jasmine green tea

PG-13
Завершён
112
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 12 495 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник

green tea vol.3

Настройки
Джин понимал. Он понимал, что образ Тэхена стремительно врывается в его и без того чуткое сердце. Словно скоростной поезд, конечная точка которого «Сердце Джина». Кажется, поезд останется надолго, если не навсегда. На станции этого вокзала лампы высокие, светят приятным желтоватым светом, там дует ветер тёплый и, кажется, вечная весна. «Омелас» уютно расположился на вокзале, там те же Чонгук, Хосок и Намджун. Люди, снующие туда сюда вероятно близкие люди Джина, а родители его словно смотрители. И когда поезд прибывает, из него выходит единственный пассажир. Одетый в тот самый серый костюм, что был на нем в первый день, и с большим стаканчиком зелёного чая. Жители вокзала оглядываются на него, но затем снова начинают заниматься своими делами. И только сам Сокджин, словно тот самый человек, который встречает тебя на станции, смотрит на Тэхёна, улыбаясь не широко, но очень искренне. Как только Тэ отвечает ему взаимностью, на вокзале словно всё расцветает и цветовая гамма становится нежно розовой с красивыми неоновыми подсветками, и люди вокруг них исчезают, в «Омеласе» никого нет, но именно туда они и направляются, соединяя руки воедино. Джин закрывает один глаз, прикрываясь от солнца, и не понимает, откуда оно, ведь только что были сумерки. И затем он просыпается. За окном ярко светит утренняя звезда, словно по-доброму насмехаясь над Сокджином. Он приподнимается на локтях, но через секунду же падает на лопатки и разочарованно вздыхает. Всего лишь сон. Тёплый, красивый и невероятный сон с тем самым Тэхёном. Джин прикрывает глаза, наслаждаясь освежающим прохладным ветром, что пробрался к нему через открытое окно. Он рукой дотягивается до тумбочки и нащупывает телефон. Взяв в ладони, он открывает блокировку экрана и спустя секунду, будто его окатили ледяной водой, спрыгивает с кровати и спешит собираться на работу. Понедельник. На часах восемь утра, как раз время открытия его кофейни, а сам хозяин только умывает лицо и чистит зубы. День обещает быть непредсказуемым. И тягучим, как сладкий мёд. Когда стрелки пробивают тридцать минут девятого, Сокджин, запыхавшись, подбегает к своей кофейне. Возле её двери стоит знакомая фигура в осеннем теплом пальто. Он внимательно изучает табличку, где было написано время открытия заведения, и смотрит на свои часы. Услышав тяжёлое дыхание неподалёку от себя, первый посетитель поворачивается в сторону звука и замечает растрепанного хозяина. Волосы небрежные, джинсовая куртка нараспашку и белоснежная толстовка. Выглядит так мило, словно выпускник школы, который опоздал на свой последний вступительный экзамен. Тэхён улыбается и легонько кивает головой в знак приветствия. У Джина чувство дежавю от этой улыбки. И, кажется, у него подкашиваются колени. — Вы сегодня опоздали, — говорит Тэхён. Его голос игривый, что непривычно слышится ушам Джина. — Да, кхм, я проспал, — спешно отвечает старший Ким, подходя к запертой двери. Тэхён тихо любуется, опираясь на стену, пока дрожащие пальцы Сокджина пытаются открыть замок ключами. От пристального внимания у него краснеют уши, и он мысленно успокаивает себя, что на улице холодно, такое может приключиться с каждым человеком. Наконец открыв дверь, он заходит внутрь своего заведения и сразу направляется включать свет. Тэхён заходит следом, ощущая себя будто возвращается в любимый дом. Он подключает проигрыватель и выбирает винил, чтобы задать нужную расслабляющую атмосферу. Ким останавливается на альбоме артиста Joji «Ballads 1», и заглавная песня начинает играть своими нотами, словно бы даруя спокойствие и непринужденность «Омелас». Тэ улыбается, его внутренние ощущения начинают играть пастельными красками, словно бы создавая то самое легкое дуновение любви, когда ты видишь любимого человека. Он слышит запах Джина, чувствует, как он