ID работы: 9686452

Markjae Wonderland

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 41 Отзывы 2 В сборник Скачать

Любовь слепа

Настройки текста
Примечания:
— Тебе нужен парень. — Извини, что? Марк оторвался от своей домашней работы и, приподняв бровь, уставился на Джексона, который собирался на свидание с Джинёном. — Я сказал, что тебе нужен кто-то в твоей жизни, кто избавит тебя от одиночества. Я имею ввиду, посмотри на себя, — Джексон указал на разбросанные бумаги перед Марком. — Ты делаешь домашнее задание. В субботу. Вместо того чтобы повеселиться, как обычный студент колледжа. Прежде чем он успел возразить, Джексон снова вмешался: — Это домашнее задание, которое можно сдать в следующем месяце. Услышав это, Марк замолчал и отвернулся от Джексона. Ему не чего на это ответить, потому что это была чистая правда. Марк одинок, и это была на 100% его вина. Конечно, Марк красивый ублюдок, у него хорошие оценки и удивительный характер, но это не отменяет того факта, что Туан слишком застенчив, чтобы пригласить кого-то на свидание. Есть люди, которые приглашают его на свидания, но это люди, которые его не интересуют. — Послушай, я знаю ты застенчивый отшельник, поэтому твой потрясающий лучший друг, он же я, взял на себя смелость устроить тебе свидание вслепую. Марк резко повернул голову, его глаза расширились, а лицо исказилось от недоверия. — Ты знаешь, как я ненавижу свидания вслепую. Зачем ты это сделал?  — Потому что тебе нужна с этим помощь. Марк глубоко вздохнул: — Почему именно вслепую? Марк ненавидел свидания вслепую, потому что это час или больше полной неловкости. Он не знает, о чём говорить с человеком, которого видит в первый раз, он не экстрасенс, чтобы поддерживать разговор. Например, о чём он может говорить, чтобы не наскучить человеку до смерти? О чём он может шутить, не обидев? Что, если этот человек не в его вкусе, и он застрял с ним на пару ужасных часов? А что, если этот человек долбанный псих? Свидания вслепую имеют 50/50 шансов на успех, так что Марк вполне рационален. Бедняга Марк всегда испытывал неудобство от того, что его кавалеры всегда отправлялись далеко на юг. — Свидание через час в университетском кафе. Обычное свидание за чашечкой кофе, так что повседневная одежда приветствуется. — Подожди, что? Через час? Я даже не согласился! Джексон опустил голову, печатая что-то в телефоне, скорее всего сообщение Джинёну. — Слишком поздно. Мы уже всё устроили. Дело сделано. Ты идёшь на это свидание. Марк одарил Джексона еще одним «какого хрена», и клянётся, что чуть не набросился на друга. — Марк, я знаю о твоей крайней нелюбви к таким свиданиям, но я сделал это только потому, что забочусь о тебе. Так что просто дай себе шанс. У меня такое чувство. Что это тот самый. — Нет, — невозмутимо ответил он. — Так и знал, что тебя не переубедить, — сказал Джексон, его разочарование отразилось в тяжёлом вздохе. — Ты явно решил не идти, так что сделаем так. Если ты не пойдёшь, то оставишь бедного, невинного человека, который будет долго ждать, только чтобы узнать, что его продинамил совершенно левый человек. Он будет чувствовать себя ужасно, начнёт сомневаться в себе, и возможно переживёт экзистенциальный кризис среднего возраста… — ЛАДНО! Я пойду. Просто перестань мучать меня чувством вины, — Марк встал из-за стола и пошёл в душ. — Если это будет очередное неудачное свидание, я добавлю краску для волос в твой шампунь и покажу Джинёну твою причёску в средней школе. С нервным смешком и взмахом рукой Джексон пошёл на выход. — И да, — он снова появился в дверях, почти забыв сообщить Марку ценную информацию. — Это самый симпатичный блондин в твоей жизни. С милой родинкой под правым глазом. Зная его, он скорее всего будет в большой чёрной толстовке. Ты не упустишь его. — А как он меня узнает? Джексон поджал губы, думая об этом, как