— Приятно иметь дело с документами, когда задержали на работе из-за опоздания утром, — с сарказмом проговорил молодой человек, немного откинувшись назад от своего рабочего места и обречённо вздохнул. — Как же надоело сидеть на этом жёстком кресле, ей Богу! Еврей ¹, ну хоть ты что-нибудь скажи, а то всё сидишь за листочками, даже изредка на заслуженный обед не идёшь!
Он перевёл взгляд на задумчивого коллегу, который читал с внимательным взглядом принесённые бумаги и записывал какие-то номера на отдельных листах, совершенно не слушая своего бунтующего собеседника. Когда повторилась попытка снова завести разговор, то тут уже не было выбора и пришлось отложить всё необходимое в сторону:
— Ну что ты ворчишь, Юр? — спокойным и одновременно вежливым тоном ответил мужчине коллега. — Мы ведь всё сделали, ну… — он как-то нервно засмеялся, дотрагиваясь тонкими пальцами до краёв стопки бумаг. — Почти всё сделали. Поэтому ты зря сейчас пытаешься добиться от меня хоть какого-то разговора, прости уж за мою прямолинейность.
Юра от такого ответа надул нижнюю губу, а густые тёмные брови нахмурил:
— Зануда ты, Атар, — буркнул себе под нос он, а после тяжело вздохнул и снова подвинулся к своему рабочему столу.
От слов коллеги Атар тихо посмеялся, не удержался немного в своих эмоциях, и решил не оставлять беднягу без ответа:
— Какой есть, — с улыбкой ответил он. — Но ты всё равно меня обожаешь, даже если я такой зануда.
С этим ответом не хотелось спорить, так как это правда. Атар и Юрий хорошие коллеги, друзья со времён университета и злиться друг на друга не могут, как бы сильно этого не хотелось. Юрий был невысокий, чуть полноватого телосложения из-за любви перекусить между работой, но даже этот незначительный минус никак не портит его, наоборот, только придаёт приятную и интересную изюминку.
Познакомились случайно в просторной столовой университета на первом курсе, свободных мест почти не осталось и приходилось чуть ли не по головам ходить, чтобы присесть и приняться за трапезу. Первое впечатление было вполне хорошим, даже атмосферным, так как Атар мог поддержать разговор или что-нибудь интересное рассказать, пока другой наслаждался обедом. Когда же они окончили университет в Москве, то точно решили, что будут работать вместе в какой-нибудь из компании или организации, в которой требуются хорошие переводчики.
К их счастью, работу смогли найти через три месяца. Приняли в книжное издательство «Кувер», в Берлине. Понадобились переводчики нескольких крупных книг с английского и русского языка, поэтому для молодых людей это была отличная возможность использовать свои навыки. Первое время было тяжело, так как часовые пояса очень сильно отличались, чем в России и приходилось ещё быстро ориентироваться в момент разговора с коллективом.
В данной организации были в основном беты и омеги, так что для молодых людей это было вполне удобно, а их начальник Уинстон Лен Кроуфорд — адекватный и понимающий женатый мужчина. Здесь его уважают, так как он никого не презирает по социальной принадлежности, вида и старается идти на уступки, если никто из коллег не будет злоупотреблять его доверием и характером.
Но всё же не стоит проверять его терпение, как это обычно делает Юрий Ковалевский — он всегда опаздывает, даже в университете бывало, что и вовсе не приходил на занятия, спал в общежитии или у друзей, знакомых по возможности. И сегодня его постигла кара за очередное опоздание в виде бумажной работы, а Атар остался, чтобы другу не было так одиноко в пустынном помещении.
Полноватый молодой человек мучительно вздохнул, а во взгляде бледно-голубых глаз не было ни капли заинтересованности, когда тот смотрел на оставшиеся несколько бумаг.
— Как думаешь, Уинстон меня не убьёт, если оставлю последние записи без отчётов? — он с надеждой в голосе спросил, смотря уже за реакцией друга.
От такого вопроса Атар тихо усмехнулся, поправляя мешающийся огненный локон за ухо:
— Мне сразу написать завещание или после словесного избиения начальника? — он не удержался, тихо посмеявшись. — Не советую испытывать судьбу, а лучше всё до делай. Тебе же будет лучше. Тем более, завтра выходной! И я полностью уверен в том, что ты не хочешь доделывать что-то по сегодняшней работе, а просто выспаться и набраться сил в свой же выходной день, — хитро прищурился на друга, добро улыбаясь тёмноволосому. — Ты ещё скажи, что я не прав, Юра. Сам же подумай, что для тебя действительно важно: отдыхать за просмотром любимого сериала или полдня слушать ворчание?
