ID работы: 9686268

An educated guess

Гет
Перевод
G
Завершён
208
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится 11 Отзывы 40 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Для Цукишимы, Куроо был очень раздражительным сепаем. Раздражительный, но по общему признанию очень умный. Куроо был чрезвычайно спокоен под давлением. Он скрывал свои истинные намерения под озорной улыбкой и остроумными подшучиваниями, сбивая с толку соперников. Эти качества делали его компетентным капитаном, успешным защитником и хорошим наставником по волейболу. Однако, вне площадки Цукишима был немного лучше в чтении людей. Он сразу понял, что Танака намного мягче, чем кажется. И он прекрасно знал, что среди третьегодок это был Сугавара, которого ни в коем случае не стоит бесить. Поэтому немудрено, что он правильно прочитал Куроо в момент его знакомства с новым менеджером Ячи. Она ему понравилась. Цукишима сомневался, что Куроо ещё осознал это. Но это было небольшие подрагивания, которые сдали его. Короткое выпрямление спины. Движение его адамова яблока, когда он нервно сглотнул. И его руки, которые держались за её в рукопожатии, которое продлилось дольше обычного. Понятно, Куроо был умным Но высокий IQ не всегда сравним с высоким EQ.

***

Цукишима сел за стол в столовой, вздохнув от изнеможения после утренней тренировки, которая только что закончилась. Ямагучи занял своё привычное место рядом с ним, хихикая о чём-то. — Я немного волновался, Цукки. Но ты и в правду относишься всерьёз к практике, не так ли? — Невзначай поинтересовался парень, принимаясь за свой обед. — Заткнись, Ямагучи… В этом нет ничего такого, — тихо ответил Кей. Сейчас была вторая половина их совместного тренировочного лагеря совместно с токийскими командами, и он проводил много тренировок (иногда не по своему желанию) со связующим и асом Фукуродани, а так же Куроо. Цукишима уже страшится предстоящей тренировки Тецуро в спартанском стиле по читающему блоку сегодня вечером. Цукишима оторвал свой взгляд от обеда и поднял голову. Он увидел, как темноволосый капитан вошёл в столовую. Кенма следовал за ним с приставкой в руках. — Капитан! Я сохранил тебе место! — Их сокомандники взволнованно позвали с соседнего стола. Куроо усмехнулся, медленно направляясь к ним, осматривая комнату. Его взгляд упал на стол, где сидели два менеджера Карасуно. Он быстро развернулся в их направлении. Кенма удивлённо оторвал свой взгляд от экрана, поглядывая на Тецуро и стол Некомы. — Куро, куда ты идёшь? — Он спросил. — Мы смотрим на их лица днями напролёт. Можем насладиться тишиной и покоем, хоть раз, — ответил Куроо, садясь за стол позади девушек. Со своего места он мог хорошенько рассмотреть Ячи, которая смеялась из-за комментария, сделанного одним из сенпаев Карасуно. Цукишима наблюдал за происходящим издалека с жуткой улыбкой на лице. Куроо разговаривал с Кенмой, используя свои привычные подшучивания, но Кей прекрасно видел, как его глаза метались к Ячи время от времени. Затем Тецуро наклонился к Кенме через стол, громко разглагольствуя о том, что тот говорит слишком тихо, чтобы хоть что-то услышать. Но Цукишиме было виднее. Куроо знал этого человека много лет, и, вероятно, уже привык к его тихим ответам. Для Цукишимы стало понятно, что Куроо старался уловить хоть немного из разговора, который происходил за спиной Козуме… И прилагал слишком много усилий для этого. — Как глупо, — пробормотал Цукишима, утыкаясь в еду. — Ты что-то сказал, Цукки? — Спросил его веснушчатый друг. — Ничего… Просто ешь, Ямагучи.

