Тайная вампирша#1 (Ночной Мир Вампирш)

Джей отпихнула от себя Пенни и порывисто обернулась, пряча окровавленную руку за спину. В последнюю секунду Пенни успела вытереть с губ кровь. — Что вы творите? — повторила Фиона, ускоряя шаги к ним. Она пристально смотрела на Джей. Пенни воспользовалась моментом и прикрыла шею волосами. — Тебя не касается, — парировала девушка и сообразила, что сделала ошибку. Всегда спокойная и уравновешенная Фиона сейчас пребывала в ярости. ≪Отец сказал ей≫, — догадалась Пенни. — То есть мы ничего не делали, — исправила она. Не помогло. Сегодня Фиона во всём видела угрозу для её жизни. Пенни не винила её. Свернув в коридор, она увидела их в странной позе, одних в коридоре среди ночи. — Я испугалась, вот Джей и успокаивала меня, — объявила Пенни. Девушка не пояснила сестре, для чего припала к руке Джей. Пенни посмотрела на руку Джей и увидела, что следы проколов уже затягиваются сами собой. — Всё нормально, ты ведь знаешь, — начала было Джей, пытаясь применить гипноз к Фионе, но Фиона почти не удостоила её взглядом. Она смотрела на Пенни. ≪Не вышло, — подумала Пенни. — Возможно, Фиона сейчас чересчур возбуждена либо вообще не податлива к гипнозу≫. Пенни вскинула вопросительно бровь на Джей. В ответ та чуть заметно кивнула: она сама была удивлена, что Фиона не податлива к гипнозу. Обе девушки понимали последствия, которые будут у них с вмешательством Фионы: Джей должна уйти. Пенни ощутила себя обманутой, подавленной. Она хотела сейчас одного, — разговаривать с Джей про то, как они открыли друг друга и наслаждаться беседой с ней. Но помешала Фиона. — Как ты сюда вошла? — раздражённо спросила Пенни сестру. — Я привезла мачеху. Тебе известно, что она не водит машину ночами. И я принесла тебе вот что, — она протянула ей косметичку, — и вот, — она вынула из сумочки несколько CD-дисков, — твою музыку. Гнев Пенни мигом прошёл. Мило. Девушка удивилась, что Фиона не сказала, как бывало: «Твою придурковатую музыку». — Блогадарю. Фиона повела плечами и бешено смерила Джей взглядом. ≪Бедная Фиона≫, — подумала Пенни. Её сестра выглядела взволнованной. Её глаза были красными и опухшими. Пенни хотела было спросить: «А почему папа не приехал?», когда в коридор свернула мачеха. — А вот и я, как и обещала, — произнесла она, правдоподобно улыбаясь, но заметила Джей и удивлённо подняла бровь. — Джей! И ты здесь. Очень мило с твоей стороны. — Она уже уходит, — многозначительно откликнулась Фиона, — я провожу её до выхода. Пенни не пыталась удерживать Джей, зная, что затея провалится, да и Джей не возразила. Она повернулась к Пенни и сказала: — До завтра. Её глаза, уже не серебристые, а чёрные, смотрели лишь на неё одну. Впервые за время их дружбы она смотрела на Пенни так. — До завтра, Джей, — произнесла Пенни и добавила: — Благодарю тебя. Пенни знала, Джей поймёт. Джей, а за ней и Фиона ушли, а в душе Пенни поселилась тревога. Джей сказала, что если она выпьет мало крови, то будет в опасности. Но девушек прервали, стоило Пенни присосаться к её руке. Нужное ли количество крови Пенни получила? Ежели нет, что с ней станет? Пенни не знала, а спросить Джей теперь не представлялось возможным. *** Фиона следовала за Джей, пока они не покинули больницу. ≪Не сейчас≫, — думала Джей. Сейчас она ничего не сумеет поделать с Фионой. Терпение изменило ей и она соображала, нужное ли количество крови получила Пенни для её же безопасности. Она полагала, что нужное, но надо дать ещё одну дозу и чем скорее, тем лучше. — До завтра… — Нет! Обломайся. Завтра ты не увидишь мою сестру, я тебя заверяю, — резким тоном сказала Фиона по пути к парковке. — Фиона, не беги так, дай мне передохнуть. Фиона преградила путь Джей и заставила её остановиться. Фиона шумно дышала и её карие глаза