Принц преступного мира

— Всё-таки нашёл способ до меня добраться, — проговорил под нос мистер Норита. Он как всегда скрещивал руки, расслабленно восседая в своём большом кресле. — Ну что вы, я просто хотел поговорить, — в конце мягко улыбнулся, нервно крутя пальцами любимую ручку. К сожалению, у нас не получилось встретиться один на один, и в это самое мгновение возле двери стоял Сугино, явно не желая покидать кабинет. — Поговорить… если ты пришёл ко мне, значит, уже был у Юджи. Так с чего мы начнём нашу задушевную беседу? — зрил в корень. Но оправдываться не было смысла. Да, подставил бывшего друга, но ничего в этом страшного нет. Он подуется недельки две, да забудет. — Может… с того, что по слухам вы замечательный отец, который во всём поддерживает своего сына? Я также слышал, что Юджи хотел открыть агентство недвижимости, и вы очень ему в этом помогли, — говорят, раскусить ложь человека можно по языку его тела, и в некоторых случаях это действительно работает, но с мистером Норита такое не пройдёт. Он всегда спокоен. За долгие годы работы со СМИ, он выработал блестящую технику лжи, если её можно таковой назвать. И сейчас я собирался её разрушить. Не сразу, шаг за шагом, чтобы плавно вывести его на чистую воду. — Да, это так. Я желаю ему всего только самого лучшего, как каждый отец своему ребёнку. — И вы будете продолжать помогать ему? На постоянной основе? — Странные у тебя вопросы. Зачем тебе знать про моё к нему отношение? — он был прав. Обычно я расспрашивал только по делу, но сейчас нужно было действовать по-другому, а именно переступать через свои собственные принципы и вести разговор в лёгкой и приятной форме общения. Именно в ней легче всего улетучить во лжи. Я делал так только пару раз, оттого и не довёл этот способ до совершенства. Он гораздо сложнее простых наблюдений, но более эффективен. — Я хочу узнать о вас больше. Поймите, я вам не враг и то, что произошло… словами не описать, насколько это кошмарно… я искренне надеюсь, что взаимоотношение между нашими семьями останется прежним, и я смогу доказать непричастность отца к недавнему убийству. — Брешешь, а глазенки, будто по-настоящему сверкают. — Я готов на всё ради своего отца так же, как и… Юджи. А готовы ли вы на всё ради него? Думаю, ответ очевиден. А подвергли бы сына опасности? Конечно, нет. — И? К чему всё это? — уже с недовольством спрашивал мистер Норита, заметно напрягаясь. Не думал, что если начать разговор с темы про Юджи, можно так быстро на него надавить. — Почему вы не пустили Юджи одного? — Времена нынче неспокойные, лишняя охрана не помешает. — У вас полно людей. Почему именно посторонний? — Он мой знакомый. — Почему именно комиссар? — Не расслышал? Он мой давний знакомый. Предложил сопроводить Юджи, я согласился. — Помощь? Мистер Накамура предложил вам помощь? Разве вашей охраны уже недостаточно? — Узнаю старого доброго Нагису. Вот и начался допрос, — если бы он справлялся с давлением, не сказал бы такого. Одним Юджи тут не отделаешься. Надо найти что-то ещё… у меня есть две догадки, и, пожалуй, надо начать с менее сильной. — Будьте добры ответить на вопрос. — Ему нужно было в этот бизнес-центр. Когда узнал, что Юджи тоже туда собирался, предложил сопроводить его. Он очень добрый человек, я бы даже назвал его простодушным. Думаю, именно это его и погубило. Желание помочь всем… восстановить справедливость… — Рин… вам знакомо это имя? — — Не уверен. — А если я произнесу его полностью? Накамура Рин. Фамилия даёт понять сразу, о ком я говорю. — Верно, это дочь комиссара. Вместе с матерью проживает за границей. И причём её имя в моём допросе? — в этом и была вся проблема. Я не мог понять по одному только его виду, блестяще врёт он, или действительно не понимает. — Не поверите моим словам, но она здесь. И на неё было совершено нападение. Странно, не правда ли? Почти сразу же, как только убили её отца. Может… это даже были одни и те же люди… или человек. Как только мы с Сугино прибыли на место, почти сразу же приехали медицинские работники. Я так и не смог расспросить Накамуру. Идеальный шанс был упущен. Она, сжавшись, сидела возле кирпичной стены, прижав колени к груди. Её ладони дрожали, а по щекам вперемешку с чернющей подводкой и кровью текли слёзы. Рядом с проулком, где совершили преступление, помимо нашей, были ещё две полицейские машины. Повсюду рыскали офицеры. Перед Рин сидел Йошида, пытаясь её успокоить и соответственно привести в чувства. Девушка