ID работы: 9676496

Flame to a moth

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Vanilla crumb сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
363 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 112 Отзывы 13 В сборник Скачать

Удивила

Настройки текста
Вэгги не нравился Аластор. Совсем не нравился. Она не могла отрицать, что у него есть некая харизма, уверенность в себе, и что он знает, как поставить отличный музыкальный номер. Однако на этом его хорошие черты заканчивались. Но Чарли была об Аласторе более высокого мнения. Вид двух счастливо танцующих демонов ранил, как нож в сердце. Чарли и Вэгги расстались несколько месяцев назад. Обе согласились с тем, что им лучше остаться просто друзьями. Это было правильно, но... Вэгги всё ещё любила Чарли. Не поймите неправильно, она осталась бы с подругой несмотря ни на что. Чарли была рядом, всегда поддерживала девушку. Вэгги очень хотела ответить тем же. И всё же, глубоко внутри она всё ещё любила Чарли и отчаянно нуждалась в ней. И хоть расстались они довольно давно, сегодняшний день дал понять: они больше не вместе. И кто угодно мог прийти и занять её место. И главное, что этим кем-то оказался чёртов Радио-демон. Просто заебись. В данный момент все находились в столовой. Аластор приготовил джамбалайю и явно намеревался впечатлить Чарли ещё больше. Вэгги нужно было побыть одной. Мало того, что интервью прошло ужасно, так ещё и в отель пришел этот урод, напоминая ей о том, насколько она одинока. Господи, ей действительно нужно поразмышлять в одиночестве. Она понимала, что для зависти нет никаких разумных причин, она должна двигаться вперёд. Но ей нужно было подумать. Просто разложить свои чувства по полочкам. Она была на крыше отеля, смотрела на яркий пейзаж. Делала дыхательные упражнения. Затем девушка легла, уставившись на ночное небо Ада, прислушиваясь к звукам города: взрывам, стрельбе и крикам. Честно, почти ничего не изменилось с её жизни в мире живых. Звуки и запахи всё те же. Вэгги закрыла глаз, забывая обо всём и расслабляясь. И, конечно же, это блаженство не продлилось и более десяти секунд. — Дорогуша! — произнёс знакомый голос с помехами, заставляя девушку вздрогнуть от неожиданности. Она открыла глаз и увидела оленеподобного мудака, смотрящего на неё сверху вниз. — Что тебе нужно? — спросила девушка, пытаясь звучать угрожающе или раздражённо, но получился скорее скулящий стон. — Что ж, я просто хотел спросить, почему ты не присоединилась к нам за ужином? — ответил ей Аластор, пока она поднималась на ноги. — Я не голодна, — просто ответила Вэгги, так как не хотела сейчас с кем-либо общаться. — Вот как. Ты уверена? Я очень старался над своей джамбалайей! — сказал он так, как будто ей должно быть стыдно за то, что она отказалась попробовать. — Ох, ну тем хуже для тебя, — фыркнула Вэгги. — Я не стану её есть. — Ну зачем же ты так, дорогуша, — хихикнул Аластор. — Это очень хорошая джамбалайя. Вэгги тяжело вздохнула. — Слушай, я не голодна, и мне даже не нравится джамбалайя. — Возьми свои слова обратно! — Что? — Вэгги пожала плечами. — Нет. — Как джамбалайя может кому-то не нравиться, дорогуша?! — Аластор подозрительно прищурился. — Ты вообще когда-нибудь пробовала её раньше? — Да, и мне не понравилось. Аластор ещё сильнее прищурился. — Наверняка она просто была неправильно приготовлена. Я уверяю тебя, что моя джамбалайя изменит твоё мнение! — Сомневаюсь. Слушай, почему тебя так заботит, ела я твою гребаную стряпню или нет?! Парень жутко её раздражал. — Что ж, я просто люблю готовить еду для других людей, а раз я так усердно старался, меня очень ранит то, что ты даже её не попробовала! — произнес Аластор, кладя руку себе на грудь, как-будто показывая, как больно ему было. Он добился только свирепого взгляда. Аластор немного стушевался, понимая, что его тактика не работает. Но несмотря на это, улыбка на его лице не дрогнула. — К тому же, — произнёс он, меняя тему, — я хотел побольше поговорить с тобой. Эта фраза заставила Вэгги рассмеяться. Аластор моргнул и наклонил голову. Было ясно, что он хочет объяснений. В конце концов, он не рассказывал шутку. — Со мной? Почему со мной? Ты можешь поговорить с принцессой, или с самой известной порно-звездой Ада, так почему именно со мной? Это был логичный вопрос, ведь она была никем. Когда она встречалась с Чарли, Вэгги сомневалась в том, утруждались ли её родители или знакомые запомнить, как её зовут. — Однако никто из них не стал угрожать мне, как только я вошёл в это заведение. Это и делает тебя самым интересным демоном здесь. Девушка приподняла бровь. — И этим я вроде достаточно ясно обозначила, что ты мне не нравишься. Так что иди и болтай