подходит к бару и включает свою незаменимую кофе-машину. Уютный шум, что создаёт Сокджин, греет мысли Тэхёна о нем. Он невольно задумывается, что мог бы каждый день открывать с ним заведение и оставаться с ним наедине, слушая как Джин своим мягким голосом рассказывает о своей жизни и смеётся над своей глупой шуткой. Он бы каждый день выбирал песни и покупал больше виниловых пластинок, чтобы у «Омелас» было больше запасов, чтобы он мог радовать Сокджина самой лучшей музыкой. — Здесь недостаточно пластинок, — подаёт голос Тэхён, насчитывая всего одиннадцать штук. — Да, кажется прошло почти полгода, как мы купили проигрыватель и пластинки. Первое время мы часто слушали их, но потом начали включать музыку на обычных колонках и слушать плейлисты Намджуна. — У него, наверное, хороший вкус в музыке — Он часто находит недооценённые, но очень хорошие песни. Чонгук же слушают в основном что-то новое и популярное. — А что слушаете вы? — интересуется Тэхён. Джин не заметил, что он уже отошёл от угла с проигрывателем, и немного вздрогнул, услышав голос гостя совсем рядом с собой. — Я не особо придирчив, но мне нравится спокойная музыка, чтобы не отвлекала от работы, но при этом дарила атмосферу. — Надеюсь, вас не отвлекает песни, которые я выбираю? — кажется Тэ стал ещё ближе к Джину, облокотившись на барную стойку. У него глаза искрятся улыбкой и волосы кажутся такими пушистыми, что Сокджину приходится засунуть руки в карман фартука, чтобы они не потянулись к этим слегка вьющимся волосам. — Напротив. Мне нравится звук мелодий из проигрывателя. Они кажутся мягче, чем на колонках, — Ким отводит взгляд от Тэхёна, чтобы утихомирить своё смущение. Его сознание улетело в далекие облачные горы, и всё о чем он может думать, это как низкий голос Тэхёна поёт все те песни, что он каждый раз включает, приходя в заведение. — Сокджин, — зовёт Тэ, будто знает его всю жизнь, будто он зовёт его завтракать после совместного пробуждения. Взгляд Джина возвращается к гостю за стойкой. — Да? — Могу я пригласить вас на свидание? — прямо задаёт Ким, уверенно смотря в глаза собеседнику, но кончики пальцев у него леденеют от волнения. — Что? — брови хозяина кофейни удивлённо и очаровательно поднимаются, а губы надуваются как у детей, когда они задумчиво задают вопросы. — Свидание. Вы и я, где-нибудь в ресторане со вкусной едой, — правой рукой он касается подбородка, словно бы ища другие варианты для совместного времяпровождения. Джин всё ещё недоумевает, осознание приходит к нему неторопливо. — О, и можете сделать мне чай. Как обычно. И ваш тост фирменный, с курицей, — продолжает Тэхён, словно не он минуту назад позвал баристу в ресторан или куда он ещё удумал. — Йа, вы не можете так непринуждённо пригласить на свидание, затем заказывать чай, — Джин возмущается, из-за чего его щеки и губы надуваются ещё больше, а щёки нагреваются и создают персиковый румянец. «Очаровательный» — думает Тэ, снова любуясь им. Ему аж хочется подпрыгнуть и хлопнуть в ладоши от того, какой Джин милый и плюшевый, когда смущается. — Кхм. Заварю вам чай, — он поворачивается на 180 градусов и подходит к термосному чайнику. — Вы не ответили на мой вопрос, Сокджин-щи. — Что за упрямые посетители с утра. — Я всё ещё жду ответа, — эта игра определенно нравится ему. — Хорошо, — отвечает Джин. Его ладони начинают потеть от маленького волнения в груди. — Правда? — Думаете, я шучу? — Нет, конечно нет, — Тэ мягко улыбается и продолжает, — я встречу вас после рабочего дня сегодня. Вы свободны в семь вечера? — Да, — запоздало отвечает Джин. Он не ожидал, что свидание будет так скоро. — Встретимся здесь же? В семь вечера? — Да и я заеду за вами. Доверьтесь мне в выборе места свидания. Напоследок Тэхен подмигивает Джину, забирает свой заказ и радостно присвистывает песенку. Владельцу кофейни остаётся только опереться о барную стойку и утихомирить своё часто бьющееся сердце, в то время как винил проигрывает следующую песню и расстилается по всему помещению.