светились чем-то недобрым. — Хорошо, приятельница-бисексуалка, я не в курсе, как именно ты охарактеризовываешь свою дружбу с Пенни, но теперь она окончена. С сегодняшнего дня ты держишься от неё подальше. Поняла? Воображение промелькнуло в голове Джей: она сворачивает шею противницы, словно ломает простой карандаш. Но Фиона сестра Пенни, глаза у неё такого цвета, как у Пенни. — Я никогда не наврежу Пенни, — уставше произнесла Джей. — Говоришь, что не имеешь на неё взгляда? Джей не могла насовсем отказаться от Пенни. Ещё вчера она не соврала бы, если бы сказала, что имеет взгляд на Пенни, но тогда подписала бы себе и ей смертный приговор. Сегодня же Пенни была на краю гибели и она позволила себе подумать о том, что чувствует к подруге. Сечас… сейчас она была намного близка к ней. Она прочла её мысли и поняла, что Пенни намного лучше, нежели она думала о ней. Пенни нежная, добрая и бесстрашная. Джей мечтала опять быть около неё, переживала так, что сводило дыхание. Они стали одним целым, но Джей понимала, что этого вряд ли будет недостаточно: обменяться кровью — это быть слишком близкими, но она не должна использовать эту неразрывную связь между ними и благодарность Пенни. Нужно обождать, пока Пенни приспособиться сама принимать решения. — Меньше всего я хочу обидеть её. Ты не веришь мне, да? Джей сделала очередную попытку поймать глаза Фионы. И опять попытка гипноза не вышла. Наверное, Фиона относится к тому типу смертных, неподдающихся гипнозу. — Да, не верю, потому что не знаю тебя и твоих дружков! — Фиона выплюнула эту фразу оскорбительно. — У тебя и парни и девушки и ты часто меняешь их. Джей на миг отвлеклась, вообразив Фиону мёртвой. Ей необходимо несколько друзей в год. Затем через пару месяцев связь между ней и жертвой становится чересчур тесной и подобное опасно. — Пенни не подружка, я не намерена бросать её, — сказала Джей и обрадовалась своей сообразительности. Джей избегала прямолинейного вранья. Пенни вправду не её подружка в обычном смысле. Пенни теперь её душа. — Выходит, ты не станешь вешать ей лапшу на уши? Да или нет? Скажи правду, иначе… — Сказав эту фразу, Фиона совершила опасный и неразумный поступок в своей жизни: она схватила Джей за чёрный пиджак. ≪Глупая смертная≫, — подумала Джей. Она прикидывала, что получше — сломать Фионе суставы на её руке или закинуть её куда подальше. Можно… — Ты сестра Пенни, — сказала Джей через сжатые губы, — потому у тебя есть шанс отчалить отсюда по-хорошему. Миг Фиона смотрела ей в глаза, после, потрясённая, выпустила её пиджак, но не утратила дар речи, не смотря на удивление. — Ты должна оставить Пенни в покое, неужели не ясно? Моя сестра больна, серьёзно больна. Ей сейчас нельзя переживать. Она должна… — Фиона замолчала, сил продолжать не было. Джей почувствовала усталость. Злиться на Фиону бестолку. Она расстроена, в голове Джей пронеслись чёткие и реальные изображения смерти Пенни. Джей обычно воспринимала мысли смертных только в общих чертах, но Фиона думала ≪настолько громко≫, что Джей оглушилась на миг. Видно, от разговора никуда не деться: Фиона не довольствуется полуправдами да оговорками. Чтобы вынудить её уйти, придётся применить откровенное враньё. Такое, которое может её успокоить. — Я в курсе болезни Пенни, — сказала Джей. — Я нашла в Интернете страничку про эту болезнь и тут же пришла к ней, ясно? Мне жаль её. Пенни только моя подруга, но она думает, что мы связаны чем-то большим. Фиона колебалась, смотря на неё подозрительно и тяжело. Потом она, неторопливо покачала головой. — Неправильно заблуждать её. Ей не станет радостно от твоего притворства. Не считаю, что она ощутит себя получше от твоего вранья, — она ужасно выглядела, когда я пришла. — Ужасно? — Ага. Белая, растерянная. Тебе же