Мы Смиренно Просим..
. – О, нет... О, Нет, нет! – Санс уставился на него, широко раскрыв глаза, когда Ночной Террор поднялся на дыбы и взревел, звук был настолько ошеломляющим, что с деревьев посыпались листья. – Кримсон! – крикнул Санс, беря Рэда за плечи. Его глазницы все еще были широко открыты, и из них капали слезы, несмотря на то, что пыль все еще наполняла воздух, – Любимый, пожалуйста! Ты единственный, кто может прочитать Заклинание, которое я написал! Ты единственный достаточно сильный, чтобы сделать это! Подземелье нуждается в тебе! – он положил руки на замерзшие скулы Рэда и уставился в его тускнеющие зрачки, – Кримсон, давай же, ты должен прийти в себя! Помнишь, что ты сказал, что не позволишь никому страдать из-за этой твари? Если ты ничего не сделаешь, все Подземелье будет уничтожено! Даже поверхность может быть в опасности! Кримсон, пожалуйста! – Я... Мне страшно, – прошептал Рэд, – Я... это... – Я знаю, – Санс прижался лбом к Спектралу, – Но ты храбрый, Кримсон. Ты терпишь так много каждый день, больше, чем любой монстр должен. Ты такой храбрый, – Санс поцеловал другого скелета в лоб. Рэд сглотнул, задрожал и начал понемногу вставать. Он судорожно глотнул воздух. – Ты... Ты его закончил? – спросил он Санса, глядя на Ночного Террора, ревущего по ту сторону дыры. Санс кивнул и протянул Рэду листок бумаги. Рэд посмотрел на заклинание, его глаза расширились, – Санс, это..... – Я знаю. Это безумие, но... – Санс быстро вздохнул, – Помнишь, что на двери было написано о том, чтобы дать знать Богам? Я думаю... Я думаю, что это вот что на самом деле имелось в виду – он кивнул на Заклинание, – Я думаю, это была своего рода подсказка, чтобы остановить эту штуку. Я имею в виду, что он такой большой, такой массивный, что нормальное Изгнание не сработает. Единственное, что больше, чем это было бы, ну... они. Рэд сглотнул, – О боже.... – Я думаю, если мы прочитаем его вместе, оно должно сработать. – Л-ладно, – Рэд подхватил Санса, крикнул "Настойчивость" и рванулся вперед. Он уже мог видеть маячащий вдали барьер Раста, лишь мельком взглянув на самую высокую точку линии деревьев. Ночной Террор несся прямо перед ними. – Мы должны прочитать его сейчас! – крикнул Санс, – Прежде чем он приблизится к городу, не говоря уже о барьере! – Хорошо! – Рэд резко остановился, – О Боги Внизу, надеюсь, это сработает.... – он крепче прижал к себе Санса, – Ладно, давай сделаем это. Санс кивнул, держа одну сторону листа, а Рэд — другую. Они начали Призывать в унисон. – Мы Смиренно Молимся Богам Пространства и Пустоты Создателям Устоев, Что Держат наше Существование Властителям Жизни и Смерти, Созидания и Разрушения, Мы Смиренно Просим вашей Помощи, Так как Наши Предки Перед нами В Трудную Минуту. Прошу, даруйте нам Свое Благословение Дождями Тишины Своим Ожесточайшим Огнем Очищения Своей Стрелой Справедливости Своими Цепями Честного Наказания, Следуя Указаниям Предков, Мы Дадим Вам Знать, О Преступлении, что Совершено до Нас И Смиренно Просим Вашей Помощи, Божество Инк и Божество Эррор, Пространство и Пустота, Помощь Ваших Покорных Последователей Защищают Нас от Проклятия! И все стихло. Ни ветра, ни треска листьев, ни