Burn

С того момента, как я увидела тебя, Я поняла, что ты мой

Когда Саю впервые слышит, что Лайт приведёт домой друга, её охватывает восторг. Её брат никогда не проявлял особого интереса к людям — ни к свиданиям, ни к обычным друзьям. Он вообще скучный: всё, что он делает, это изучает книги в течение всего дня. Однажды после школы Саю сидит на кухне, болтает с мамой и оттягивает выполнение домашнего задания по математике. В прихожей открывается и закрывается входная дверь. — Иди сюда, Лайт! — зовет мама. Она отходит от плиты и улыбается сыну, когда тот входит. — Как дела в университете? — Как всегда, — говорит Лайт. — А как прошел твой день? Они несколько минут ведут светскую беседу, и это первый признак того, что Лайту что-то нужно. Обычно как только он возвращается домой, он сразу же уходит в свою комнату. Лайт никогда не был особенно хорош в обычных разговорах, они кажутся ему ненужной тратой времени. Может, Саю и не такая умная, как её брат, но зато она очень хорошо разбирается в людях. Через какое-то время Лайт откашливается и поправляет на плече лямку рюкзака. — Послушай, мам. Ты не возражаешь, если я приглашу своего друга к нам на ужин в эти выходные?

Не делай ни шага в моем направлении, Мне нельзя доверять тебе

— Друга? — переспрашивает Саю, с внезапным интересом разглядывая свой учебник по математике. Ну вот, кое-что, достойное внимания. — У Лайта наконец-то появилась девушка? Он прищуривает глаза и смотрит на нее. — Он точно не моя девушка. Его зовут Рюдзаки. Мама сжимает руки. — Не вижу проблем, почему бы и нет, — говорит она. — Твоего отца не будет. Он сказал, что у него напряженный график в ближайшие пару недель. Лайт не выглядит так, будто его это очень волнует, но он всё равно в знак вежливости выражает сожаление по этому поводу. — Он симпатичный? — спрашивает Саю, только чтобы увидеть раздражение, мелькнувшее на лице Лайта. Вполне возможно, что все её друзья будут завидовать, если узнают, что она встречается с парнем из колледжа. И он должен быть кем-то особенным, если Лайт счел его достойным пригласить к ним домой. — Я не очень хочу отвечать на этот вопрос, — говорит он, хмурясь. Затем неловкое, почти виноватое выражение мелькает на его лице так быстро, что Саю задается вопросом, действительно ли оно там было. — О, Лайт, будет здорово наконец-то познакомиться с твоими друзьями по колледжу, — произносит мама. — Что ты хочешь, чтобы я приготовила? — Ну, он любит всё сладкое, и, скорее всего, ужин будет волновать его не так сильно, как десерт. — Улыбка Лайта такая нежная, что кажется Саю немного странной. — Спасибо, что согласилась, мама. Я обязательно скажу ему об этом завтра перед уроками. Саю ждет щелчка закрывшейся двери Лайта на втором этаже, затем поворачивается к маме и поднимает бровь. — Тебе не кажется это странным? — говорит она.

Небеса запрещают шептать: "Он — часть какой-то схемы"

— А почему это должно быть странным? — Мама вытирает руки о фартук и берет нож, чтобы нарезать овощи. Она аккуратно складывает пучки моркови и начинает шинковать их. — Он никогда никого не приводил домой, — шепчет Саю. — Никогда. — Ну, я согласна, что это немного необычно. Но в последнее время он стал намного радостнее, — говорит мама, вытирая лоб тыльной стороной ладони. — Возможно, Рюдзаки этому причина. Саю на мгновение задумывается. Нервозность Лайта, с которой он отвечал на вопросы, его странное выражение лица, нежная улыбка... — О, — произносит Саю, и всё встает на свои места. Лайт влюблен! Её брат, принявший обет воздержания, наконец-то отважился на свидания. Наверное... Или он просто не знал, как вести себя с новым другом. В случае с Лайтом это могло быть и тем, и другим. — Не волнуйся, мама, — обещает Саю. — Я буду вести себя примерно. В течение следующих нескольких дней Саю пытается найти этого Рюдзаки в соцсетях. Но это довольно трудно сделать по двум причинам: во-первых, Лайт не сказал его фамилию, а во-вторых, Рюдзаки — очень распространенное имя среди парней возраста Лайта. Тьфу ты! Лайт продолжает отвечать на вопросы сестры довольно сдержанно. Он, наверное, думает, что она всё еще пытается выяснить, симпатичный Рюдзаки или нет, поэтому мастерски подбирает ответы. В итоге всё, что она знает, это то, что он еще один студент в Тоо и что он изучает уголовное право, как и Лайт, но это почти вся информация. Он должен быть выдающимся, если Лайт так относится к нему. В пятницу вечером Лайт энергично и нервозно суетится по дому. Её обычно спокойный, хладнокровный и собранный брат заметно нервничает, расставляя предметы в гостиной и даже раскладывая салфетки на кухне. Он удивляет Саю. Она обменивается с мамой многозначительным взглядом, когда Лайт поворачивается к ним спиной. Она надевает красивую блузку и делает прическу. Лайт одобрительно улыбается, когда она спускается вниз. — Во сколько он должен приехать? — спрашивает Саю. Она выглядывает на улицу из-за занавески и резко отскакивает назад, когда к дому подъезжает лимузин. — Ну, Лайт! Он подходит и смотрит через её плечо. Потом улыбается, и напряжение немного отпускает его плечи. — Это он. — Он смотрит на нее сверху вниз и машет рукой в сторону кухни. — Я встречу его, а ты пойди помоги маме. Саю разворачивается и выходит из комнаты, но вместо того, чтобы направиться на кухню, она бежит вверх по лестнице в свою комнату и забирается на кровать, чтобы выглянуть в окно. И как раз вовремя, потому что лимузин отъезжает, а Рюдзаки идет по дорожке к дому. Трудно различить черты его лица, но она видит копну тёмных волос и сгорбленную фигуру, засунувшую руки в карманы. Он исчезает под навесом крыльца, и тогда она слышит голос Лайта, приветствующего гостя. Занервничав, она сползает с кровати и поправляет юбку.

