Другая жизнь

— Касл, нам нужно поговорить, — Кейт тяжело вздохнула, когда мужчина возник перед ней с уже ставшим привычным стаканчиком кофе. — Очень удачно, что ещё никого нет. По её виду Рик понял, что его не ожидает ничего хорошего. — Я хочу, чтобы ты ушёл. После того, как мы закроем это дело, я хочу, чтобы ты оставил в покое меня и участок. Дай мне договорить, — прервала она его попытку что-то сказать. — Если ты не сделаешь этого добровольно, я попрошу Монтгомери мне помочь. Я не единственный детектив женского пола в нью-йоркской полиции и, если тебе так уж необходим материал для твоих книг, тебя могут определить к другому. Я больше не хочу и не могу работать с тобой. У меня теперь есть Том, и эти отношения слишком важны для меня, чтобы рисковать ими. — Беккет, пожалуйста, дай мне ещё один шанс. Ты… ты ведь не любишь его, ты просто прячешься. — Касл, ты сам во всём виноват. Я была готова поехать с тобой в Хэмптонс и… мы могли бы наконец выяснить, что между нами происходит, но… ты сам выбрал Джину и теперь, когда у вас снова разладилось, ты пришёл ко мне. Да, я поехала на выходные с Томом от отчаяния, но теперь… мне кажется, я влюбилась. Он держит меня и не даёт мне упасть. А ты… ты, — она внезапно всхлипнула. — Ты держишь меня одной рукой и стараешься побольнее ударить другой. Нам нужно расстаться, так будет лучше для нас обоих. Оставь меня, пожалуйста, съезди с ребятами, попытайтесь выяснить ещё что-нибудь насчёт Ньютона, — с этими словами она ринулась в женский туалет, где и дала волю слезам. Девушка проплакала добрую четверть часа, прежде чем ей удалось взять себя в руки. Поправив макияж, который не мог скрыть красных глаз, она с тяжёлым сердцем вышла и хотела приступить к работе, но наткнулась на Тома, который поджидал её снаружи. — Что ты здесь делаешь? — с удивлением воскликнула она. — Мне сказали, ты плачешь, — вздохнул он. — И я решил узнать, что случилось. — Всё в порядке, — дрожащим голосом промолвила она, и слёзы против воли снова хлынули из её глаз. — Давай-ка пройдёмся, — он взял её под руку и кивнул в направлении выхода. — Меня уволят за то, что в последнее время я больше занимаюсь решением личных проблем, чем раскрытием преступлений, — покачала она головой. — Рабочий день ещё не начался, к тому же, мы ненадолго. Они прошли немного до зелёной зоны и сели на скамейку. Слёзы у Кейт лились ручьём, так что она даже не видела, куда идёт, и если бы Том не направлял её движение, она бы запросто попала под машину. Девушка уткнулась в его плечо и рыдала, что есть мочи, а он просто сидел рядом в ожидании, пока она снова сможет воспринимать окружающий мир. Когда её всхлипывания стали спокойнее, он протянул ей упаковку бумажных платочков. — Ну, и что ты успела натворить за те четверть часа, что я оставил тебя одну? — Я сказала Каслу, чтобы он оставил меня в покое. Чтобы он больше не приходил, — всё ещё всхлипывая, выдавила она из себя. — Отличный ход, — искоса посмотрев на неё, промолвил Демминг. — Всем всё сразу стало ясно, — закатил он глаза. — Ты ревёшь в три ручья, он будет лезть под пули при малейшей возможности. — У него есть бронежилет, — снова всхлипнула Беккет. — Ты правда так думаешь? — уже озабоченно промолвила она. — У вас тенденция причинять боль себе и друг другу. Я бы сказал, что он перетрахает с десяток поклонниц, поджидающих его на каждом шагу, и начнёт топить своё горе в бутылке. Извини, если я слишком откровенен, — добавил он, услышав, как она снова начала всхлипывать громче. — Ты думаешь, мне не стоило этого