Сумерки: Когда свет коснётся тьмы.

POV Дженифер. Узнав о том, что сияющий вольво принадлежит Каллену, я ни капли не удивилась. Всё-таки машина была дорогой, а по словам Джессики, Каллены были довольно богаты. Впрочем, это меня не касается... Хмуро наблюдая за тем, как Каллен открывает для меня дверь, я мысленно взвыла. Не то чтобы меня так раздражало странное поведение Каллена... Скорее меня раздражали золотистые искорки смеха в его глазах. Он явно смеялся надо мной! Кое-как устроившись на сиденье, я постаралась повернуться так, чтобы не беспокоить больное плечо. Внезапно обзор мне перекрыло лицо Каллена, который слишком близко наклонился ко мне. А не слишком ли бледная у него моська? Признаться, сначала мне в красках хотелось рассказать ему о том, что такое личное пространство, но когда послышался щелчок, и на мне был закреплён ремень безопасности, я потеряла дар речи. Когда Каллен выпрямился, мне показалось, что по его лицу скользнула ухмылка. Похоже, у меня от болевого шока начались натуральные глюки. Приземлившись на водительское сиденье, Каллен одним движением руки завёл машину. Издав мягкое рычание, машина тронулась с места. Отвернувшись от парня, я уставилась в окно, наблюдая за быстро мелькающими домами и деревьями. Каллен вёл очень быстро, поэтому пейзаж за окном превратился в размытое пятно. Благо, несмотря на большую скорость, Каллен вёл хорошо, не делая резких поворотов. Ну... Может это было не такой плохой идеей... Всю дорогу Каллен не пытался со мной заговорить, лишь иногда я замечала его косые взгляды. До больницы мы добрались довольно-таки быстро. Отстегнуть ремень безопасности, используя только одну руку, было трудно. Пока я пыталась отцепить от себя ремень, Эдвард успел покинуть салон машины и, открыв дверь с моей стороны, отстегнул злополучный ремень. Потом протянул мне руку, помогая выбраться из машины. Случайно дернув больным плечом, я сморщилась и тихо зашипела. — Раньше я не замечал за Эмметом такой невнимательности, — с осуждением произнёс парень, закрывая за мной дверь. — Ничего страшного, — сдавленно пробормотала я — Это я мух ловила... — А Эммет этих самых мух не ловил, но всё равно не заметил тебя, — подметил Каллен. — Каллен, хорош беситься, — шикнула я на него, поправляя шарф, придерживающий мою больную руку — Будешь дальше воздух сотрясать, или покажешь уже куда идти? Если первое, то я лучше сама найду. Эдвард выдохнул, явно борясь с желанием ляпнуть что-то ещё, и потащил меня в сторону входа. Медленно продвигаясь по коридорам больницы, я замечала косые взгляды, которые кидали местные работники и пациенты. Ну а чего я, собственно, удивляюсь? Каллены довольно популярные личности в этом городе... Когда Каллен остановился я, идущая прямо за ним, по инерции врезалась в него, больно стукнувшись носом об эту ходячую скалу. — Да за что мне всё это?! — в сердцах воскликнула я, хватаясь за нос. Каллен резко развернулся ко мне, обеспокоенно вглядываясь в моё лицо. После этого его клешни опять потянулись к моему лицу, от чего я подобралась и, отклоняясь назад, прошипела: — Мистер Каллен, неужели мне нужно объяснять вам, что такое личное пространство? Мои слова вернули его в реальность, и он резко отдёрнул руки, спрятав их в карманы пиджака. — Я просто хотел посмотреть, сильно ли ты ударилась, — пробубнил он. — Всё в порядке, — я отняла руку от лица — Мы уже дошли? Кивнув, Каллен распахнул дверь, пропуская меня вперёд. Пройдя в помещение, я почти в лоб столкнулась с мужчиной в белом халате врача. Если бы не этот предмет гардероба, я бы никогда не приняла этого мужчину за врача. Потому что не может врач быть таким красивым! — О, а я как раз вас ждал, мисс Кэролл, — проговорил мужчина мягким, мелодичным голосом. Полагаю, мистер Карлайл Каллен — Мой сын позвонил мне и сообщил, что у вас возможно трещина в плечевой кости. — Здравствуйте, доктор Каллен, — вежливо ответила я — Мне кажется, лучше для начала сделать рентген. Думаю, если бы у меня треснула кость, я бы так спокойно не расхаживала. Брови мужчины слегка приподнялись, а губы дрогнули в улыбке. — Ну что ж, думаю, это разумное решение, — наконец выдал он. С особой осторожностью освободив меня от шарфа, мне