известно, как Пенни за всё переживает. Не играй её чувствами, — Фиона сщурилась, — и держись какое-то время на расстоянии для убеждения, что она не питает напрасных иллюзий. — Ладно, согласна, — пробормотала Джей, она едва слушала Фиону. — Хорошо, — заключила Фиона. — Мы договорились с тобой, но предупреждаю: нарушишь договор, останешься без волос. Джей не услышала последнего предложения и лишь после поняла, что это было ошибкой. *** Пенни лежала во мраке палаты и слушала храп и сопение соседей. ≪Уснёшь прям, — думала девушка, — легче в коридоре поспать, чем тут. А мачехе в приёмной получше, там хоть потише…≫. Пенни хотелось поведать мачехе, что сотворила с ней Джей, но она не знала, как это преподнести. Нельзя выдавать тайну Джей. Если даже скажет, мачеха вряд ли поверит, сочтёт ещё сумасшедшей. ≪Нужно отыскать выход, — думала Пенни, — нужно≫. Долгий день её жизни угасал, внутри растекалась вампирская кровь, медленно преобразовывая её. Пенни трудно было сосредоточиться на сне… Пару раз медсестра заглядывала в палату, проверяя пациентов. Наконец Пенни заснула. Впервые за пару недель боль в груди не тревожила её сон. *** Следующим утром Пенни, едва открыв глаза, ощутила слабость и смущение. Она села в постели, в глазах перемещались тёмные пятна. — Голодна? — задала вопрос мачеха. — Вот твой завтрак. На тумбе возле кровати стоял поднос с тарелкой яичного омлета, но аппетита у Пенни не вызвал. Мачеха в волнении наблюдала за ней, поэтому Пенни немного поковырялась вилкой в тарелке, а затем отправилась в общую ванную комнату. Кроме неё, там никого не было и она присмотрелась к своей шее. Следов укуса не было. Пенни вернулась в палату и застала мачеху хнычущей. Она то и дело вытирала глаза и сморкалась в платочек. Пенни не сумела вынести это. Не хватало ещё, чтобы чужая женщина так убивалась по ней, не родная же всё-таки. — Климентина, знаешь…в общем, я знаю про рак. Пенни хотела сказать другое, но не сумела подобрать нужные слова. Мачеха повернулась к ней. Она глазела на падчерицу и продолжала плакать. — Пенни…ты…в курсе?.. — Да, и в курсе, что это очень ужасно, — ответила Пенни. Возможно, поступок был необдуманный, но исправляться уже было поздно. — Я вчера подслушала вашу с папой беседу с докторами. — Господи! ≪Мне больше нечего добавить, — подумала Пенни. — Я не должна угомонить её фразой, что не умру, а, возможно, буду вампиршей, пусть и не уверена в этом окончательно, ведь не многие выдерживают обращение. Если получится, спустя пару недель буду сама пить кровь. Упс, не спросила Джей, как долго длится перевоплощение≫. Мачеха постаралась успокоиться. — Пенни, твой папа и я, мы тебя очень любим и сделаем всё, чтобы ты жила. Папа остался просматривать некоторые исследования. Нашёл новые методы борьбы с онкологией лёгких. Могли бы мы повернуть время вспять…когда ещё лечение… Невыносимо. Пенни кожей ощутила страдание мачехи. Оно всасывалось ей в кровь, текло по венам и сводило с ума. ≪Вампирская кровь. — решила Пенни. — Вампирская кровь изменяет меня≫. Пенни приблизилась к мачехе и приобняла её за плечи. — Климентина, мне не страшно, — проговорила она, погладив её плечи. — Трудно объяснить, но мне не страшно. Прошу, не страдай так по мне. Мачеха расчувствовалась и зашмыгала носом, мотая головой. Пенни сама расплакалась, ведь если она и умрёт, как любой смертный, она потеряет многое: прежнюю жизнь, семью и всё, что знакомо с детских лет. Полезно поплакать, облегчиться душа. Пенни, наконец, успокоилась и опять стала утешать мачеху. — Умоляю, не тревожься. — Пенни обошла мачеху и села на кровать. — Перестань! Ради меня. Мачеха успокоилась. — Пенни, ты мне как родная дочь, — только и сумела сказать она дрожащими губами. Пенни страшно замешкалась и отвела глаза, девушку