Твой враг шепчет, Поэтому ты должна кричать

— Саю! Идем, познакомишься с Рюдзаки! Глубоко вздохнув, она спускается вниз и замедляет шаг, наконец разглядев лицо гостя в прихожей. Широко раскрытые, почти чёрные глаза изучают её с каждым её шагом. Она была права: у него тёмные волосы, такие же чёрные, как и глаза, и он выглядит слегка растрепанным. Это совсем не то, что она ожидала от Лайта. Наконец она преодолевает нижнюю ступеньку лестницы и встает рядом с мамой, которую Лайт уже представил. Гость улыбается ей, и она улыбается в ответ, всё еще немного сбитая с толку. — Рюдзаки, это моя младшая сестра Саю, — произносит Лайт. — Привет, Рюдзаки, — говорит она, кивая. — Приятно наконец с тобой познакомиться. Лайт говорил о тебе всю неделю! — Саю! — шикает на нее брат. Рюдзаки издает смешок, оценивающе глядя на Лайта. — Я тоже рад с тобой познакомиться. Я тоже много слышал о тебе. — Он поворачивается к Сатико и наклоняет голову. — Спасибо, что пригласили меня, миссис Ягами. — Конечно, я была взволнована, узнав, что Лайт хочет привести домой одного из своих друзей. Ну же, снимай обувь. Давайте перейдем на кухню. Ужин готов! Саю следует за мамой. Позади себя она слышит, как Рюдзаки шепчет Лайту: — Интересно, Лайт, ты вправду говорил обо мне всю неделю? — и тихий смех брата в ответ. Это почти мило. Немного неловко слышать это от Лайта, но всё равно мило. Она спешит на кухню, чтобы помочь маме подать ужин. Рюдзаки сидит рядом с Лайтом за столом, подтянув колени к подбородку. Мама смотрит на него немного настороженно, но всё равно улыбается. Она садится напротив гостя и хочет узнать о нем побольше. — Итак, — говорит она, когда все усаживаются, — как же вы стали друзьями? — В этом семестре у нас с Лайтом несколько одинаковых предметов. — Рюдзаки держит вилку двумя пальцами и аккуратно нанизывает на нее овощи. Затем подносит её ко рту и откусывает маленький кусочек. — Твоему брату очень нравится поправлять мои ответы на уроках. Лайт фыркает в ответ: — Если я правильно помню, ты был первым, кто поправил меня. Рюдзаки бормочет себе под нос: — Да, конечно, ведь ты это заслужил. Лайт закатывает глаза. — После этого он вызвал меня на партию в теннис. И, между прочим, я выиграл. На этих словах мама оживляется: — Рюдзаки, ты играешь в теннис? — Играл в средней школе. — В тот период он был одним из лучших студентов в Англии, — замечает Лайт. — Ух ты, Лайт, совсем как ты! Похоже, у вас много общего. — В некоторых отношениях, — тихо соглашается Рюдзаки. — В остальном мы совсем не похожи. "Что за странные слова?", — думает Саю и хмурится, глядя на него. Рюдзаки с невинным видом откусывает еще один кусочек овощей. — Почему бы вам не рассказать побольше о вашей семье? — предлагает Рюдзаки их матери. — Мне бы очень хотелось побольше узнать о каждом из вас. Саю не знает, в чем именно проблема, но в Рюдзаки есть что-то такое, что не укладывается в голове. Он определенно странный. Он держит вилку за кончик, отчего она раскачивается при каждом его движении. Саю беспокоится из-за того, что все они старались выглядеть как можно лучше, но Рюдзаки оделся небрежно — в хлопчатобумажную рубашку и джинсы. И то, как он сидит, сгорбившись, как лягушка, поставив босые ноги на сиденье стула. У отца случился бы сердечный приступ, если бы он был дома.