даже рева Ночного Террора. Просто молчание. Рэд сглотнул, – Это... сработало? Словно отвечая ему, небо стало совершенно белым, а земля — чернильно-черной. – Ебтвою! – завопил Рэд, отступая на шаг. Из темноты выскользнула огромная, дергающаяся рука скелета, кости-гладкие, черные как ночь. – ХМ, ЭТО БЫЛО НЕМНОГО СЛАБО, НО НА ЭТОТ РАЗ Я ЗАКРОЮ НА ЭТО ГЛАЗА. – НУ ЖЕ, ЭРРОР, НЕТ ПРИЧИН БЫТЬ ТАКИМ ГРУБЫМ. У НИХ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, НАМЕРЕНИЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ У ПРЕДЫДУЩИХ. – ЧТО?! Я ЖЕ СКАЗАЛ, ЧТО НЕ БУДУ ВМЕШИВАТЬСЯ! ТЕБЕ НЕВОЗМОЖНО УГОДИТЬ, НЕ ТАК ЛИ?? – ЭТО СОВЕРШЕННО ТОЧНО НЕ ТАК! – Вау... – прошептал Санс, откидываясь назад в объятиях Рэда, чтобы насладиться зрелищем. Инк и Эррор были... огромные, гигантские, возвышающиеся Скелеты, Инк ошеломляющего белого цвета, а Эррор глубокого, насыщенного черного. Инк держался на лету с шестью парами огромных белых крыльев, его кости были окружены тысячами светящихся шаров. Эррор же сидел на корточках на земле, но все еще возвышался на тысячи футов над самыми высокими верхушками деревьев. Цепи вокруг его костей звенели от его движения, клочья пустоты кружили вокруг него. Пронзительный взгляд Эррора переместился на Рэда и Санса, на них смотрели кольца красного, желтого и черного. – О! ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАСТАВИЛИ КОГО-ТО ИЗ ПУСТОТЫ ПОЗВАТЬ МЕНЯ НА ЭТОТ РАЗ! НАКОНЕЦ-ТО ХОТЬ НЕМНОГО УВАЖЕНИЯ! УЖЕ НЕПЛОХОЕ НАЧАЛО! Рэд сглотнул, поставил Санса на землю и подошел к Богу Пустоты. Он встал на колени и поклонился до земли. – ВСТАНЬ, ЮНОША, – приказал он, удовлетворенный жестом Рэда. Рэд снова встал, – Кхм, Великий Бог Эррор Светящейся Пустоты, я был бы более чем польщен, если бы мне позволили задать вам вопрос. – ...ОЧЕНЬ ХОРОШО.. – Правда ли... действительно ли Заклинание, которым пользовались наши предки, сработало? – ...ТО, ЧТО ВЕРНЕТ ИХ МЕРТВОГО ПРИНЦА? ЭТО СРАБОТАЛО, ХОТЯ И НЕ ТАК, КАК ОНИ ХОТЕЛИ. ИХ ЗЛОДЕЯНИЕ — ВОТ ПОЧЕМУ Я СОЗДАЛ ЭТО. Он указал на все еще озадаченного Ночного Террора, который был похож на кого-то, кто пытается сравнить холмик и гору.* Рэд моргнул, – ...Вы... создали его? – ДА! – повысил голос Эррор, – В НАКАЗАНИЕ! НИКТО НЕ СТОИТ ВЫШЕ СМЕРТИ — НИКТО НЕ СТОИТ ВЫШЕ МЕНЯ!! ПОПЫТКА ВЕРНУТЬ МЕРТВЫХ — ЭТО ОСКОРБЛЕНИЕ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ МЕНЯ И ПУСТОТЫ, НО И ДЛЯ САМОГО КРУГА! ПОЭТОМУ Я ПРЕВРАТИЛ ИХ ПРИНЦА В НОЧНОЙ ТЕРРОР И СОБРАЛ В ТУ НОЧЬ МНОГО ДУШ! – Значит... Вы действительно были там... – прошептал Рэд. – ДА, – на этот раз заговорил Инк, и единственная звезда в его глазнице засветилась, – КОНЕЧНО, В ГОРАЗДО БОЛЕЕ... УПРАВЛЯЕМОЙ ФОРМЕ. НИ Я, НИ ЭРРОР НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛИСЬ ТАК, КАК ВЫ СЕЙЧАС ВИДЕТЕ, ПЕРЕД БЕЗНАДЕЖНОЙ КОРОЛЕВСКОЙ ОСОБОЙ. Я ХОТЕЛ УСЛЫШАТЬ, ЧТО ОНИ СКАЖУТ. Эррор сердито посмотрела на Инка, – ДА, И ТЫ, ВЕРОЯТНО, ВЕРНУЛ БЫ ПРИНЦА, ЕСЛИ БЫ МЕНЯ НЕ БЫЛО РЯДОМ. – Я ДУМАЛ, ЧТО САМОЕ МЕНЬШЕЕ, ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ, ЭТО ВЫСЛУШАТЬ ИХ, – ответил Инк, дернув крыльями, – В КОНЦЕ КОНЦОВ, ОНИ НАПИСАЛИ ДЛЯ НАС ТАКОЕ ПРЕКРАСНОЕ ЗАКЛИНАНИЕ. Эррор