На острове туманном.

Белые камни, белый песок, белая пена... Где то их он уже видел, но вот где именно ему не хочется вспоминать. Совсем. Капитан Джек изучает компас. Источник с водой вечной молодости находится совсем близко, как раз среди этих белых камней. Хуже другое - сейчас возле него прибывает Она. Морская богиня, злобная ведьма и в придачу ко всему перечисленному еще и брошенная любовница. Дьявольское сочетание! - Ну, здравствуй, капитан. Джек Воробей отрывает взгляд от компаса. Смотрит на нее и чувствует, как по спине бежит холодок. От знакомой ему Тиа Дальмы остался только голос, зато все остальное изменилось до неузнаваемости. Вместо коренастой, почти уродливой негритянки - перед ним предстает светловолосая красавица, высокая, стройная, с огромными синими глазами... Богиня, истинная Богиня! Калипса. - Тебе тоже привет, - Джек на мгновение давится дыханием, однако почти сразу справляется с собой. - Ты отлично выглядишь, дорогая. Богиня смеется. Ее смех похож на рокот волн, но в общем не страшен. Капитан усаживается на камень и ждет когда она, наконец, успокоится. Сам то он вполне спокоен. Хотя... - Зачем тебе понадобился мой источник? - отсмеявшись спрашивает богиня и глаза ее впиваются в Джека. Пристально и испытующе, как и в прежние времена. - Хочу продать немного твоей воды, - отвечает Джек. - За очень немалые деньги. - У тебя уже есть покупатель? - интересуется богиня. Джек кивает. - Ну, да есть. Только он еще не знает об этом. Калипса улыбается. - Ты полагаешь, он согласиться купить у тебя мою воду? - Да. - А как же я? - Что - ты? - Ты решил, что я, вот так просто, соглашусь отдать ее тебе? Капитан смотрит на нее. С Тиа Дальмой он всегда находил общий язык, а вот с Калипса... Гладкое, белоснежное лицо, похожее на здешние камни, глаза синие, как небо и море и такие же пустые... Что можно ей сказать, да и можно ли? - Мне хорошо заплатят, не сомневайся, - заявляет Джек. - С чего ты это взял? - Ему нужна эта вода. Для жены. Калипса ничего не отвечает, только опускает руки в источник и смотрит как переливается вода на ее пальцах. - Мой компас тебе не поможет, капитан, - наконец говорит она. - "Летучий галландец" не всегда бывает в мире живых. - Все же он здесь бывает... - Может пройти много лет, - возражает богиня. - А что за эти годы будет с ней? Джек Воробей пожимает плечами. Он не знает ответа, да и не хочет говорить об Элизабет ни с кем. Наверное, ему следовало придти сюда ночью, набрать воды и убраться подальше, еще до рассвета. Хотя получилось бы у него убраться - вопрос открытый. - Отвези ей воду, - продолжает Калипса. - Расплатишься потом, а сейчас я согласна подождать. - Не сомневайся, расплачусь. - Не сомневаюсь, - Калипса наклоняет голову. - К тому же я говорю не о деньгах... У капитана опять по спине бежит холодок. - Тебе нужно кого-то принести в жертву? - Я не богиня охоты, - усмехается Калипса. - Тогда чего ты хочешь? Она уже не улыбается. - Вернись ко мне, капитан. Здесь есть все, что ты хочешь! Золото... Горы золота, вечная жизнь и я... Посмотри на меня! Джек Воробей выполняет ее просьбу. Он смотрит в глаза богини и тонет в них, растворяется без остатка, словно в пучине морской... И вдруг все исчезает. Он снова оказывается среди белых камней: оглушенный и недоумевающий. Калипса стоит рядом с ним. Но теперь она выглядит как Тиа: черные волосы растрепаны, кожа темна, как ночь и платье ее больше похоже на лохмотья... - Иди к ней! - визжит она. - Убирайся! Ты?! Ты кого обмануть собрался? Деньги? Жертва? - Да что такое? - недоумевает капитан. Богиня не отвечает. Только дышит тяжело и в ее черных глазах он видит боль и тоску. - Бери воду и уходи, - наконец, сквозь зубы, произносит она. Джек подчиняется. Однако перед тем, как уйти, все же говорит: - Уилл заплатит, не сомневайся. Сейчас он очень богат. И он любит свою жену. Тиа Дальма дышит все так же учащенно и глаза ее все такие же... - Да, конечно он любит, - с горечью замечает богиня. - Как и ты, капитан Джек. Как и ты.