Ковалевский забавно нахмурился, задумываясь над словами коллеги. Он был прав, так что пришлось только тяжело выдохнуть и дописать несчастные страницы чернового перевода, хоть очень сильно не хотелось этого делать:
Ладно, — ответил Юра, почесывая затылок другим концом карандаша. — Но это всё равно не отменяет того факта, что ты зануда. Даже в университете не встречался, хотя вокруг тебя столько альф ходило!
— Да, знаю, что я зануда, — тяжело выдыхает рыжеволосый и чуть поджал губы, чтобы не съязвить и не обидеть друга. — И я до сих пор остаюсь при своём мнении и принципу, что пока не встану на ноги с хорошим финансовым фундаментом, то и отношений пока не будет…
Юра молча выслушивал слова парня, которые слышал ещё с тех пор, когда они как-то раз заговорили об отношениях и всё же он не удержался от не грубого замечания:
— Пока ты встанешь на ноги, то всех достойных тебя кандидатов разберут, дорогой мой, — он хмыкнул, опираясь кулаком о свою щёку. — Тебе нужен хотя бы по переписке альфа! Очень хорошая, приятная беседа отвлечет от повседневных проблем… К тому же не придётся договариваться о встрече, так как не факт, что ты захочешь вообще увидеть физиономию собеседника. Понимаешь же, Атар?
Хоть Атар и старался сохранять внутреннее спокойствие, но его вскинутые от удивления брови и приоткрытый рот говорили совершенно об обратном. Ковалевский, к его же счастью, не видел этот пожирающий недовольный взгляд друга, а продолжал исправлять некоторые пропуски в листе.
Неужели его друг так сильно хочет, чтобы он наконец-то с кем-нибудь да познакомился, хотя бы в Интернете?
Нет, это слишком абсурдно и не так романтично, как себе представлял это молодой человек!
Собеседник в мире Интернета может быть абсолютно другой в переписке, но в живом диалоге и поступках совершенно иначе!
Атар ещё раз повторил у себя в голове диалог с Юрой и то, что он предложил. От такого варианта общения его сердцебиение участилось, а указательный палец стал нервно постукивать гладкую поверхность рабочего стола и единственное, что сейчас хотел сделать омега — это пойти как можно скорее домой, принять прохладный душ и наконец-то завалиться в кровать, чтобы выспаться к завтрашним выходным.
— А ты, — кое-как из себя выдавил он. — Сам то нашел человека в соцсетях, с которым бы хотелось встретиться как можно скорее?
— Да, нашёл, — тут же ответил собеседник, пожимая широкими плечами. — Уже как месяц общаемся, хочет увидеться со мной… — он снова надул нижнюю губу от раздумия. — На следующей неделе должен приехать с командировки в Канаду, поэтому и говорю, чтобы ты тоже попробовал с кем-нибудь пообщаться, познакомиться. Жизнь у нас всегда одна, а ты даже не вкусил всю прелесть любви и ожидания.
Атар был приятно удивлён услышанному, но всё-таки не сдержал искренней улыбки, так как был счастлив за будущее коллеги и друга:
— Я искренне рад, что ты обзавёлся прекрасным человеком, — мягко проговорил омега. — Надеюсь, что у вас всё будет хорошо в ближайшее время.
Юра добро посмеялся от услышанного, поправляя воротник своего рабочего костюма и, когда закончил с последней записью, то отложил всё в сторону и резко повернулся лицом к другу:
— Ты как всегда, — он покачал уже лохматой тёмной макушкой, задорно улыбнувшись. — Не переводи тему нашего разговора на меня, еврей. Я говорю тебе о серьезных вещах, как счастье и деление мягкой постели с тем человеком, которого ты любишь. Ты ради работы согласишься отдать половину своей жизни и толком не поцеловать какого-нибудь красавца? Ты действительно этого хочешь, Атар?
Вот тут ему стало грустно на душе от слов полноватого приятеля, так как он был прав. Омега всегда стремился быть таким же независимым, как его любимая мать и отец, а для этого нужно усердно работать и многое знать. Жизнь в столице Германии для него всегда ассоциировалась в виде вечной рутины, которая напоминала огромный трудящийся муравейник с размером страны южной Кореи или же других соседних странах мира, в которых жизнь может сложиться куда сложнее, чем здесь, в Берлине.