делать? — Такой вариант тоже имеет право на существование, — пожал он плечами. — Я не могу сказать, правильно это или нет, но у меня сердце разрывается смотреть сейчас на тебя. Красотка, просто красотка, — с улыбкой покачал он головой, смотря на разводы от туши и размазанный тональный крем. Кейт смущенно потупила взгляд и снова уткнулась ему в плечо. — Спасибо, что ты есть. — Всегда пожалуйста. Пойдём? Она кивнула. — Только сначала заглянем в химчистку, я отдам свой пиджак, — он показал ей на совершенно мокрый рукав в пятнах от её мейк-апа. Кейт улыбнулась сквозь слёзы. — Извини. — Неизбежные издержки, если у тебя есть женщина. Десятиминутная прогулка до химчистки и назад в участок помогла Кейт немного развеяться, так что по возвращении она снова смогла сесть за работу. Ни Касла, ни ребят нигде не было видно. Она сделала себе кофе и начала упорядочивать бумаги. Время в одиночестве тянулось жутко медленно, а работа не шла от слова совсем. Поэтому она очень обрадовалась, когда ей позвонила Лейни. Они проговорили с полчаса, после чего девушка немного воспряла духом. Как только она положила трубку, её ожидал ещё один собеседник. — Беккет, ты там как? — в трубке раздался обеспокоенный голос Эспо. — Мы кое-что нашли, ты могла бы приехать? Помощь пришлась бы кстати. Пока детектив шла к своей машине, он рассказал ей результаты их работы: один бездомный видел, как какой-то щёголь оставил в мусорном баке большую сумку и исчез. По словам мужчины, там были деньги, много денег. К сожалению, ему ничего не досталось, потому что его шуганул другой заинтересованный, по описанию похожий на Ньютона. Ребята занялись прочесыванием местности и опросом других возможных свидетелей, но ещё одна пара глаз и рук не была лишней. Это означало, что ей снова предстояло встать в пару с Каслом. Воспользовавшись своим статусом, она попросила Райана оставить Эспо и продолжать поиски с ней, тем самым избегая контакта с писателем. — Что между вами произошло? — наконец не выдержал Райан, когда у них наметилась небольшая передышка. — Что он вам сказал? — твёрдым голосом спросила девушка. — Когда мы пришли, он сидел один и сказал, что ты отправила его сегодня работать с нами. Потом до нас дошли слухи, что ты рыдала в туалете. Он тоже не выглядит особенно веселым. Сказал, что ему нужно вернуться в Хэмптонс дописывать книгу, Джина требует черновик, а у него ещё ни строчки. Он с нами последний день. Кейт почувствовала, как противный комок подступает к горлу, и что она сейчас снова расплачется. — Прекрасно, — всё так же твёрдо произнесла она. Райан с тревогой посмотрел на неё. — Ты будешь жалеть, — уверенно сказал он, заставив её остановиться. — Извини, это не моё дело, — поспешно добавил он, уловив её взгляд. Их поиски не дали никаких результатов. Больше никто не заметил ничего подозрительного. Описание мужчины с деньгами было невозможно составить, так как бездомный в темном переулке не смог его разглядеть, единственной зацепкой могла служить его туалетная вода, о которой упомянул свидетель. Как и следовало ожидать, название он не мог даже предположить. — Вы сегодня хорошенько понюхайте этого Бергера, — усмехнулся Эспо. — Вдруг повезёт. Ума не приложу, что нам делать, — покачал он головой. — Какой у вас план? — Я сама не знаю, — тяжело вздохнула Кейт. — Даже не знаю, что искать и где, и как это сделать. И, честно сказать, у меня нет никакого желания идти на эту вечеринку. Тем более, с Каслом. — А где он? Сказал, у него дела и будет после обеда. — Поехал за моим платьем, — снова