***

Цукишима снова заметил Куроо рядом с Ячи во время небольшого перерыва между матчами. Тецуро взял бутылку с водой из холодильника, который располагался рядом со скамейками и заметил девушку, сидевшую в нескольких метрах от него. Её внимание было обращено в записи. Он усмехнулся про себя, медленно приближаясь к ней. Цукишима тоже сидел рядом, но он не думал, что кто-то из них его заметил. Он просто потягивал бутылку с водой, молча наблюдая за парой. — Чем занимаешься, Ячи-сан? — Игриво спросил Куроо, прижимая бутылку воды к своей щеке. Она испуганно подпрыгнула и повернула голову к нему. — Ах! Куроо-сан! Ничего особенного… Просто просматриваю некоторые записи для школы, — ответила Ячи, протягивая ему свой блокнот. — Вау, эти записи выглядят потрясающе! Ты использовала столько цветов! — Куроо был явно впечатлён. — Спасибо, — она слабо улыбнулась ему. — Мне кажется, что я больше сосредоточилась на оформлении, чем на самом материале… У меня будет тест по химии сразу после того, как мы вернёмся, и я не думаю, что сдам его… Глаза Ячи внезапно расширились, как будто она только что осознала, что говорит. — П… Простите! Я не хотела утомить вас! Куроо покачал головой, чтобы остановить её извинения. Он взял блокнот из её рук и просмотрел записи. — Ты знаешь… Я довольно хорош в таких делах. Хочешь я могу помочь тебе после того, как матчи закончатся? — Предложил он. Ячи встала с места с униженным выражением лица. — Я не могу просить вас об этом! Как я могу… Какие хлопоты для вас! Я не могу… Прежде чем Куроо успел хоть что-то возразить, Ячи повернула голову и заметила высокого парня из своего клуба. Цукишима отвёл взгляд. — ЦУКИШИМА-КУН! Я могу попросить Цукишиму-куна! Да, его. Он тоже очень умный, — выпалила она. Кей украдкой взглянул на них и увидел, как Ячи вырвала тетрадь из рук Куроо. Она поднесла блокнот к груди, крепко обнимая. — Спасибо за предложение, Куроо-сан… Но со мной всё будет хорошо, правда, — сказала Хитока, смущённо улыбаясь. Куроо нахмурился, но быстро пришёл в себя, дав волю своей фирменной ухмылке. — Нет, не парься! Ты права, Цукишима — лучший вариант. В конце концов, вы вместе в школе, и он ближе к тебе, в конце концов… Ха-ха… Они обменялись парой неловких смешков, прежде чем Куроо извинился и пошёл в сторону своей команды по громкому указу своего тренера. Возвращаясь, Ячи глубоко вздохнула, прежде чем сесть на своё место. Она стонала от разочарования, бессвязно ворча что-то про себя. Цукишима наконец-то подошёл и сел рядом с ней. Он потянул её за куртку, чтобы привлечь внимание. — Ячи-сан, ты уже просила меня о помощи… Я сказал тебе, что тоже не слишком хорошо знаком с этой темой. Тебе нужно было принять его предложение, — заявил он. Она начала плакать, стоило Кею напомнить ей об этом. — Я знаю! Но Куроо-сан был слишком близко к моему лицу, и я запаниковала и просто выпалила первое, о чём думала! Он был рад предложить, и сейчас я чувствую себя ужасно! — Ячи-сан, я думаю, что… — Ты прав, Цукишима-кун! Сейчас он будет думать, что я грубый и неблагодарный кохай, когда он просто хотел помочь мне с учёбой! Он наверняка ненавидит меня сейчас! Он ненавидит меня! — Она плакала. Цукишима замер. Он умеет читать людей, но совсем не годится в роли женского психолога. — Э-э… Я пойду за Сугой-саном… Подожди здесь.

***

Цукишима вошёл в третий спортзал позднее обычного и обнаружил там знакомые лица, которые активно растягивались на полу. Шумливый капитан Фукуродани заметил его и радостно поприветствовал. — Хей, Цукки! Почему ты так поздно? — Спросил Бокуто. Прежде чем очкастый успел ответить, его рыжий сокомандник вмешался в разговор. — Ох, разве ты не видел, Бокуто-сан? Суга-сан отчитывал Цукишиму за то, что он заставил Ячи-сан плакать! — Хината перевернулся на другой бок. Цукишима нахмурился. Бокуто потрясённо посмотрел на него. — ЦУККИ! Ты не должен заставлять девушек плакать! Это совсем не круто, приятель! — Да, Цукки! — Хината поддакивал. Кей был уже готов наброситься на рыжего, когда услышал, как его имя зовут на другой стороне площадки. Он обернулся и увидел Куроо, стоящего за сеткой, с хитрой улыбкой на лице. — Чего ты так долго? Готов выйти отсюда с надранной задницей, Цукки? Сегодняшний матч 3 на 3 немного отличался. Цукишима был в одной команде с Бокуто и Львом, а Куроо играл в команде с Акааши и Хинатой. Куроо объявил, что хочет «поменять порядок вещей», чтобы самому поиграть против блоков Цукишимы. Но последний подозревал, что этот парень хотел подурачиться с ним, особенно после того, как Ячи отвергла его. Цукишима тяжело дышал, вытирая пот с лица своей футболкой. Он быстро взглянул на табло. 11-20. Он цокнул, поворачиваясь к блокирующему по другую сторону сетки. — Цукки, не расслабляйся! Держи руки перед собой! — Выругался Куроо. Кей закатил глаза. «Я пытаюсь, но ты не облегчаешь это со своими тупыми агрессивными ударами», — хотел крикнуть Цукишима в ответ. Бокуто быстро вернул их внимание к игре, отправив невероятно быстрый удар на площадку соперников. К счастью, Хината каким-то чудом смог достать этот мяч и поднять его вверх к линии атаки. Акааши быстро занял своё место, приняв позицию. — Куроо, этот твой! — Крикнул связующий. Капитан ухмыльнулся, начиная разбег. — Вас понял, шеф. Он ударил мяч над сеткой с невероятной силой, но тот отскочил от блока Льва Хайбы. — Куроо-сенпай! Вы какой-то несерьёзный! — Съязвил русский. Бокуто скользнул под мячом, поднимая его вверх. — Цукки! Последний! Бей! — Крикнул Котаро. Цукишима пошёл на разбег, чувствуя, как Куроо следует за ним. Он прыгнул как можно выше, чтобы ударить по мячу, но руки Куроо уже были подняты. Выражение лица капитана так и кричало о том, что тот готов закрыть его. Быстро сообразив, Кей повернул свою голову в сторону двери спортзала. — Это Ячи-сан? Услышав это имя, руки Куроо дрогнули, и взгляд устремился к двери. Это длилось всего долю секунды, но Цукишиме этого было достаточно, чтобы пробить блок. Мяч коснулся пальцев Куроо и приземлился где-то за спиной Тецуро — в ауте. — Молодец, Цукки! Это было потрясающе! — Взволнованно кринул Бокуто. Хината подбежал к двери спортзала, оглядываясь по сторонам. — Цукишима, ты наглый лжец! Я нигде не вижу Ячи-сан! — Хината высунул язык. Кей самодовольно улыбнулся. — Упс… Обознался, — ответил парень, глядя на Куроо. Тецуро тоже смотрел на Хинату, явно разочарованный его новостями. Проворчав что-то себе под нос, капитан вернулся к сетке. — Давай ещё раз, Акааши!