От печальных мыслей о родителях, которые сейчас находится далеко друг от друга и от воспоминаний школьных насмешек немного давили изнутри, что Атару просто не хотелось ни с чем спорить:
— Хорошо, — тяжело вздохнул рыжеволосый, массируя пальцами височную часть головы. — Я согласен… Посмотрим, что из этого вообще может выйти…
Юрий прищурился на Атара, рассматривая его бледное лицо, таким образом, пытаясь угадать его хоть какую-то эмоцию. Но омега был достаточно спокоен, поэтому только усмехнулся от подозрительного взгляда друга:
— Атар, только честно, — буркнул себе под нос Ковалевский, скрестив крепкие руки на груди. — Ты зарегистрируешься в одном из мессенджеров, хотя бы анонимно. Не откроешь свою личность, как и твой собеседник. Может, глядишь, какого-нибудь миловидного парня найдёшь!
— Юра, успокойся, — обречённо вздохнул Атар, закатив светлые глаза. — Я всё сделаю, как ты посоветовал. Мне будет проще, если ты так сильно на меня давить не будешь, хорошо? Я понимаю, что ты хочешь для меня благополучия, но давай не будем лишний раз выходить за наши рамки, — он мягко улыбнулся другу, показывая, что совершенно не в обиде на происходящее. — Давай закругляться? Хочу успеть купить йогурт, да Титану хорошей грудки купить на воскресенье.
Юрий удовлетворённо улыбнулся, когда услышал слова коллеги и встал из-за стола, складывая в одну стопку бумаги. Он поправил ворот лёгкой белоснежной рубашки, рукава, а одеколон как всегда скрывал его приятный аромат феромона. Из-за его лёгкого запаха ванили, некоторые альфы всё-таки не давали ему покоя и хотели бы узнать получше, как будто они какие-то животные и ведутся только на отличительные запахи, совершенно позабыв о правилах приличия. Благо, Ковалевский был самым отходчивым молодым человеком, поэтому не обижался на уходящих мужчин после их первого личного разговора.
Смотря на своего коллегу, то Атар не сдержал своей улыбки и тоже поднялся со своего рабочего места, выключая компьютер:
— Пошли, а то точно здесь останемся на ночь и без ужина, — посмеялся парень, поправляя слегка вечно взъерошенные огненные локоны назад. — Может купим что-нибудь по дороге, что на это скажешь?
— Да, без проблем, — с радостью ответил Юра, задорно вздернув нос. — А теперь пошли! Не хочу здесь больше находится.
***
Они молча покинули рабочие места, забрав с собой свои личные вещи и думали о многом, что их действительно беспокоило. Рыжеволосый парень думал о своём любимом котёнке и представлял, как они вместе купаются в теплой ванне, наслаждаются и это заставляло трепетать от предвкушения замечательного вечера. Юрий же мечтал о том, чтобы сесть в своё любимое кресло и смотреть продолжение сериала Теория большого взрыва, делясь своими впечатлениями либо с другом, либо со своим таинственным собеседником, о котором сегодня рассказывал.
На улицах Берлина всё также бурлила жизнь, хотя время приближалось к восьми часам вечера. Машины с диким рёвом проезжали мимо, граждане с неким любопытством поглядывали на парней, особенно на Атара. Он не привык к подобному вниманию, поэтому всячески старался скрывать свою достаточно необычную внешность: мягкие огненные волосы, чарующие янтарные глаза, аккуратная и стройная фигура, бледно-розовые тонкие губы, изящные тонкие пальцы были заметны из-под рукава мягкой толстовки.
От такого количества взглядов Юрий усмехнулся, переведя взгляд бледных глаз на друга:
— Ты видишь? Все эти люди очень интересно тебя рассматривают, особенно твою фигуру, — промурлыкал он, довольно улыбаясь. — Ну, что же ты стесняешься, Атара? Тебе нечего скрывать, ведь всё и так видно от кончиков твоих волос до самой важной части! Гордиться этим нужно, показывая себя всего и пусть другие завидуют твоей экзотической внешностью!
Атара тяжело вздохнул, но ничего так и не ответил ему. Он попросту не знал, что ему сказать и просто молча смотрел себе под ноги, надеясь, что этот день скоро закончится и будет новый с совершенно другими эмоциями. Омега старался быть самым обычным юношей, не приковывая к себе излишнее внимание, но все его попытки были тщетными и внутри чуть ли не разрывало от смешанных чувств: смущение, неловкость за какое-либо своё действие, а защитной реакцией порой встречалась грубоватая, огрызание и вредное отношение к определенным личностям.