бледнела на глазах. Ей было тошно, и усталость укрывала с головой. После того, как её в срочном порядке увезли в больницу, Йошида переключился на нас… только вот с нами он уже не любезничал. — Клонишь к тому, что это я всё подстроил, но одно лишь знакомство с потерпевшими не делает меня виновным. — Тогда, — я догадывался, что так надавить на него не смогу, но у меня остался ещё один козырь в рукаве, — может, поговорим о вашем недавнем госте? — Госте? О ком именно? Я много с кем встречаюсь в своём кабинете, — может, виду не показал, но начал догадываться, к чему я клоню. — Вы правы, наших с вами пальцев не хватит, чтобы пересчитать количество людей, побывавших здесь. Тогда предлагаю поговорить о неспокойных временах. Вы также были правы на счёт моего визита к Юджи. Он поведал мне кое-что очень интересное. Поговаривают, что преступные группировки начали «выходить в свет» и укреплять свою власть в городе. Страшные слухи, не правда ли? Он молчал. Значит, я попал в точку. Мистер Норита с самого начала не собирался затрагивать эту тему, но, к сожалению, собрался я. — Продолжай, — он ухмыльнулся, видимо, заинтересовавшись моими «знаниями». Ему стало интересно насколько я осведомлён. Ох, он ведь и представить не мог, что знаю я достаточно. — Вы ведь честный человек. Работаете напрямую со СМИ, люди восхищаются вами, считают вас примером для своих детей… следят за каждым вашим шагом. В таких случаях стоит быть вдвойне осторожным. Представляете, что будет, если все они узнают о том, с кем вы встречались в этом самом кабинете? Они вероятней всего посчитают вас предателем, смешают с грязью, опустят на дно. Он сидел прямо, и лицо его перестало выражать какие-либо эмоции. Дошло о чём говорю. Осознал, что мне почти все известно. Почти всё… теперь надо было выбирать слова более тщательней. — Вы перешли дорогу не тем людям, но с какой целью? Думали, выстоите против них, но… кажется всё получилось с точностью до наоборот. — С точностью до наоборот… — повторил мои слова, ещё раз все обдумав. Он что-то скрывал, но что, я понять не мог… пазл не собирался воедино, будто я что-то упускал, — я не так прост, как Юджи, чтобы довериться тебе. Не сейчас, когда не могу быть уверен в том, что ты справишься. Да, ты точно не выберешься из последствий. Они будут штормить тебя так же, как меня. Кто бы мог подумать, одно неверное движение и я уже стал врагом драконов… если ты не хочешь закончить так же, как я, то откажись от этого расследования. — Говорите так, будто считаете, что я не справлюсь, — драконы… это группа людей? Кружок по интересам? Настолько сильные, что даже мистер Норита не смог с ними управиться? Хотя, чему удивляться, в отличие от моего отца, он не в состоянии держать в страхе людей вокруг себя. Единственное, на что он способен — вред через СМИ. — Да. Ты падёшь под их гнётом. Всё, что я могу тебе рассказать на данном этапе, так это то, что они всегда избавляются от неугодных. Где бы ты ни прятался, куда бы ни бежал, они найдут тебя. — Драконы, да? — нужно будет узнать о них как можно больше. Через Сугино посмотреть записи в полиции… может, даже расспросить некоторых офицеров, — мужчина, который недавно приходил к вам… он один из них? Но шестёрка, верно? Мистер Норита молча кивнул, облокотив подбородок на руку. Он вновь над чем-то задумался, явно решая, посвящать ли меня во всё это дальше. На самом деле, этого я и боялся… что вдруг окажется так, будто за убийством стоят «важные люди». Целая группировка… я осознаю свои силы и понимаю, что если это они убили комиссара… упрятать их всех за решётку будет невозможно. Но оставить расследование на самотёк? Я не смогу. — Давай сделаем следующее. Я дам тебе ещё немного информации, но при условии, что ты больше никогда не свяжешься с Юджи. Из-за меня он находится в большой опасности, а если рядом будешь ещё и ты, да после того, что я собираюсь рассказать… — Я вас понял, — на данный момент Юджи не может предоставить мне что-то важное, так как уже это сделал. В моих планах более ничего связанного с ним нет, поэтому отказаться от общения не будет какой-то напрягающей проблемой, — я согласен пойти на такое условие, если информация окажется действительно важной. — Группировка «Драконы»… я узнал о них только четыре года назад, примерно тогда же она и сформировалась. Поначалу они были приспешниками одного очень влиятельного якудзы, но спустя год скрыли все связи с ним… назвали себя самостоятельной и независимой