуши Кумари Гупта! – поспешила представиться Кхуши.       - Очень приятно, мисс Гупта, - встала Лаванья, позади Арнава, незаметно для него сдувая с пиджака невидимые пылинки. Она и сама не знала, почему ей захотелось показать этой замухрыжке, так она «окрестила» Кхуши, что у неё с Арнавом особые отношения… Кхуши не была дурой и поэтому прекрасно поняла манёвр Лаваньи.       - Ещё что-нибудь. АСР? – спросила Лаванья, стреляя глазками в Арнава.       - Спасибо. Зайди ко мне минут через пятнадцать,- попросил он.- А пока можешь быть свободна.       - У Вас очень красивая секретарша, - резюмировала Кхуши, в голосе которой звучала хорошо скрытая ревность.       - Ты так считаешь? А по мне так они все на одно лицо,- искренне признался Арнав.       - Кто «они»? – снова нотки ревности заставили Арнав внутри улыбнуться.       - Все девушки, которые меня окружают. Для меня существует лишь одна, не похожая ни на кого.       - И КТО же эта счастливица?       - Кхуши! Это на тебя не похоже! Ты кокетничаешь?       - Кто Вам это сказал?       - Я же вижу! Ты прекрасно знаешь, что кроме тебя, меня никто не интересует. И я всё ещё жду твоего ответа на моё предложение…       - Я помню… Но сейчас я не готова ответить…       - Когда? Когда ты будешь готова?       - Вы сами виноваты! Если бы не Ваша привычка всё мерять деньгами и дорогими подарками, то Вы уже знали бы мой ответ…       - Прости…       Повисло неловкое молчание, которое Арнаву всё же пришлось прервать.       - Кхуши, я попрошу своего секретаря показать тебе все отделы этого офиса. Выбери отдел, в котором ты хотела бы работать. Потом мы решим, кем ты будешь работать в этом отделе. Хорошо? Я бы сам тебе всё показал, но у меня через десять минут видеоконференция. Это займёт минут сорок-пятьдесят. Надеюсь, что ты за это время определишься с отделом.       - Хорошо.       - Я пришла, - сообщила Лаванья, недовольная тем, что эта замухрыжка всё ещё здесь.       - Хорошо, что пришла. Покажи, пожалуйста, мисс Кхуши все отделы нашего офиса. Для меня очень важно, чтобы она имела полное представление о каждом отделе. Отвечать на все её вопросы. После того, как она познакомится со всеми отделами, приведёшь её сюда, чтобы она не заблудилась. У нас с ней ещё есть нерешённые вопросы, намекнул он Кхуши на то, что ждёт от неё ответа…
24 Нравится 209 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (9)