Молодой человек слегка прикусывал изнутри губы, поглядывая по сторонам в надежде увидеть долгожданный продуктовый магазин и, как только всё купит необходимое, так сразу же попрощается с Юрием и отправиться в сторону дома. Он прекрасно понимал, что очень некрасиво поступает с пухловатым другом, но также понимал, что совсем скоро начнёт высказываться о неприятных вещах, если собеседник продолжит разговаривать о плотских утехах, внешности и всё, что только придёт в голову!
— Ох, — облегчённо охнул рыжеволосый, когда они свернули за угол и увидели знакомый им магазин. — Вот мы и на месте. Какая радость.
— Ты меня не слушал, да?
— Прости, Юр, — поникшим голосом ответил Атара, тяжело выдыхая. — Мне не очень хочется слушать что-то о себе, достаточно и просмотра в зеркале по утрам, — он усмехнулся.
Крупноватый парень громко рассмеялся, что даже маленькие дети вместе с матерями обернулись в их сторону. От такого расположения духа и смены настроения омега ощутил приятное облегчение, следуя за другом в сторону магазина.
Они всё также увлеченно беседовали о новых книгах, которые увидели позавчера в книжных магазинах и о том, что хотелось бы взять несколько экземпляров для приятного прочтения или же о том, что их сегодня взбесило за рабочее время. Так как Атара был сам по себе спокойной личностью, не попадая лишний раз в ненужные ему конфликты, то чаще всего предпочитал слушать Ковалевского и стараться поддерживать его:
— Атар, ну это уже совсем ни в какие ворота не лезет! — возмущённо рассказывал Юрий, но параллельно рассматривал беглым взглядом стеллажи с вкусными булочными изделиями. — Мэтти совсем обнаглела! Она мало того, что ведёт себя наглее Джастина, так ещё ей разрешают уходить раньше с работы!
— Может, она ведёт себя так просто потому, что устаёт дома и она вынуждена ещё ребёнка забирать с садика? — выдохнул Атара, складывая черничный йогурт в корзину. — Ты же знаешь прекрасно, что наш начальник вместе с секретарем отпустят её по уважительной причине, а не просто так.
— Это всё равно ничего не меняет! — недовольно протянул он, надув нижнюю пухлую губу. — Нечестно! Вот появится у меня малыш, то также буду делать! Всем на зло!
— Может, на зло себе? — осторожно поправил его друг, вежливо улыбнувшись. — Посуди сам: заботы о ребёнке, который нуждается во внимание и заботе, а про кормление? Купание? Появление молочных зубиков? Это же всё не так уж и просто на первый взгляд, Юра. Лучше подумай перед тем, как сойтись со своим возлюбленным в любовном соитие, — он усмехнулся, а вот темноволосый друг продолжал с надутой нижней губой ходить по помещению.
***
Молодой переводчик с огненными волосами наконец-то оказался в своём небольшом мире. Он накормил громко урчащего котёнка, приготовил себе небольшой ужин и на фоне всего этого тихо играла музыка Элвиса Пресли, которая приятно дополняла домашнюю атмосферу.
Когда же омега выполнил все свои дела в квартире, приняв расслабляющий душ, надевая шёлковый халат на своё горячее после душа тело, то не удержался и всё-таки подошёл к зеркалу: приятные черты лица, розоватые тонкие губы, сияющие чуть ли не золотым блеском янтарные глаза и некогда бледные щеки загорелись ярким румянцем. Он не считал себя красивым, а самым обычным мальчишкой, который был в состоянии ухаживать за собой и ничего большего.
Атара больше тянуло к знаниям языка, искусство красивой речи, к которому ему ещё предстоит стремиться и красивое пение, умение играть на арфе, на которой время от времени играет в просторном театре для спектаклей. Он не жаловался на свои проблемы, стараясь принимать больше осознанных решений и доводить дело до конца. В этом был весь Громов-Гроссман, сын уважаемой немки и целеустремленного русского. Вся эта горячая кровь текла по его жилам, чему он несомненно внутри себя гордился и не стыдился.
Сажаясь на немного жестковатый диван, то тот начал с увлечением читать книгу Роберта Льюиса Стивенсона на русском языке. Он наслаждался каждой прочитанной строчкой, поражаясь приятным описанием автора и даже не заметил, как на его мягкий живот, прилёг пока ещё маленький котёнок и тщательно вылизывал свои лапки, чтобы не мешать хозяину.