будто, он не думал раньше об этом. Марк закатил глаза и скрестил руки на груди, ожидая ответа. — Точно! Он любит красный, так что просто надень свою красную толстовку или что-то другое. Я напишу ему. Взглянув на часы, Джексон пробормотал что-то насчёт опоздания и ставил Марка разбираться со своими проблемами самому. ~~~~~ Когда Марк вошёл в кафе, он не удивился, увидев, что большинство столиков уже занято другими посетителями. В конце концов, кафе было популярным среди студентов, желающих отдохнуть или закончить свои задания. Марк просто надеялся, что его спутник уже занял столик, потому что он уверен, что официант только что отдал последний столик. Он оглядел кафе в поисках человека со светлыми волосами. Он подошёл к незнакомцу и нерешительно похлопать по плечу. Марк был не из тех, кто сразу же влюбляется в чью-то внешность, но когда блондин повернулся и посмотрел на него, он вдруг немного обрадовался, что согласился на это свидание. Короче говоря, блондин был симпатичным, слишком симпатичным, чтобы Марк начал хоть чуть-чуть верить, что свидание будет успешным. — Ты Марк Тунец*? Марк моргнул один раз, потом второй: — Ты имел ввиду Марк Туан? — Ох, мне так жаль! — парень поднялся со стула и опустил голову. — Джексон-хён сказал, что тебя зовут Марк Тунец. Должно быть эта была опечатка. Мне очень жаль. Марк сухо рассмеялся, заверяя парня, что всё в порядке. Он уже думал какой цвет будет хуже всего смотреться на волосах Джексона, потому что знал, что этот придурок специально ошибся в его имени. Джинён тоже заранее написал Марку имя блондина, он уверен, что Пак написал правильное имя. — А ты Лорензо Чхве, верно? По тому как блондин застыл на месте, Марк сразу же понял, что не может доверять ни одному из этих двух дьяволов. Союз, заключённый на небесах? Нет, нет, нет. Это союз, заключённый в аду. — Прости! Джинён сказал, что тебя зовут Лорензо… Марк услышал, как вздохнул блондин, а потом ослепительно улыбнулся и протянул руку. — На самом деле меня зовут Чхве Ёндже. Марк опустил взгляд на протянутую руку и взял её в свою. — Марк Туан. Нет, Марк не подонок или что-то в этом роде, но, возможно, он держал его руку дольше положенного. Марк осознал всю неловкость только тогда, когда один из официантов подошёл, чтобы принять их заказ, заставив его отпустить руку. — Мне, пожалуйста, американо со льдом, — сказал Ёндже, возвращаясь к столу. Марк последовал его примеру и сел перед ним. — Два американо со льдом, пожалуйста. Как только официант ушёл, эти двое стали брошены на произвол судьбы, что было прекрасно, если бы не так чертовски неловко. Казалось, никто не хотел говорить, так что они просто сидели в тревожном молчании и смотрели куда угодно, только не на человека напротив. Именно из-за этой неуютной атмосферы Марк не любил ходить на свидания с людьми, которых не знает. На это раз он хотел, чтобы ему повезло, вот именно с этим парнем. «Может быть, нам всё же удастся со временем поговорить?»: подумал Марк. Но этого не произошло. С двумя пустыми стаканами кофе на столе у них было достижение, они обменялись примерно 100 словами. Печально, но весьма впечатляюще. Можно было подумать, что они поладили спустя 20 минут сидения там, но, похоже, их натуры слишком упрямы. Время потрачено впустую, Марк не мог больше этого выносить. Он ненавидел эту тишину. Он ненавидел эту неловкость. Он ненавидел, что не может спокойно познакомиться с очаровательным существом, которое вы называете человеком, сидящим прямо перед ним. — Могу я быть с тобой откровенен? — спросил он почти в отчаянии. Ёндже наконец-то посмотрел ему в глаза, и Марк почувствовал, как во рту пересохло, когда парень напротив склонил голову в бок. Он клянётся, что не влюблён. Пока ещё. — Не обижайся, но я согласился на это, потому что меня заставил мой друг, — смущённо признался Марк. Он ожидал от