сделали рентген, и мои слова оказались верны. Хм... Может в медицину податься? Так к слову, Эдвард всё это время стоял около двери, напряжённо следя за манипуляциями отца. — Как вы и говорили, у вас не треснула кость, — мягкий голос Карлайла вырвал меня из раздумий — Небольшой вывих плечевой кости, из-за которого вы и не можете пошевелить рукой. Синяк появился из-за силы удара, что не удивительно. Вывих?! Это мне что, вправлять его будут?! Я не согласна! И опять я услышала тихий смешок... Но не до него сейчас! Несмотря на охвативший меня ужас, я постаралась не показать этого на своём лице. Даже когда меня уложили на кушетку! Краем глаза я заметила, как Эдвард подобрался ближе, останавливаясь в метре от кушетки. — Обычно при таком вывихе используется общий наркоз, — начал доктор Каллен, устроившись на краю кушетки — Но лучше выберите сами. Какой ещё наркоз? Нет уж, отказываюсь! Я должна отставать в сознании! — Думаю, можно обойтись без наркоза, — выдавила я, напряжённо наблюдая, как после моих слов, доктор Каллен протягивает руки к моей больной конечности. Поджав губы, я отвернула голову и ради интереса глянула на Эдварда. Тот, поджав губы, напряжённо наблюдал за действиями своего отца. На удивление, было не так больно, как я того ожидала. Боль, конечно, присутствовала, но я даже не вскрикнула. Доктор Каллен, ловким, отточенным движением вправил вывих, не сделав ни одного лишнего движения. Вот что значит, профессионал... Последним шагом было наложение слинг-повязки. Впрочем это не заняло много времени, и уже через пару минут я уже могла отправляться домой. Внезапно я кое-что вспомнила, и обратилась к доктору Каллену: — Мистер Каллен, у меня к вам будет небольшая просьба. Мужчина оторвался от заполнения какой-то бумаги и взглянул на меня. Поняв, что мужчина меня внимательно слушает, я выдала: — Не могли бы вы не говорить моему дедушке об этом? Я сама ему всё расскажу дома. Губы мужчины расползлись в лёгкой улыбке и он кивнул. — Я и не собирался этого делать, — неожиданно признался он — Боюсь, если я сам ему об этом расскажу, он уничтожит эту больницу. А потом сделает то же самое с моим сыном. Смутившись от его слов, я опустила голову и поджала губы. Думаю, не стоило рассказывать, что дедушка очень внимательно относится к моему здоровью. Лучше объяснить ему все дома, в спокойной обстановке. — Спасибо, — кивнув, поблагодарила я. Попрощавшись с доктором, я отправилась за Эдвардом, который, похоже, ориентировался в этой больнице лучше, чем в собственном доме. Я еле поспевала за ним, и когда мы, наконец, дошли до его машины, у меня было такое чувство, будто я пробежала марафон. — Куда бежишь, Форрест грёбаный? — прошипела я, пытаясь отдышаться. Молча открыв дверь машины, и усадив меня в неё, он направился к водительскому сиденью. Непонимающе хлопая глазами, я удивлённо таращилась на него. Что это с ним? — Чего как грозовая туча? — поинтересовалась я, когда парень завёл машину. — Меня немного задевает то, что ты дружелюбно разговариваешь со всеми кроме меня, — признался Каллен, трогаясь с места. Мои брови взлетели вверх, а губы сами по себе расползлись в улыбке. Какие мы обидчивые, Господи... Не удержав тихий смешок, я прикрыла рот ладонью, и отвернула голову к окну. — Что смешного? — о, так вечно спокойный Каллен умеет злиться? — Да так, — я безмятежно прикрыла глаза — Просто подумала, что Джессика многое бы отдала, за такой компромат на тебя. Каллен фыркнул, и его губы дрогнули в улыбке, которую он, судя по всему, пытался скрыть. — Мне показалось, что вы с ней не поддерживаете дружеских отношений, — выдал Каллен. — Тебе не показалось, — признала я и продолжила со смешком — Поэтому не волнуйся. Я не расскажу, что всегда безупречный Каллен, на которого истекает слюной вся женская часть этого маленького городка, умеет обижаться как дитя малое. — А с чего ты так уверена, что на меня истекает слюной вся женская часть населения этого города? — поинтересовался парень, уже не пытаясь сдержать улыбки. — О, прошу меня простить! Ошиблась немного! — воскликнула я делая виноватое лицо — Вся женская часть нашей планеты! Думаю, правильнее будет выразиться так! Кажется, мои последние слова всё-таки