Атар тихо посмеялся, осторожно складывая уголок страницы и отложил книгу в сторону:
— Да, Титан? — он положил ладонь на мягкую макушку урчащего котика. — Ты мой маленький мальчик. Решил прилечь на живот папы, м? — хитро прищурился на бело-коричнегого котёнка. В ответ молодой человек услышал довольное мяуканье. — Я так и понял тебя, малыш… Как ты думаешь, стоит рискнуть и всё-таки написать незнакомому человеку несколько сообщений? Сегодня Юра покоя не давал с этими знакомствами, а ведь не такой уж я интересный собеседник!
Титан в непонимание посмотрел на хозяина, лишь мяукнул и как можно поудобнее устроился на животе, прикрывая зелёные глаза. Котёнок очень сильно соскучился по нему, поэтому он был намерен немного поспать и согреть своим маленьким телом.
От такого ответа Атара тяжело вздохнул и запрокинув голову назад, удобно устраивая голову на небольшой подушке, которую сшил сам. Он думал о том, что и как лучше сделать, чтобы не создать лишних проблем? Были варианты набрать неизвестный ему номер или же отыскать интересные анкеты на сайтах знакомств, но внутри всё раздирало от любопытства и хотелось попробовать ощутить этот будоражащий кровь адреналин.
— Решено. Я сейчас наберу неизвестный мне номер, а там уже будь, что будет… — как-то без энтузиазма проговорил себе под нос полукровка, дотягиваясь до своего телефона и открыл нужное ему иконка с СМС. Он глубоко вздохнул, но сердцебиение от некого волнения очень сильно било по ушам и разгоняла кровь до самых щёк. Атар так и не смог поверить в то, что он сейчас делает и навряд ли поверит дальше, если с ним захотят разговаривать после такого неожиданного сообщения. — Так… Какой номер всё-таки использовать? Ладно, Атара, сейчас это не так важно, так что соберись и не бойся…
Он начал набирать определённую комбинацию чисел и чувствовал, как сердце с каждой секундой учащало свой ритм, а кровь горячела и больше бы подошла под кипяток. Омега прикусывал губы, а пальцы начали дрожать от набора сообщения. Вдруг его собеседник понимает другой язык? Наивно так думал парень, но одновременно понимал, что большинство владеет иностранными языками и могут понять его без какого-либо труда…
Неизвестный пользователь один: Здравствуй, добрый день или вечер, незнакомец! Ты меня не знаешь, но я был бы очень рад с тобой пообщаться! Извините, пожалуйста, за беспокойство заранее!
— Господи, Атара, ну что за глупость?! — сам себя неожиданно отругал рыжеволосый, а внутри всё кипело от злости и стыда за происходящее. — Так по-детски! Как в старые времена, только тут в трубку дышать не нужно! Ты сам виноват, придурок рыжий!
Парень недовольно фыркал себе под нос, прикусывал нежную кожу тонких губ и, зажмурив глаза на секунду, отправил сообщение. Дальше уже всё казалось мучительным и совестно, ведь Атара стал думать о том, что он своим сообщением может кого угодно потревожить: пару, спящего ребёнка, молящегося пожилого человека или наконец-то уснувшую женщину после тяжёлого рабочего дня. Каждая мысль была безумнее другой, но уже ничего не поделаешь и приходилось только ждать любого ответа на своё сообщение…
Тишина в квартире становилась мучительной после каждой минуты и Атара поглядывал на экран мобильного телефона, даже перекрещивался, молился только на самый лучший исход события и то, что его сообщение могли просто проигнорировать. Омега рассчитывал на то, что жизнь дальше будет течь по своему течению, без какой-либо спешки и проникаясь в новый удивительный мир книг…
Неизвестный пользователь два Вам ответил: Знакомиться нужно именно тогда, когда человек спал после суматошного рабочего дня?..
Весь мир Атара будто обрушился, оставляя под своими ногами только голый пол и тёплый бок котёнка. Несчастного парня начало бросать в лёгкую дрожь после полученного сообщения, а щёки предательски покраснели сильнее обычного и он это чувствовал так, как будто его лицо обдали щедрым количеством кипятка. Он не понимал, что ему ответить… Он впервые ощутил себя самым глупым существом во всём мире, даже приукрашивать ничего не нужно!