парня какого-то щенячьего выражения, но вместо этого с удивлением увидел, что тот смеется. — Да ладно! Мой тоже заставил меня, — выдал он между смешками. — Что-то вроде «одинокого отшельника»? — Я вижу, что ты в том же положении, — задумчиво произнёс Марк. — Не моя вина, что я предпочитаю играть в игры, а не с людьми встречаться. Марк навострил уши: — Во что играешь? — В последнее время мне нравиться играть в Overwatch. Марк уверен, что его сердце только что пропустило удар: — Играешь?! Сердце Ёндже определённо пропустило несколько ударов в тот же момент. Его глаза стали размером с блюдце: — Ты тоже?! Нам нужно как-нибудь вместе сыграть. Удивительно, как упоминание о такой простой вещи, как видеоигра, может привести к тому, что что даже самые застенчивые люди оживленно разговаривают друг с другом, как будто они не сидели в гробовой тишине несколько минут назад.  — Как насчёт сейчас? Мы можем пойти ко мне в общежитие. Ёндже подпёр подбородок рукой и позволил игривой улыбке пробежать по лицу:  — Это не твоя версия Netflix и релакса? Марк почувствовал, как его щеки слегка порозовели. Совсем не помогало то, что Ёндже смотрел на него с явным весельем в глазах. — Обещаю, что это не так, — возразил Марк, его взволнованное состояние исчезло так же быстро, как и появилось. Он одарил Ёндже своей собственной улыбкой, его самообладание снова пошатнулось, когда блондин напротив сказала ему, что ему нравится его улыбка. Если бы только Ёндже знал, как прекрасна его собственная улыбка. Снова, это не любовь, это просто увлечение. — Ой, погоди, у меня нет Overwatch на компьютере, у меня только одна консоль, — уныло сказа Марк. — Не беспокойся об этом. Ёндже поднял свой рюкзак, который буквально появился из ниоткуда, на стол и несильно похлопал по нему. — Я захватил свой ноутбук. — На случай, если свидание пройдет ужасно? — спросил Марк, пытаясь скрыть смех, но безуспешно. — Ты хорошо меня знаешь. Они оба засмеялись, не заботясь, что другие посититель на них смотрели. По правде говоря, некоторые останавливались, так как были загипнотизированы их уникальным смехом. Как только истерика закончилась, они решили оплатить счёт и поехать к Марку. — После вас, мистер Чхве, — сказал Марк ужасно фальшивым, но шикарным голосом, открывая дверь для Ёндже. — Как благородно с вашей стороны, мистер Туан, но вы же понимаете, что я не знаю, где вы живёте? — Какая досада. Думаю, тогда нам придётся ходить вокруг, пока мы каким-то образом не найдёмся. Может быть, мою память освежит, если мы зайдём в магазин, чтобы купить закусок, но я не уверен. Ёндже покачал головой, уголки его губ приподнялись: — Мог бы сказать, что голоден. Марк усмехнулся и пожал плечами: — Так гораздо интереснее. ~~~~~~ Пронзительный крик эхом разнёсся по всему общежитию, и тяжёлые шаги быстро приближались к комнате. Марк хорошо знал этот крик, самодовольно ухмыляясь, он стал отсчитывать секунды до его прихода. 3…2… — ПОЧЕМУ МОИ ВОЛОСЫ НЕОНО-ЗЕЛЁНЫЕ? — закричал Джексон, ворвавшись в комнату. — ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО СВИДАНИЕ ПРОШЛО ПОТРЯСАЮЩЕ! Прервав игру, Марк развернулся и оглядел стоявшего перед ним парня с головы до ног. Затем его взгляд упал на влажные неоно-зелёные локоны, на голове лучшего друга. — Это за то, что сказал Ёндже, что меня зовут Марк Тунец. В наушниках Марка раздался ещё один пронзительный крик. — Просто радуйся, что твои волосы не ярко-розовые, как у Джинёна. — СЕГОДНЯ Я ВСТРЕЧАЮСЬ С РОДИТЕЛЯМИ ДЖИНЁНА! КАКОГО ХЕРА! — Тогда можешь представиться, как космос Джинёна. Затем в наушниках раздался счастливый смех ангела: — Молодец, Марк-хён! — Не поощряй его, Ёндже! Возможно, союз Джексона и Джинёна был заключён на небесах (или в аду, если считаете как Марк), но союз Марка и Ёндже был заключён самим Богом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.