спас прилив слабости. Она прилегла на подушку, придумывая, как бы правильно спросить. — Ответь, Климентина, — начала Пенни, — вот если я, к примеру, могла бы где-то излечиться, скажем, в другой стране…но не сумела бы возвратиться назад? Если бы ты и папа знали, что я в порядке, но никогда снова не увидите меня? — Пенни смотрела на мачеху испытующе. — Ты бы хотела, чтобы я пошла на это? Мачеха кивнула без раздумий: — Милая, конечно, я и твой папа хотели бы твоего излечения, если бы даже для этого необходимо было бы послать тебя на Марс. — Мачеха помолчала и мирно добавила: — Но подобного места нет. — Знаю. — Пенни дотронулась до её ладони. — Я спросила просто так. Спасибо, что проявляешь обо мне заботу. *** Тем же утром, но позднее, явились доктор Франк и доктор Левтис. Встреча с ними прошла не настолько ужасно, как представляла Пенни, если не учесть того, что девушка ощущала себя вруньей, когда врачи восхитились её ≪великолепной выдержкой≫. Доктора сказали про то, что в медицине не бывает двух похожих случаев, что знают людей, попавших в низкий коэффициент выживших. Пенни не могла никуда спрятаться от стыда, пришлось кивать и слушать до того времени, пока не заговорили про методы лечения. — Проведём курс химиотерапии и лучевой терапии, — сказал доктор Левтис. — Химиотерапия — когда… — Когда в руку вставляют иглу и вливают физраствор? — слетело с губ Пенни до того, как она подумала об этом. На неё посмотрели удивлённо. Доктор Левтис улыбнулся: — Видимо, ты читала про это. — Нет, я…где-то слышала про это, — ответила Пенни. Девушка поняла, как догадалась, что это за процедура: в мозгу доктора Левтис пробежали чёткие картинки. Лучше ≪вампирскую читательность≫ держать при себе и не показывать никому. — А лучевая терапия — это облучение? Врачи переглянулись. — Да, облучение, — ответила доктор Франк. — Разве это мне поможет? Вы же знаете, что я обречена. Эти процедуры наверняка больнючие. — Пенни, — произнесла мягким голосом мачеха. Доктор Левтис медленно ответил: — Да, но подобная терапия смягчит твою боль и уменьшит распространение метастаз. — Да? — спросила Пенни. — Я не хочу ходить лысой. Я хочу домой. Доктора переглянулись, потом посмотрели на мачеху Пенни и покинули палату без объяснений своих действий. Стоило им вернуться, Пенни уже знала, что победила. — Отпускаем тебя домой, Пенни, — тихо сказала доктор Франк, — до того времени, пока не станет хуже. Медсестра скажет твоей матери, как следует ухаживать за тобой. Услышав радостную весть, Пенни позвонила Джей. Она подняла трубку после первого гудка и спросила: — Как твоё самочувствие? — Нормально, исключая слабость, — ответила Пенни и понизила голос, потому что мачеха болтала с медсестрой поблизости. — Я еду домой. — Приду днём, — отозвалась Джей, — позвони, как останешься одна. И, Пенни, не говори Фионе о моём приходе. — А что такое? — Позднее скажу. *** Оказавшись дома, Пенни охватило странное ощущение. Отец и Фиона были дома. Они вели себя с ней нежно и делали вид, словно ничего необычного не случилось. Пенни слышала, что медсестра сказала мачехе: она должна принимать выписанные ей лекарства и жить привычной жизнью. ≪Будто днюха наступила, — поражённо размышляла Пенни. — Либо праздник по случаю окончания колледжа≫. В дверь названивали курьеры, принося букеты цветов. Комната Пенни стала похожа на цветник. Пенни сильно жалела Фиону. Та была потрясена, но старалась держаться. Девушка хотела успокоить сестру так же, как мачеху. Но как? — Иди сюда, — скомандовала Пенни и стоило сестре подойти, крепко обняла её, прижимая к себе. — Ты справишься, — прошептала Фиона, — я верю. У тебя огромная жажда жизни и ты упрямая. Лишь сейчас Пенни поняла, насколько сильно станет скучать по ней. Она отпустила её и ощутила