вздохнула девушка. — М-м-м, как романтично, — произнёс Эспо, но тут же получил пинок от Райана. Кейт сидела с отсутствующим видом. — Вы проверили счета Бергера? — вернулась она в реальность. — Да, но там ничего. Точнее, у него их столько и там постоянно движутся деньги, к тому же, я уверен, есть ещё с десяток счетов, о которых мы ничего не знаем. Сложно отследить 100 тысяч, когда человек ворочает миллионами. — Да уж. Ненавижу это дело. Мы ходим по кругу, и у меня складывается впечатление, что мы никуда не придём, пока не изменим тактику. — Актуально для вас с Каслом, — осторожно заметил Эспо. — Вы опять перемываете мне кости? — с коронной улыбкой воскликнул писатель, присоединяясь к ним. — Держи, — он аккуратно передал Кейт чехол с платьем. — Выпьешь со мной кофе? — он сделал ей знак в сторону комнаты отдыха. Она глубоко вздохнула и молча отправилась за ним. — Если хочешь, я уйду прямо сейчас и не пойду сегодня на приём. Можешь взять кого-нибудь из парней или своего Демминга. Они отлично справятся. От одной мысли, что он сейчас уйдёт, и она его больше никогда не увидит, на Кейт нахлынула такая тоска, что она была не в силах даже пошевелить руками, чтобы взять протянутую ей чашку кофе. — Я думаю, в интересах дела мы должны забыть наши разногласия на этот вечер. Ни у ребят, ни у Тома нет опыта на такого рода мероприятиях, я была бы тебе очень благодарна за поддержку. Но если ты не хочешь идти, я не буду настаивать. Я ценю всё, что ты сделал для меня за то время, что мы работали вместе. Мы были отличной командой. — Да. Были… Хорошо, я заеду за тобой в семь, — натянуто улыбнулся он. — Пойду попрощаюсь со всеми. Увидимся вечером. Как только он скрылся за дверью, Кейт показалось, что жизненная сила покинула её. Она была не в состоянии ни плакать, ни сделать шаг. Было ощущение, что она разучилась дышать. Руки судорожно затряслись, а ноги предательски подогнулись. Она не знала, сколько времени просидела на полу, прислонившись к столу, чтобы не упасть, пока Эспо не обнаружил её. Её измождённый вид настолько испугал его, что сначала они с Райаном хотели отправить её в больницу, но она вяло запротестовала. — Спасибо, что пришёл, — поприветствовали они Демминга, когда тот с тревогой вышел из лифта. — Что случилось? — испуганно воскликнул он, увидев безжизненно тело Кейт за столом. Она нехотя открыла глаза. — Монтгомери отправил её домой. Мы сказали ему, что ты слишком утомил её ночью, но он, конечно же, догадался, что это из-за Касла. Немного страшно отправлять её в таком состоянии одну на такси, ты мог бы поехать с ней? Шеф не против. — Да, конечно, — тут же согласился мужчина. — Я сейчас, только закончу быстро у себя. Спустя 10 минут он снова поднялся наверх. — Пошли, красавица, дома поспишь, — с этими словами он довольно бесцеремонно перекинул её через плечо и двинулся к выходу. Кейт слабо улыбнулась, но у неё совершенно не было сил сопротивляться. — Наверное, сегодня я никуда уже не пойду, — безжизненно пробормотала она, когда дома Том помог ей раздеться и удобно устроил на подушках в кровати. — У тебя есть ещё пара часов, можешь поспать. Во сколько вы встречаетесь? — Касл сказал, что заедет за мной в семь. Я думаю, нужно позвонить ему и всё отменить. — Ну ты поспи, а отменить всё вы ещё успеете. В буквальном смысле. Ты всегда можешь позвонить ему и сказать, чтобы он не уходил, — бросил он ей напоследок, после чего закрыл дверь в спальню и оставил её в одиночестве. Кейт тяжело опустила голову на подушку и через мгновение провалилась в сон.