Я не наивная. Думаешь, я не вижу?

О, Рюдзаки вежлив с их матерью, он ест то, что ему предлагают (и три разные порции десерта, от вида которых Саю не может не сморщить нос), и он остроумно и с легкостью реагирует на все саркастичные комментарии Лайта. Нетрудно понять, почему он так нравится её брату: наконец-то есть кто-то, чей интеллект равен его собственному. Но что-то не так. Саю очень хорошо разбирается в людях. Она наблюдает за Лайтом, внимание которого сосредоточено на Рюдзаки. В его глазах есть какая-то искорка, которой раньше не было. И он довольно хорошо скрывает это, но когда они ссорятся, его глаза светятся. Независимо от того, считает ли он Рюдзаки просто своим другом (или даже больше, пусть так), он, кажется, по уши влюблен в их отношения. Саю наблюдает и за Рюдзаки, когда тот смотрит на Лайта. Точнее, в те моменты, когда Лайт этого не замечает. Такое случается нечасто. Но когда это происходит, его маска спадает. Дружелюбная и эксцентричная внешность Рюдзаки сменяется чем-то тёмным, с прищуренными глазами и напряженно сосредоточенным взглядом. Это не ненависть, но и не нейтралитет. И когда Лайт поворачивается, чтобы посмотреть Рюдзаки в лицо, маска возвращается. Это выводит Саю из себя. Она смотрит на маму, но кроме странных причуд Рюдзаки та, кажется, не замечает ничего необычного. А Лайт, похоже, так взволнован тем, что кто-то находится на одном с ним уровне, что если и замечает что-то странное, то не подает виду. Лайт громко смеется над чем-то, что сказал Рюдзаки, и это выдергивает Саю из задумчивости. Когда она моргает, возвращаясь в настоящий момент, то встречается со взглядом Рюдзаки, пристально глядящим на нее. — Я сейчас вернусь, — сообщает Лайт. — Хочу сбегать наверх на минутку. Я оставлю вас, чтобы вы могли поговорить. Мама прибирается на кухне, а Саю, Лайт и Рюдзаки перешли в гостиную, чтобы продолжить разговор. Остается только она и Рюдзаки, и как только брат уходит, гость поворачивает свой напряженный взгляд на нее. Саю не может просто сидеть и не отметить его странности. — Не думаю, что ты мне нравишься, — говорит она. — Я не уверена, что ты подходишь Лайту. Рюдзаки на это никак не реагирует, разве что приподнимает одну бровь. И, может, выглядит слегка удивленным. — Что заставило тебя сказать это? — Я вижу, как ты смотришь на моего брата. Мне это не нравится: ты смотришь на него как на подопытного. — Твой брат не такой невинный, как тебе может показаться, Саю, — замечает Рюдзаки беззлобно. Что, черт возьми, это значит?! Она прищуривается. Это только подтверждает её подозрения. — Ты не обязан нравиться мне, но я буду терпеть тебя, потому что ты делаешь моего брата веселее. Но если ты разобьешь ему сердце, я лично тебя убью. Она готова дать подобную клятву. Лайт всегда присматривает за ней. Теперь ее очередь делать то же самое. — Понимаю. — Рюдзаки прищуривает взгляд и прикладывает большой палец к губам. — Возможно, всё это время я искал не того Ягами, — бормочет он себе под нос — слишком тихо, чтобы Саю могла расслышать. В этот момент Лайт возвращается в гостиную и садится на диван рядом с Рюдзаки. — Ну что, как у вас тут дела? — Превосходно, — невозмутимо лжет Рюдзаки, поворачиваясь к нему. — Мы обнаружили, что мы оба поклонники последнего фильма Рюги Хидэки. Верно, Саю? "Как он узнал, что мне нравятся его фильмы?" — думает она про себя, заметно нервничая из-за всего этого разговора. — "Я не говорила об этом ни слова. Может быть, Лайт что-нибудь рассказывал ему раньше?" — Саю? — переспрашивает Лайт. — Да, именно так, — отвечает она после паузы.

Отойди назад, Смотри, как всё горит. Просто смотри, как всё горит

Брат изучает её с минуту и пожимает плечами. Он снова заговаривает с Рюдзаки, и Саю остаётся лишь сидеть, наблюдать и время от времени вмешиваться в их беседу. Но это еще не конец. Она глаз не сведёт с Рюдзаки. Однажды Лайт скажет ей "спасибо" за это.