с Чарли. — О, с ней я уже наболтался, — рассмеялся Аластор, приближаясь на несколько шагов. — Хотя мне интересно, какие у вас отношения с Шарлоттой. Ты так одиноко на неё смотрела, и мне... — Это не твоего ума дело, — грубо оборвала его Вэгги. Она не звучала зло или так, как будто ей больно говорить об этом. Она звучала... пусто, сухо. Это было трудно описать, но она чувствовала себя так, как будто уставшему, измождённому взрослому, который только-только пережил какое-то ужасное событие, приходиться возиться с маленьким ребёнком. Внезапная сухость и усталость в голосе девушки заставили Аластора прекратить его болтовню. Даже он был немного поражен такой переменой. Вэгги вздохнула и отвернулась от него. Она надеялась, что парень просто уйдет. Однако, хоть он ничего не говорил, она чувствовала, что он всё ещё позади неё. — Дорогуша, можно задать тебе вопрос? — наконец заговорил он. Вэгги закатила глаз. — Знаешь что? Спрашивай. — Знаешь ли ты, что профессиональные спринтеры едят перед забегом? — спросил Аластор достаточно серьёзно. — Эээ... нет. Что? — Видишь ли, они ничего не едят, они ведь должны быть быстрыми, — ответил Аластор, рассмеявшись в сопровождении своих звуковых эффектов. Вэгги моргнула. Затем уставилась на него, немного прищурившись. Затем она захихикала. Не то чтобы засмеялась или громко захохотала. Просто захихикала. — Это... была плохая шутка, — сказала Вэгги немного раздражённо, но улыбаясь. — Я пытался. Девушка уставилась на него, и её улыбка медленно исчезла, заменяясь на обычное нейтральное выражение лица. — "Батины шутки" в сторону. Раз ты задал мне вопрос, могу я также задать вопрос тебе? — спросила Вэгги довольно серьёзно. Ухмылка Аластора стала шире. — Конечно можешь. — Я не жду честного ответа от тебя, но всё же мне любопытно. Зачем ты здесь? Только ради развлечения? Или есть что-то ещё? — Что ж... Да, развлечения — это одна из причин. Однако есть ещё одна, — он подошёл ближе. — Ты. Вэгги моргнула. — Что? — Ты, — повторил Аластор. — Не пойми меня неправильно, я с удовольствием буду смотреть на то, как грешники будут пытаться исправиться и каждый раз ещё глубже погружаться в пучину греха. Но больше всего в этом отеле меня привлекаешь именно ты. — Эээ... И почему же? — Что ж, когда я увидел, как Шарлотта сражается с той женщиной на шоу , я был заинтригован. Но внезапно в кадр попала ты. Ты гналась за кем-то со своим копьём, отчаянно пытаясь защитить Шарлотту. Я был в полном восторге. Вэгги была не уверена, как она должна была на это реагировать. Она определенно не ожидала услышать от него такие слова. И звучало это не как что-то, что сказал бы злобный оверлорд Ада. Звучало так, будто он влюбился. — Женщина с пламенным характером и сильным стремлением защищать определённо интересует меня, — продолжил Аластор. Да, он определённо пытался завоевать её доверие и симпатию. Чему могли поверить некоторые демоны. Но не она. Даже если бы её привлекали безумные каннибалы-убийцы, это бы не сработало. Ей это напомнило то время, когда она работала проституткой. Все мужчины, что платили ей, говорили ей приятные вещи. Очевидно, что это была тактика, чтобы заставить девушку чувствовать себя особенной, чтобы они могли творить с ней, что захотят. То, что происходило сейчас, ощущалось также. — Понятно. По-моему, ты пиздишь. Аластор склонил голову набок. — Слушай, я не знаю что ты от меня хочешь, и мне плевать. Но я тебе не игрушка, чтобы со мной играться. Я уже ясно дала понять, что случится, если ты хоть кому-нибудь здесь навредишь. Так что твои манипуляции также не прокатят. Вот моё предложение: какую хуйню ты бы тут не затевал, лучше даже не начинай. Аластор не был удивлён её ответом, а если и был, то он этого не показал. — Но, дорогуша, я был совершенно честен с тобой. — Ага, все вы так говорите. Слушай, я хочу побыть одна, так что, если не возражаешь, я пойду в свою комнату, — сказала Вэгги, подходя к выходу с крыши. — Доброй ночи, дорогуша. И, если хочешь, позже я могу уложить тебя в кровать, — хихикнул Аластор. Эта фраза заставила кровь девушки вскипеть. Она была уверена, что он это сказал без сексуального подтекста, но всё же... Нахуй это. — Мне было бы очень приятно, — развернувшись, с улыбкой ответила она. Было ясно, что он совсем этого не ожидал. Его шокированный взгляд был бесценен для девушки. Она не стала слишком долго задерживаться, так как на её лице начала образовываться такая же ухмылка, как у него. Она пошла к себе в комнату. Она не вывела его из себя и не отпугнула его. Но удивила. Честно, этого было достаточно. Удивила, а затем ушла прежде, чем он смог ей ответить. Выкуси, говнарь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.