***

Сокджин пропадает между стеллажами сразу же, как только они вступают порог магазина с виниловыми пластинками. Помещение немаленькое, по-своему просторное и напоминает старую библиотеку. Упаковки винила наблюдаются и совершенно новые, будто вот-вот разгрузили заказы, и старенькие с потрепанными краями, прожившие не один десяток. Тэхён, что всегда был поглощен выбором альбома в кофейне, теперь же проходит между стеллажами в поисках своего спутника. Он находит его в конце магазина, в дальнем углу. Джин сидит на корточках, смотрит на самую нижнюю полку и достает привлекший его внимание винил. Тонкими пальцами он сглаживает потертости и в предвкушении поджимает губы. Тэ не сдерживает улыбку на лице. — Что нашел? — интересуется Ким, подходя близко к Сокджину. Второй спешит встать и слегка покачивается, теряя равновесие. — Оу, это альбом японской исполнительницы восемьдесят первого года. Его тяжело найти в городе. — Ясуха? * — Тэ ненамеренно хватает руку Джина, держащую упаковку винила, и приближает обзор к себе. Тем временем Джин сдерживает свое дыхание, их лица вот-вот соприкоснутся. — Моя мама часто слушала её песни, когда я был маленьким. Ты бы ей определенно понравился. Джин сглатывает комок в горле и все еще думает об их соприкоснувшихся пальцах. Но мысли плавно перетекают на другую тему. Ким представляет, как его бы знакомили с мамой, а то и с папой Тэхёна, и, честно говоря, от этого у него помутнение в рассудке. Пока Джин находился в омуте, Тэ забирает у него пластинку, хватает за руку и ведёт на третий ряд стеллажей. Старший Ким словно просыпается и оглядывает уже новые упакованные винилы. Рядов было в магазине пять, длинные и с двумя проходами между секциями. В третьем ряду преобладает жанр классической музыки и легендарными альбомами старых времён таких исполнителей как The Beatles, Queen, Майкл Джексон и так далее. Тэхён хватает альбом «Help!» Битлов и закидывает в корзину, которую дал им здешний консультант. — Вау, — слышит Тэ совсем неподалёку. Оказывается Сокджин отошёл на другую сторону ряда и рассматривал секцию с классической музыкой. — Представляешь, здесь есть пластинки с композициями Дзё Хисаиси.* Особый сборник с саундтреками для фильмов Хаяо Миядзаки.* — Надо брать. В «Омелас» будет атмосфера, словно попадаешь в мир анимационных фильмов Хаяо, — добавляет Тэ, видя, как Джин радуется находке. Директор Ким снова подходит ближе к нему, ладонью касается его талии и улавливает знакомый аромат кофе. Он смотрит на профиль Сокджина, любуясь аккуратными чертами лица. Что если взять и поцеловать щеки Джина? Они, наверное, мягкие и сладкие, как зефир, а улыбка, которую бы он подарил после, была бы ещё слаще и напоминала бы вкус спелой клубники. Вдруг его мысли прерывает внезапный смешок других посетителей, что заставил Тэхёна оглянуться на задние проходы. — Ты прав, тем более она последняя осталась, — отвечает Джин спустя долгие раздумья. — Хм, да. Давай выберем ещё что-нибудь и выйдем. Впереди нас ждёт вкуснейшая еда. — Ты заставил мой желудок урчать. — Поверь мне, его ждёт еда Богов. Он подмигивает Джину и ведёт его к секции поп-музыки, не забывая взять корзинку и кладёт ещё пару альбомов Битлов. К большому удивлению, они не задерживаются долго, но берут много пластинок, потому что знают многих исполнителей. Корзина пополняется различными альбомами. Они берут альбомы иностранных исполнителей и отечественных корейских. Наполнив корзину, Тэ и Джин направляются к кассе. И как бы Джин не старался, его завсегдатай кофейни оплатил всю покупку. — Я пригласил тебя, Джин, и поэтому не могу позволить себе, чтобы ты платил за что-либо. — Так нечестно, это слишком большой подарок для первого свидания. — В какой-то степени, это подарок ведь не для тебя, а для моей любимой кофейни. — Ах ты, — хмурится Джин, застигнутый врасплох. Тэ задорно смеётся с реакции старшего Кима. Просто очарование. Они залезают в машину Тэхёна, и Сокджин все ещё немного дуется. Это было заметно по его слегка надутым губам и ушам, что привычно зарозовели от смущения. Их неформальное общение невероятно радовало директора Кима, спустя неделю они уже могли позволить себе разговаривать без обращения на «Вы» при обоюдном согласии, конечно же. Их игривое подшучивание друг на другом стало комфортным и, казалось, что они знакомы долгое время. Но это не меняет того факта, что старший все ещё смущается Ким Тэхёна. Самую малость. Джин в который раз успокаивает себя тем, что