ID работы: 9672995

Trust the Devil

Джен
Перевод
G
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Они устроили пикник на одной предусмотрительно пустой планете. Яз немного оторвалась от других, чтобы идти рядом с Доктором, они просто шли и болтали. Это был чудесный день, три небольших солнца в небе и ни одного облачка.       Доктор приостановилась, потянулась рукой к виску. — Ты в порядке? — спрашивает Яз, скорее из вежливости, чем из-за беспокойства. — Просто головная боль, — отмахивается Доктор, — Ничего страшного. Возможно просто такое десятилетие выдалось, знаешь, как это бывает.       И они просто продолжают свой путь к ТАРДИС.       Когда они добираются до корабля, таймледи чувствует внезапную слабость и прислоняется к дверям, ища опору. Она выуживает ключ из кармана и дважды промахивается мимо замка, бубнит и раздражается.       Яз забирает ключ у неё из рук. — Давай лучше я, — предлагает она, вот теперь она начинает волноваться. — Мне просто нужно оказаться внутри, — говорит Доктор, — Может, сто́ит немного вздремнуть.       Яз как раз поворачивает ключ в замке, когда Доктор падает, оступается назад и летит прямо Райану в руки. — Что происходит? — спрашивает он, удерживая блондинку.       Грэм подхватывает упавшую корзину для пикника и осматривается. — Надо занести её внутрь, — говорит мужчина, и другие не видят причин поступить иначе. -       Они приносят Доктора в первую подвернувшуюся комнату, точнее, спальню, которую предлагает ТАРДИС. Райан аккуратно укладывает её на кровать, а Яз снимает ботинки. Грэм мнётся, временно находясь совсем без дела. — У неё жар, — говорит Райан. — Как нам сбить температуру? — Может, мы и не должны, — отзывается Грэм. — Иногда нужно позволить температуре сделать своё дело, не так ли? Он скорее спрашивает, чем утверждает, потому что, честно говоря, и сам не знает. — Нужно доставить её в больницу, — говорит Райан. Они втроём заходят в консольную, где от них никакого толку, если не сказать больше. — Как? — возмущается Яз, — Никому из нас не справиться с ТАРДИС. — Не думаю, что так сложно управлять этой штукой, — Райан задумчиво пялится на контроллеры. Он тянется к одному из них, чтобы повернуть, но Яз аккуратно дотрагивается до его руки, останавливая. — Ты можешь случайно нас убить, — говорит она, и все понимают, что это обоснованные опасения. — А могу и нет, — парирует Райан. — Надо подумать, — подаёт голос Грэм, как самый старший в комнате.       Собственно, они и думали. Думали на протяжении двух дней, всё это время Доктор была в отключке и предложение Райана самим справиться с ТАРДИС становилось всё более заманчивым. В конце концов, что может случиться хуже того, что уже и так случилось?       Вдруг снаружи послышался приглушенный звук, и двери распахнулись. Они обернулись ко входу. — Вот чёрт, — вырвалось у Райана, и Грэм даже не осадил его за ругань, потому что при данных обстоятельствах она была как никогда уместна.       Все трое уставились на шагнувшего внутрь Мастера. — Где она? -       Молчание в ответ продолжалось до тех пор, пока наконец Яз не сказала, — Проваливай, — да, звучит не очень угрожающе, однако, это лучшее, что она могла сделать. — Послушайте, я знаю, что ей плохо и хочу помочь.       Звучит забавно, но никто из них не смеётся. — Ты всегда пытаешься убить Доктора, — первым выступил Райан. — И нас, — подхватил Грэм       Мастер явно не был впечатлён. — А она всегда пытается убить меня. — Ты зло! — заявила Яз вполне очевидное. — Доктор умрёт только тогда, когда я скажу, не раньше. — Он окинул взглядом двери в другие комнаты, — Скажите мне, где она.       Где-то с минуту они тихонечко спорили между собой, шепча что-то вроде: «Что нам делать?», «Он же убьёт её», «Мы же не можем просто…».       Мастер прочистил горло, чтобы привлечь их внимание. — Хотелось бы отметить, — его голос звучал спокойно, — что я собираюсь убивать вас по одному, друг за другом, если вы не отведёте меня к Доктору.       Грэм шагнул вперёд. — Хорошо. — Грэм!       Он посмотрел на Яз, поднимая руку в успокаивающем жесте. — У нас особо нет выбора, — всё ещё немного сомневаясь, он указал рукой куда-то в сторону коридора. — Она там, я покажу.       Мастер кивнул. — Правильное решение.       Когда они подошли к спальне, Мастер, не задерживаясь прошёл внутрь. Он подошёл к кровати, потрогал лоб, приоткрыл веки блондинки и проверил глаза, после чего опустил веки снова. — Эй! — воскликнул Грэм.       Мастер лишь закатил глаза. — Мне нужно прослушать биение сердец, — он достал стетоскоп из кармана пальто и продолжил свой осмотр. Наконец, он выпрямился. — Следуйте за мной.       Казалось, будто Мастер, передвигаясь по ТАРДИС, точно знал, куда именно он направляется, что не могло не беспокоить по определённым причинам. Он привёл Грэма в медицинский отсек и начал нагружать его различным оборудованием. — Не урони ничего, — взяв несколько препаратов из шкафчика, он, не проронив ни слова, отправился обратно к Доктору, очевидно, ожидая, что Грэм последует за ним. Мужчина осторожно опустил коробки на прикроватную тумбочку. — Что с ней случилось? — Инфекция, — отозвался Мастер. — Наверное, забыла сделать укол после того, как регенерировала. — На его губах на мгновение заиграла нежная улыбка. — Она просто идиот. — Ты можешь помочь ей?       