День Гнева
19 июля 2020 г., 12:29
*POV Джейкоб*
ОбъявлениеВторого Дня Школы пришло (прим.переводчика: в оригинале так и было написано). Крис был не единственным, кто услышал тревожное сообщение. Вдруг раздался очень громкий звук, раздавшийся по всей школе. Все утихли.
Послышался звук объявления. Заговорил глубокий голос. Он сказал «Ладно, ученики. Мы сыграем в игру. Называется ‘Живи или Умри’. Если хотите умереть и не играть в игру, можете попытаться уйти. От всей души желаю вам удачи. У вас есть 30 секунд, чтоб попытать удачу.»
Моё сердце будто в пятки ушло. Ну и дерьмо… школу атаковали террористы, а я не знаю, что делать. Все окна были герметично закрыты. Если я разобью одно, они услышат и выстрелят в меня. У них точно есть пушки.
«_15 секунд_» Я решил. Я буду играть в его игру. У меня не было выбора. Я увидел, как некоторые дети побежали к дверям, затем послышались громкие быстрые звуки, и они все упали на пол. Кто-то кричал за мной. Ещё выстрел, и они замолчали. Должно быть, их было больше, чем один парень. Я схватил Криса и усадил его на своё колено и крепко обнял. Мне было так жаль его. Его страшнейшим кошмаром была террористическая атака. Я чувствовал, как он дрожал от страха. Он закрыл глаза и вжался лицом в мою грудь.
«Всё будет хорошо. Мы справимся. Я обещаю, » Вот я и даю обещания, на счёт которых я не был уверен, сдержу их или нет. Наверное, это было лишним. Но я хотел, чтобы он почувствовал себя лучше. Наверное, я только сделал всё хуже. Он заплакал. Я прижал его покрепче к себе и начал покачивать. Карли сидела тихо. Она была спокойной, как и я. Ник сидел под столом и прятался, а Мист до сих пор была в телефоне. Должно быть, она докладывала обстановку. Надеюсь.
«_Время вышло! Вижу, у нас новый рекорд! Никто не ушёл! Какие у вас храбрие ученики, Миссис Дженкинс… ой, погодите-ка. Я забыл. Я же пристрелил вас только что. Ваше выражение лица было таким невинным. Короче, ученики. Теперь к игре. Мои напарники пройдутся и соберут все ваши телефоны и прочие девайсы. Если у вас их нет или откажетесь сдать, вы умрёте. Это первый раунд игры. Удачи! _»
Я вытащил свой и быстро сбросил его к заводским настройкам. Я достал у Криса тоже. И сделал то же самое с его. Когда парень подошёл к нам с пластиковой тарой, я бросил их и уставился на его пушку. Я должен был попытаться забрать её, не напоровшись на выстрел и даже на взгляд. Надо было кое с чем разобраться. Они ставили на кон жизнь любви всей моей жизни, а мне это не нравилось.
«Фу, бля, пидоры ёбаные, » сказал террорист мне и Крису. Я сдержался и просто посмотрел на него. «Ладно, пидор, мы позаботимся о тебе. Без проблем.»
Крис заплакал ещё сильней. Парень ушёл.
«Крис… посмотри на меня…» Он посмотрел. «Я люблю тебя несмотря ни на что… Я знаю, что это наш второй день… но он может стать нашим последним… я всегда буду любить тебя. И если ты справишься, Я хочу, чтобы ты был счастлив. Ладно? Мы оба можем не справиться. Или мы оба можем пройти через это. Мне просто надо услышать твои слова…»
Глаза Криса были так напуганы (прим.переводчика: это не мой косяк, автор правда так спизданул), что было невыносимо в них смотреть. Он поцеловал меня, наш поцелуй длился около секунды. «Джейкоб… я тоже всегда буду любить тебя… если… если мы не справимся… и если я… я-я обещаю--… я обещаю быть счастливым…» Сказав это, он заплакал гораздо сильней. Я прижал его к себе покрепче, слёзы бежали по моему лицу.
«_Ладно… похоже, только двое проиграли. А ещё один из моих парней кое-что мне доложил. Кое-что мешает нашей игре. Тут, в кафетерии, есть парочка, они оба парни. Хах… надо с этим разобраться. Я с этим не согласен. Думаю, сыграем-ка мы в новую игру. С этой парочкой. Увидимся с вами двоими через минуту_»
Крис был так напуган, что даже больше не плакал. Это было даже страшней, чем ожидающее нас 'наказание'. Я прижал его к своей груди. Фурри вокруг нас пятились, пытаясь понять, что может произойти. Мист, Карли и Ник были единственными возле нас.
«Вы, двое! На сцену! СЕЙЧАС ЖЕ!» Сказал парень с другим АК, указав на нас пушкой. Я встал вместе с Крисом, по-прежнему держа его на руках, и понёс его в заднюю часть кафетерия, где была сцена. Кафетерий обычно использовался в роли актового зала, и сцена играла в этом важную роль. Я стоял там, смотря на сотни фуррей, лица которых выражали разные эмоции. Кто-то плакал, кто-то злился, кто-то находил это забавным. Я стоял там, ожидая, когда пули пронзят меня и Криса. Если Крис умрёт, я буду последним, кто касался его. Даже если я буду уже мёртвым. Я закрыл свои глаза и сжал Криса действительно крепко. Наверное, даже настолько, что мог поранить его. Похоже, ему было всё равно. Он лишь поморщился, настолько он был напуган.
«Положи педика, » Сказал террорист. Я нежно опустил Криса и поцеловал его.
«Омерзительно… теперь оба разденьтесь. Сейчас же!» Я смутился и поколебался.
«Зачем?» Спросил я.
«Затем, что я, блять, так сказал!» Крикнул он, сделав предупредительный выстрел в сторону Криса. Я взглянул на Криса.
«Крис… мы должны это сделать…» Сказал я, трясясь. Он сделал это без колебаний. Он знал, что если я сказал так, то он должен сделать это для нашей безопасности. Он мог доверять мне. Я сделал то же самое. Я разделся и ждал дальнейших указаний.
«Так, сначала мелкий!» Террорист указал на Криса и жестом показал на центр сцены. Крис двинулся. Я мог сказать, что он был так напуган, что не мог контролировать, что он делал. Я взглянул на террориста. Он положил палец на курок и прицелился. Я ожидал громкого выстрела со слезой в глазу. Я отвернулся.
«Эй, педик, ты будешь смотреть. Теперь смотри, как умирает твоя мелкая сучка!» Прокричал террорист.
Я посмотрел на Криса. Он посмотрел на меня. Мы смотрели друг на друга, казалось, целую вечность. Я увидел, как слеза скатилась с его щеки. И тогда…….