его поклонник оказался слишком харизматичным и галантным. — Юнги хён сказал, что я совершаю преступление, заказывая у вас зелёный чай, когда ты варишь самый вкусный кофе в городе, — добавляет между разговором Тэ, ведя машину. — Когда это твой хён успел посетить нашу кофейню? И как он меня узнал? — Ах, — да, Тэхён определенно прокололся. — Как он выглядел? Может я его запомнил? — Эм, нет. Вряд ли. — Только не говори, что твой друг пришёл посмотреть на меня, чтобы оценить. — В свою защиту хочу сказать, что я не говорил название кофейни и был категорически против того, чтобы мой друг приходит туда. А в защиту Юнги хёна, что это не он проверял, а Чимин. — Как все запутанно. Но скажи ему спасибо за комплимент моему кофе. — Прости, я правда не хотел, чтобы он сталкерил тебя. Чимин хороший, и он сказал, что ты красавчик и если я тебя не приглашу на свидание, то я идиот. — Я ещё не знаю твоих друзей, а они уже закидали меня комплиментами, — смеётся Джин, и камень с души Тэхёна превращается в бабочку и улетучивается. Он правда боялся, что Ким может обидеться. Когда они вместе заходят в небольшой уютный ресторан, по телу Сокджина разливается тепло. В зале играет тихая музыка, людей немного, а стены отливают приятным алым цветом. Они присаживаются у столика возле окна, идеальное место, чтобы понаблюдать за вечерним городом и непринужденно есть итальянскую кухню. Мимо проходит официант с деревянным круглым подносом, на котором распускала свои ароматы свежая пицца. Кажется, что пар от него доносится прямиком в нос Джина, заставляя его живот заурчать. Он закрывает его ладонью, чтобы звук не был услышан Тэхёном, но урчание было достаточно громкое. Старший Ким готов прямо сейчас сбежать из-за стыда, но понимает, что они не в корейском сериале, где герои чуть что сбегают от неловкости. Тэхён лишь улыбается и говорит: — Кажется, я заставил тебя проголодаться. Прости, что- — Нет, не извиняйся. Я буду чувствовать себя ещё более неловко. — Хорошо. Хм, как насчёт пиццы? Здесь настоящая итальянская пицца, где вкуснейший соус и самый лучший вид сыра, — он задумчиво переворачивает страницу меню. Джин засматривается на его пряди волос, ему так и хочется убрать их назад. — Звучит отлично. — Мы можем также заказать спагетти с фрикадельками? Знаешь, такую большую порцию на одной тарелке, — Тэхён поднимает взгляд и хитро прищуривается. Джин улавливает его мысль сразу же и раскрывает глаза в удивлённом виде. — Эй, поговори мне еще тут. Я на первом свидании не целуюсь! — Хочешь, мы можем попросить у них ножницы и порезать спагетти? — Тогда в чем кайф их есть? — Так ты не против чмокнуться во время поедания итальянских макаронов? — Чт- Я не это имел в виду, Ким Тэхён! — Хорошо, — Тэ расплывается в широкой улыбке и задумчиво касается подбородка. — Оставим это на следующее свидание. Джин аж поправляет осанку и сидит словно по струнке. Он был настолько поглощён настоящим днём и моментом, что не сразу понимает, что его ждёт ещё много встреч со своим постоянным посетителем. Это похоже на сценарии в его голове, когда он думает, что будет делать завтра, что купит на следующей неделе. Он всю жизнь планировал мелкие действия, но в какой-то момент, рядом с Тэхеном, он позабыл о времени и позволил вести Тэхёну его день. А ведь только вчера вечером Джин думал, что займётся перестановкой в комнате, купит комнатные растения и попробует новые сорта кофейных зёрен. И он даже не заметил, что его первоначальные планы на день полностью были перечёркнуты одним брюнетом, что заказывает для них большую пиццу пепперони и напитки. Зелёный чай и красное вино. — Ничего, что я заказал для тебя вино? У них лучшая винная карта в городе, не могу себе позволить, чтобы ты ушёл отсюда, не попробовав элитное вино. — Нет, я не против, — в глазах Джина отражается тусклый свет от лампочек заведения. Освещение становится романтичным и темным. Оттого Сокджин смотрится настолько прекрасным, что Тэ на секунду замирает, и не может отвести взгляд от своего спутника. Тэхена одолевают такие чувства, что ему становится интересно, что же будет дальше. Даже когда они беседуют на отвлеченные темы, и он с придыханием слушает, как Джин рассказывает об истории создания концепции своей кофейни, о том, как набирал персонал, и все его коллеги — на самом деле, его близкие друзья, у которых помимо их маленького кофейного мира, есть другая основная работа; даже тогда Тэхён уже испытывает трепет от будущих моментов с Сокджином. Он