Мастер ничего не ответил, лишь закатал рукав Доктора и ввёл иглу в её руку. — Что это такое? — настороженно спросил Грэм. — Капельница с физраствором. У неё обезвоживание. — Ладно, — Грэм внимательно следил за тем, что происходит, просто потому что кто-то должен был, и не важно, что он почти не представлял, что делает Мастер. Он пытался убедить себя, что это слишком замороченный план убийства Доктора, и что, если бы хотел, Мастер уже давно убил бы её каким-то другим способом.       Наконец, Мастер опустился в кресло рядом с кроватью. — Ты можешь идти, — бросил он пренебрежительно.       Грэм колеблется. — Я сказал, ты свободен, — и вот она, невысказанная угроза в его голосе. Возможно поэтому, развернуться и гордо уйти сейчас лучший вариант. Поэтому мужчина кивает и выходит из комнаты. -       Дни тянулись медленно. Они сидели в консольной в полной тишине, изредка бросая что-то вроде: «Надо бы их проверить». Впрочем, никто не двигался с места. Все трое так и застыли между страхом перед Мастером и страхом за Доктора.       Пока Райан наконец не решился. — Я собираюсь пойти и посмотреть, что там происходит. — Будь осторожнее, — отозвался Грэм.       Парень прошёл по коридору и застыл перед дверью. Постучать или не надо? Не сто́ит, Райан зашёл в комнату просто так. Мастер посмотрел на него. — О, так значит, ты у нас храбрец. — Ей лучше? — Она стабильна.       Райан кивнул. Ну, стабильна — это хорошо, верно? — Кажется, мы должны поблагодарить тебя? — спросил он неохотно.       Мастер оставался неподвижен. — Если она умрёт, я убью вас всех. Медленно. — Почему?       Таймлорд пожимает плечами. — Думаю, чтобы развлечь себя немного.       Он встаёт и поправляет одеяла, убеждаясь, что Доктору комфортно, и она полностью укрыта. Это так похоже на заботу. Райан решает, что пора вернуться к остальным. - — Это сводит меня с ума, — признаётся Грэм на следующий день. — Поверить не могу, что ты позволил ему помочь ей, — говорит Яз. — Ну, он заботится о ней, — отвечает Райан, озвучивая своё заключение.       Брови девушки взлетают вверх. — О, так вот почему он пытается убить её. Какая же я глупышка, что не заметила чего-то столь очевидного раньше. — Мне кажется, это что-то вроде… — Райан замолкает, пытаясь подобрать верное слово, — когда ты задираешь кого-то в школе, потому что хочешь общаться с ним, но ты слишком стеснительный, чтобы просто подойти. — Подёргать за косичку и убежать? — усмехается Грэм.       Парень кивает. — Я, конечно, не думаю, что у него всё в порядке с головой. Но мне кажется, что он хочет, чтобы она сама всё поняла. — Бессмыслица какая-то, — кажется, Яз не особо впечатлена. -       Очередь Яз приходит чуть позже, когда Грэм отправляет её с кухни с сырными сэндвичами на тарелке. Она останавливается перед дверью и аккуратно открывает её. Девушка заглядывает в комнату.       Таймлорд разговаривает с Доктором на языке, который ТАРДИС не переводит. По звучанию он немного напоминает шелестение дождя. Мастер держит её руку в своих, едва ощутимо прижимая к своей груди.       Яз раскрывает дверь пошире и прокашливается, чтобы обозначить своё присутствие. Мастер роняет чужую руку так, словно она воспламенилась, и переводит свой взгляд на девушку в дверях. — Должно быть, вы голодны, — говорит она, сильнее сжимая тарелку. — Нет. Яз старается звучать как можно более расслабленно. — Тогда, я просто оставлю тарелку на комоде на случай, если вы измените своё мнение.       Он не благодарит её. Он вообще ничего не говорит. Он лишь снова возвращает своё внимание к Доктору.       Возможно, Райан действительно прав. -       Под конец третьего дня Мастер сам заходит в консольную, надевая своё пальто. — Она должна проснуться к утру. Не говорите ей, что я был здесь. — Но она захочет узнать, что случилось, — протестует Яз. Видно, что Мастера это не волнует. — Так соврите ей, уверен, вы и так это постоянно делаете.       Они смотрели, как он уходит, и, когда входная дверь захлопнулась, все трое наконец выдохнули. -       Была очередь Грэма присматривать за Доктором, когда она наконец очнулась. И это хорошо, потому что у Грэма лучше всех получается врать ей. Так что расклада лучше и не придумать.       Она окинула взглядом капельницу. — Это сделал ты? — Ну, когда ты женат на медсестре, можешь научиться кое-чему.       Доктор смотрит на него, её брови сведены, она хмурится. Грэм же продолжает держаться уверенно и немного безразлично. — Ты присматривал за мной всё это время? — Мы все втроём. Менялись по очереди.       Доктор выглядела так, будто вот-вот собирается назвать его лжецом. Она сузила глаза. Медленно вздохнула. Но потом вдруг выражение её лица изменилось, стало спокойнее. — Спасибо, — вот и всё, что она сказала. — Не стоит благодарности, — Грэм хлопает её по плечу. — Сейчас принесу тебе чай. — И ещё печенье с ванильным кремом, — добавила она. — Всё, что захочешь, Док. Ты заставила нас поволноваться, честно говоря.       Она выглядела сбитой с толку, а потом слегка приоткрыла рот, словно пыталась распробовать воздух на вкус.       Грэм задержался в дверях. — У тебя замечательные друзья, — начал он аккуратно. Доктор откинулась обратно на подушки. — Верные друзья, — ответила она, — те, которым я могу доверять. Грэм не стал уклоняться от ответа. — Лучшие из лучших. Он ушёл ставить чайник.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.