группировкой. Они были действительно достойными, вот их и захотели убрать, чтобы в будущем они не смогли как-то навредить более важным людям… к примеру, таким как твой отец или я. Ещё тогда эти сопляки выстояли, затем залегли на дно года так на два, а сейчас снова вышли в свет, став ещё сильнее, чем прежде. — И? К чему всё это? Скажите прямо, кто убил комиссара! Вы знаете, кто это, но продолжаете укрывать преступника… это они, да? Вы просто боитесь прямо об этом сказать?! — Нагиса, — сквозь стиснутые зубы начал он, — я никого не подозреваю и совершенно случайно оказался втянут в это дело. Хочешь прогнуться под драконами? Валяй. Копай дальше, продолжай своё расследование перед их носом, и они обязательно обратят на тебя своё внимание. Может быть, хоть от меня отстанут. А на этом наша душевная беседа окончена. Ты узнал всё, что хотел, — не прямым текстом, но он всё же сказал… — Вы ошибаетесь. Этой информации недостаточно, вы о многом умалчиваете, — почти раскололся, мы не могли закончить сейчас… не тогда, когда я почти всё узнал! — Я достаточно навредил себе, покорно разрешая начать этот допрос, а теперь убирайся отсюда. Чтобы духу твоего больше не было рядом со мной и моим сыном, — сначала посмотрел на меня, затем окинул взглядом расслабленного Сугино, нервно сглатывая. Ему что-то не давало рассказать больше. Боялся этих самых драконов? Кого-то ещё влиятельнее? — Прекратите вести себя как ребёнок. Я гарантирую, что найду преступников и сделаю всё, чтобы они сели. Разве этого мало?! — нужно было ещё немного подтолкнуть его. Мистер Норита вот-вот мог расколоться! — Да. Очень мало. Ты не в состоянии защитить самого себя, не говоря уже о собственной семье или о нас с Юджи. Единственный, кто ведёт себя как ребёнок — это ты. Думаешь, происходящее — игра? Здесь гибнут люди. И не по справедливости, а из-за глупых ошибок. Ты уже одну совершил, разве этого недостаточно? Хочешь, чтобы ещё кто-то умер по твоей вине? — Хватит. — Нет, не хватит. Ты должен понимать, что будет, если продолжишь делать то, что делал раньше. Недостаточно изменить технику, тебе надо в корне прекратить всё это. Твой отец — не маленький ребёнок. Он никогда не нуждался в твоей помощи и сейчас не будет. Как всегда блестяще выйдет из ситуации, настроив всех за себя. Я на такое не способен. Поэтому оказался в такой ситуации. Говоришь, люди наблюдают за мной? Они делают это постоянно, но ничего не меняется. Они лишь осуждают за экраном, изредка влияя на ход событий. А вот ты… — он поднялся, указывая на меня, — ты — помеха для всех нас. Держать тебя рядом, значит, навести на себя беду. Поэтому… — Ох, а время-то уже вышло, — мягко проговорил Сугино, всматриваясь в свои наручные часы. Он поправил полицейскую фуражку и подошёл ближе, — мы более не можем вас задерживать, благодарим за предоставленную информацию, — вежливо поклонился, и уже был готов покинуть кабинет, зовя меня с собой, — ну же, быстрее. Мы не можем отвлекать мистера Норита от его дел. Через не хочу, пришлось согласиться и покинуть кабинет. Норита недобро окинул нас взглядом прежде, чем мы успели выйти за дверь. — И снова вы выглядите уставшим. — Мне было бы куда проще, расскажи он больше. — Что вы планируете делать дальше? — Отправлюсь к Накамуре. — Простите? — К Рин! О чём ты вообще думаешь? Он неловко засмеялся и ещё раз посмотрел на часы, убеждаясь в том, что нам хватит времени на перерыв. — Не откажитесь от кофе? Я видел машинку за углом. Обещаю в этот раз сделать его достаточно сладким. — Делай, что хочешь, — устало выдохнув, я направился к лифту. Было ясно, что мистер Норита подозревал группировку драконов в убийстве комиссара, но… если оттолкнуться от этой версии, тогда зачем они напали на Рин? Если это, конечно, были они, а не какое-то простое совпадение… может, они пытались устранить всю семью Накамура? Но ведь мистер Норита говорил, что они прицепились ещё и к нему… с какой целью? Потому что у него есть доказательство того, что они причастны к убийству? Он так и не ответил… Зато теперь я точно был уверен в том, что Рин станет последним пунктом перед оглашением новой версии. Створки лифта открылись, и я вошёл внутрь кабины. Зеркальные стены отражали моё замотавшиеся состояние. Впервые ощущал себя как-то несобранно. И не первый раз, если брать в расчёт день, когда я наведался в полицейский участок. Дождусь Сугино возле машины, и мы поедем навестить Рин. Если она хочет сохранить свою жизнь, то расскажет всё, что знает.