***

Под конец сборов Цукишима и остальные игроки Карасуно были истощены и отчаянно нуждались в обеде и заслуженном сне. Команда была в процессе загрузки в автобус, когда из неоткуда появилась Некома, чтобы попрощаться. Цукишима быстро направился к автобусу, чтобы избежать возможных объятий или пятюнь. По пути, однако, он чуть не столкнулся с капитаном Некомы. К его удивлению, Куроо не набросился на него, как обычно. На самом деле, он его даже не заметил. Куроо просто стоял и махал игрокам Карасуно, улыбаясь. Кей проследил за его взглядом. Он понял, что парень наблюдает за Ячи, которая радостно махала команде Некомы. Цукишима фыркнул на эту смазливую сцену, чем привлёк внимание капитана. — О, Цукки, вот ты где. Увидимся на Национальных! Продолжай работать над своим блоком, понял меня? — Напомнил ему Куроо, положив руки на бёдра. — Ага, хорошо, — проворачал парень и продолжил идти. — Э-э… Прежде чем ты уйдёшь… У меня есть вопрос к тебе, — позвал его Куроо. Кей повернул голову, чтобы увидеть перед собой краснеющее лицо Тецуро. — Что? — Я… Я слышал, что только один менеджер команды может быть допущен на площадку во время официальных игр… У нас никогда не было менеджера, я не изучал этого раньше, — продолжил он. — Ну да, и что? — Спросил Цукки. — НУ ТАК ВОТ… Куроо прочистил горло, пытаясь выдавить из себя правильные слова. Его брови нахмурились, и он разочарованно закусил нижнюю губу. Цукишима начал думать, что у капитана Некомы вот-вот случится приступ истерики. — Все… Все приедут, если у вас получится добраться до Токио? Цукишиме потребовалось всего несколько секунд, чтобы прочитать между строк. Он дал Куроо надменную улыбку в ответ. — Да, Ячи-сан тоже поедет, если вам это так сильно интересно. Куроо прищурился, а на его губах заиграла ухмылка. — Ты уже знаешь, так? Цукишима пожал плечами, поворачиваясь к нему спиной. — Вам нужно научиться лучше прятать свои чувства, сенпай. Он подошёл к двери автобуса. — Хотя… Если это принесёт нам одно или два очка во время игры, я просто буду продолжать использовать ваши чувства в нашу пользу, — бросил напоследок Кей, заходя в автобус. — Цукки, сволочь! Я так и думал! — Он услышал крики Куроо, когда двери автобуса закрылись. Цукишима усмехнулся, проходя в конец автобуса. Когда он шёл по проходу, Цукки прошёл мимо сидения Ячи и заметил, как та мечтательно глядит в окно. Её лицо покраснело, и Хитока застенчиво хихикнула. Он повернулся, чтобы проследить за её взглядом, чтобы увидеть, как она смотрит на удаляющуюся спину. Ой. Это взаимно. Делая вид, что он ничего не видел, Цукишима продолжил искать своё место. Он думал, что Куроо умён. Он оставит это своему надоедливому сенпаю, пусть сам разбирается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.