постукивает себя по коленке, чтобы вернуться к настоящему и сосредоточиться на этих секундах, где они вдвоём ожидают пиццу, хотя, честно говоря, она забыта в пучине разговора этих двоих. — Так Намджун пишет книгу и ловит вдохновение от общения с людьми, а Хосок — талантливый независимый продюсер, он делает биты и пишет текста вместе с Джуном. Чонгук пока студент режиссерского факультета, но он достаточно многогранный человек, занимается ещё продвижением «Омелас» в социальных сетях. Я же просто живу этим местом, до этого работал старшим менеджером в банке, но мне быстро наскучило, хотя платили неплохие деньги. — Такие разные и все уживаетесь в твоей кофейне. Должно быть, ты самый лучший босс, — отвечает Тэ после того, как им на стол кладут их заказанную еду. Он начинает аккуратно резать горячую пиццу. — Наверное, но я считаю, что мне просто повезло с ними. Я даже не чувствую себя главным, мы просто делаем своё дело и непринужденно общаемся между собой? Всё как-то само собой получается, — уголки губ Джина приподнимаются. Тэхён кладёт на их тарелки большие куски пепперони, и старший, отпив немного воды, принимается с аппетитом есть долгожданную еду. — Тэхён, теперь твоя очередь рассказывать о своей деятельности. За текущим разговором Джин многое узнаёт о своем посетителе. Например, что он такой же трудоголик и всегда ищет новые цели, когда достигает старые. С уст владельца большой компании не слышится пафос или высокомерие, напротив, он сразу же привлекает Сокджина своей простотой и честностью. В перерывах Тэ довольно мычит от ужина и радуется вкусной еде, словно он пробует ее впервые. Джин готов поспорить сам с собой, что этот человек будет удивлять его каждый день все больше и больше. То, каким ребёнком он становится в один момент, морщась от зелёного чая, который оказался совсем невкусным, и то, каким он кажется благородным человеком перед обслуживающим персоналом, когда он делает комплимент официанту, не высказывая никаких недовольств по поводу чая. Он даже допил его до половины. — Я просто привык к твоему чаю. Я и забыл, что зелёный чай может быть противным и суховатым, — отвечает Тэхён после замечания Джина о том, что тот горячий напиток был совершенно обычный и вовсе не противный. Тем временем они уже прогуливаются по улицам Сеула, недалеко от местонахождения машины Тэ и дома Сокджина. — Мне думалось, что ты всегда пьёшь только зелёный чай. — Не-а, я люблю крупнолистовой чёрный чай без сахара, но с мёдом. — Тогда зачем заказываешь один и тот же у меня? — Понравилось. Он бодрит и на утро самое то. Ты что, туда яблоки добавляешь? — А ты что, заглядывал под крышку? — Ну да. И скажи своему Чонгуку, чтобы он тоже добавлял их туда. В дни, когда он на смене, чай не такой, как у тебя. — Ворчун. Хорошо, скажу. Но вообще-то он знает рецепт, — пробурчал Джин, зарываясь в свою толстовку. — А ты готовишь такой жасминовый чай всем посетителям? — Тэхён заинтересовывается и начинает идти впереди Джина, поворачиваясь к нему лицом и всем телом. — Да там от жасмина ничего и не осталось, такой я готовлю только тебе, — к концу дня Ким и вовсе перестаёт смущаться и ему очень комфортно рядом с Тэ. — Так я у тебя особый гость с самого первого дня, — довольное лицо Тэхёна, наверное, не заметит только слепой. — Наверное, — коротко говорит Джин. Тот факт, что он понравился владельцу кофейни в первую же секунду, как только директор вошёл в заведение, он решает утаить на неопределённое время. Ещё рано. И пусть Ким Тэхён не зазнается. Впрочем, он совершенно счастлив. И, поравнявшись рядом с Сокджином, прилежно и тайком переплетает с ним пальцы. Кажется, старший даже и не против, он лишь крепче хватает и отводит взгляд в сторону, пока Тэ любуется на его профиль. В следующий момент он притягивает его к себе, и лицо Джина очень близко к его лицу. Глаза опускаются на губы, но Тэхён, будучи очень приличным человеком и уважающим чужие принципы, лишь позволяет себе оставить лёгкий поцелуй в щеку Джина. Этот невинный жест ловко припечатывается в памяти обоих, как начало важного события в их жизни. Их взаимодействия начались со стаканчика, а если быть ещё точнее то с касания, когда один отдавал заказ второму. Пускай они уже взрослые люди, но оттого они, наверное, и мудрее, что начинают свои отношения с невинных поцелуев. Ведь все начинается с малого, верно? Тэхён и Джин в это верят безоговорочно.
Примечания:
112 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (6)