головокружение. — Может, пойдёшь приляжешь? — бережно спросила мачеха, а отец довёл Пенни до собственной спальни. — Мама знает? — спросила Пенни, пока папа ходил по спальне. — Я пытался дозвониться до неё вчера, но мне сообщили, что она переехала в Вермонт. Куда конкретно, там не знают. Пенни закивала. Похоже на маму — постоянно в пути. Она работала диджеем в ночных клубах Лос-Анджлеса. С отцом разошлась, потому что того не устраивала её работа и не нравилось, что домой приезжает под утро. Отец часто стал ссориться с матерью, уговаривал сменить работу, но та не соглашалась и однажды точка кипения достигла предела. С Климентиной же всё обстояло наоборот. Отца всё в ней устраивало и её работа. Они идеально подходили друг другу. Даже правильная Фиона вписывалась в их компанию, что Пенни иногда ощущала себя чужой. — Я тоскую по маме, — произнесла она. — Я тоже иногда, — ответил папа, чем поразил дочь. Потом он уверенно сказал: — Мы отыщем её, Пенни. Она моментально тогда приедет. Пенни надеялась, что так и выйдет. Девушка боялась, что не успеет повидать мать. *** После обеда Пенни представилась возможность позвонить Джей. Фиона и мачеха куда-то отъехали, а мистер Хилгард решил чуток подремать. — Скоро подъеду, — сказала она. — Войду сама, не переживай. Через минут пятнадцать она вошла в комнату и Пенни ощутила необычную робость. Их отношения изменились. Теперь они уже не просто подруги. Они не поздоровались. Только Джей открыла дверь, как их взгляды пересеклись и они долго смотрели друг на друга. На сей раз пульс сердца Пенни при появлении Джей превратился комком чистого счастья и радости. Она тревожилась о ней, Пенни прочитала это в её взгляде. ≪Не спеши, — шепнул внутренний голос, — не кидайся к ней. Она переживает за тебя, но она не сказала, что любит тебя. Разница огромна≫. ≪Замолкни≫, — приказала Пенни ему. Вслух она сказала: — А почему Фиона не должна знать, что ты придёшь? Джей бросила пиджак на кресло и села на кровать Пенни. — Я не хочу, чтобы нас прервали, — сказала она, будто извинялась. — Как боль, прошла? — Прошла, — ответила Пенни. — Удивительно, правда? Ночью я не просыпалась от неё, как бывало. И мне кажется, я…я читаю чужие мысли. Губы Джей слегка изогнулись в улыбке. — Это нормально, а я волновалась. Она поднялась и включила проигрыватель. — Я боялась, что ты вчера получила недостаточно крови, — тихо сказала Джей. — Сегодня ты получишь побольше и я тоже. Пенни ощутила трепет внутри. Решимость исчезла, девушке по-прежнему было страшно, но теперь она боялась последствий того, что они вытворяют. Пенни была напугана переменами, происходившими в её теле. — Я одно не могу понять, почему ты раньше не делала так, — Пенни легко выговорила это, но поняла, что вопрос то важный. — Я подразумеваю, ты же делала так с Микаэлем и остальными парнями, а? Джей отвела глаза, но ответила без раздумий: — Я не обменивалась с ними кровью, пускай и пила ихнюю. — А мою нет. — Да. Как бы пояснить? — Джей взглянула на неё. — Понимаешь, Пенни, кровь используют по-разному. Мы пьём её, чтобы не погибнуть от голода. Таков Закон и Главные строго наблюдают за его соблюдением. Нам положено испытывать наслаждение от охоты. Это всё, что я чувствовала… раньше. Пенни кивнула, но была недовольна её ответом. Отваги не хватило спросить, кто такие Главные. — И это опасно. Если так делать, ненавидя, то можно убить смертного. Пенни едва усмехнулась. — Ты не способна на убийство. Джей внимательно посмотрела на неё. За окном стояла облачная погода, спальня окутывалась белым светом. Джей казалась странно бледной, её глаза опять стали серебристыми. — Я убила, — омрачённо и без эмоций сказала Джей. — Я убила смертного. Обменом кровью у нас не было, вследствии чего эта смертная не смогла быть вампиршей.