его добили. Продолжая вести машину, он громко рассмеялся. Блин, жаль я не могу дотянуться до телефона. Такой компромат не запечатлела... Скрытный Эдвард Каллен смеётся так, что стекла в машине трясутся. Бросив на него взгляд, я тоже невольно посмеялась, но мой смех был гораздо тише. — Могу я задать вопрос? — отсмеявшись, поинтересовался Каллен. Заинтересованно глядя на парня, я кивнула, позволяя ему утолить свой интерес. — Почему ты переехала в Форкс? Улыбка медленно сползла с моего лица, и я против воли напряглась. Неприятные воспоминания вновь вылезли из глубин подсознания, уничтожая остатки моего хорошего настроения. Проклятье, Каллен, почему ты решил спросить именно про это? — Ну... — я растрепала целой рукой волосы, пытаясь подобрать подходящие слова — Мои родители развелись, и дедушка решил забрать меня к себе. До этого я и не планировала никуда переезжать. Блин... А ведь Анжеле я рассказала всё без утайки. Может, женская солидарность или что-то типа того? — Ты не выглядишь расстроенной из-за их развода, — какой ты внимательный, Каллен — Почему? — Потому что мне всё равно, — неожиданно просто призналась я. В машине повисло неуютное молчание, и я опустила голову на больную руку, пытаясь разглядеть в повязке что-нибудь интересное. Спустя несколько минут, Каллен решил опять нарушить молчание. — Прости я, наверное, лезу не в своё дело, — начал он, напряжённо смотря на дорогу — Но какие у тебя отношения с родителями? Поняв смысл вопроса, я фыркнула, невесело хихикнув. — Никакие, если честно, — ответила я. Сомневаюсь, что полное игнорирование со стороны родителей можно назвать отношениями. — Они тебя били? — руки на руле машины напряглись, показывая, что Каллен злится. С чего бы это? Били? Меня? Да если бы они меня хоть пальцем тронули, дедушка бы их по стенке размазал. Собственно, именно это я и сказала Каллену. — Кажется, ты любишь своего дедушку гораздо больше, чем родителей, — правильно подметил, Каллен. Но в одном ты ошибся. Моё тихое фырканье привлекло внимание Каллена, и он оторвал взгляд от дороги, вопросительно уставившись на меня. Немного поразмыслив, я всё же решила дать ему честный ответ. — Мне, если честно, плевать на тех людей, которых я когда-то называла своими родителями, — спокойно произнесла я, глядя Каллену в глаза — Какое-то время я их очень сильно любила, но... Они не ответили мне взаимностью. Единственным человеком, который действительно меня любил, является мой дедушка. Пусть это не так на самом деле, но он всё равно для меня папа. Он мой единственный отец за все семнадцать лет моей жизни. Судя по его удивлённой моське, Каллен не ожидал от меня такой откровенность. Хорошо хоть всю оставшуюся часть пути, он решил больше не допрашивать меня. — Кстати, откуда ты знаешь где я живу? — я вдруг задалась этим вопросом, когда машина Каллена остановилась около моего дома. — Мой отец иногда приезжал к твоему дедушке, и в одну из поездок я подвозил его, — пояснил Каллен. Каллен вновь помог мне выйти из машины и я опять задела больное плечо. Благо, в этот раз боль была не такой сильной, поэтому я смогла сдержать вскрик. — Ах, да, Каллен, — я вдруг вспомнила об одном своём не законченном дельце. — Да? — парень моментально среагировал. — Сразу говорю, — начала я, решив прояснить некоторые моменты — Если ты надеешься, что я уеду из города, мне придётся тебя разочаровать. Если тебе так не нравится моё присутствие рядом с тобой, предлагаю обратиться к миссис Коуп. Ну а если ты не хочешь менять свои уроки, дай мне список предметов, которые у нас совпадают. Я поменяю их у себя местами. Выдохнув после своих слов, я взглянула на вытянувшееся лицо Каллена. — Есть вопросы? — я вопросительно выгнула бровь. Каллен немного нахмурился и отвёл взгляд. — Не думаю, что стоит это делать. Моё поведение больше не доставит тебе проблем, — ответил он, выглядя при этом довольно расстроенным. — Очень на это надеюсь, — сухо проговорила я — Спасибо, что подвёз. Зайдёшь на чай? — Нет, спасибо, — наконец выдал Каллен — Мне нужно забрать братьев и сестёр. Кивнув, принимая такой ответ, я сказала. – Хорошо, тогда увидимся в школе. И не оборачиваясь, направилась к дому, чувствуя на спине взгляд Каллена.