прорычал, – ТЫ ПРОСТО НЕВЕРОЯТНЕН! БЫТЬ ПОД ВЛИЯНИЕМ КРАСИВЫХ СЛОВ! ТЫ ПОНИМАЕШЬ, КАКАЯ КАТАСТРОФА ПОСТИГЛА БЫ ЭТО МЕСТО, ЕСЛИ БЫ НИКТО НЕ УМЕР?? ТУТ БЫЛА БЫ ТЕСНОТА, НИ ЕДЫ, НИ ПИТЬЯ! ПУСТОТА ПИТАЕТСЯ СМЕРТЬЮ! БЕЗ ПУСТОТЫ ПРОСТРАНСТВО РАЗРУШИТСЯ, ТКАНЬ РАЗОРВЕТСЯ, А ВМЕСТЕ С НЕЙ И ПОДЗЕМЕЛЬЕ! – Затем Бог снова обратился к Рэду, – ВОТ ЗА ЧТО Я ИХ НАКАЗАЛ! САМА ТКАНЬ СУЩЕСТВОВАНИЯ НАХОДИТСЯ ПОД УГРОЗОЙ, КОГДА ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ ВЫТАЩИТЬ ИЗ НЕЕ ХОТЯ БЫ ОДИН ВИНТИК! Глазницы Инка закрылись, когда его взгляд переместился вниз, – К СОЖАЛЕНИЮ, ЭРРОР ГОВОРИТ ПРАВДУ О ВАЖНОСТИ БАЛАНСА. ДОПУСТИМ, ОН ПЕРЕСТАРАЛСЯ С НАКАЗАНИЕМ. ОЧЕНЬ МАЛО СВИДЕТЕЛЬСТВ ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО И ПОЧЕМУ, КАЖЕТСЯ, ОСТАЛОСЬ. ОДНАКО СТИРАНИЕ ИЛИ СОКРЫТИЕ ТОГО, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ ТОЙ НОЧИ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПОДОБНЫЕ СОБЫТИЯ НЕ ПОВТОРЯТСЯ, БОЮСЬ. – ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ, Я ДОЛЖЕН ПОЗВОЛИТЬ ЭТОЙ ШТУКЕ УНИЧТОЖИТЬ ЕЩЕ ОДИН ГОРОД, РАЗ УЖ ВАШИ ПРЕДКИ ТАК БЫСТРО ХОРОНЯТ СВОЕ ПРОШЛОЕ. ОДНАКО... – И Эррор снова посмотрел на Рэда, – У ТЕБЯ ХВАТИЛО ПОРЯДОЧНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОГО-ТО ИЗ ПУСТОТЫ, ЧТОБЫ ПОЗВАТЬ МЕНЯ. Инк, казалось, улыбнулся, – Я ДУМАЮ, ЧТО НА ЭТОТ РАЗ УРОК МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН, ЭРРОР – ХМММ, ПОСМОТРИМ, – глаза Эррора сузились, когда он повернулся обратно к Ночному Террору, который все еще стоял, обездвиженный самим присутствием Богов. Бог Пустоты бросил несколько цепей, которые рвали деревья, когда они пронеслись по воздуху и окутали зверя. Зверь зашипел и завопил, когда Инк вытащил из-за спины большую кисть, натянул тетиву на луке и выстрелил. Кисть рассекла воздух с пронзительным визгом, прежде чем попасть Ночному Террору в лоб. Существо издало гулкий, оглушительный визг, когда его лепестки, виноградные лозы, все его тело охватило голубое пламя. Мгновение спустя Террор распался на пылающие листы бумаги, и горячий ветер пронесся по лесу, поднимая листья и почти опрокинув Рэда и Санса. Они слышали удивленные крики, эхом разносившиеся по городу, когда листы бумаги сгорели дотла. Через несколько секунд горячий ветер стих. От Ночного Террора не осталось и следа, словно чудовища и не было вовсе. Рэд вытаращил глаза, – ...Они сделали это так просто. – Ну... они Боги, – заметил Санс. – НУ ЧТО Ж, – начал Эррор, выпрямившись во весь свой чудовищный рост и почти достав черепом до белого потолка, – СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО, МАЛЫШИ, –проревел он, – НЕ СОВЕРШАЙТЕ ТОЙ ЖЕ ОШИБКИ, ЧТО И ВАШИ ПРЕДКИ! НИКТО ИЗ ЖИВУЩИХ НЕ СТОИТ ВЫШЕ СМЕРТИ. ЕСЛИ ВЫ ЗАБУДЕТЕ ОБ ЭТОМ, ВАС ПОСТИГНЕТ ЕЩЕ ОДНА КАТАСТРОФА... И Я, ВОЗМОЖНО, НЕ БУДУ ТАК УЖ ОХОТНО ПОМОГАТЬ ВАМ СНОВА – Эррор присел на корточки, затем перевел взгляд на Рэда. Он повернулся, двигаясь осторожно и медленно, и наклонился почти до уровня глаз, – МАЛЕЦ, – Эррор изо всех сил старался говорить шепотом. – ТЫ — НАСТОЯЩЕЕ СОКРОВИЩЕ. НЕ ЗАБЫВАЙ ОБ ЭТОМ. Глазницы Рэда расширились, когда Эррор начал уходить в землю. – БУДЬТЕ ДОБРЫ ДРУГ К ДРУГУ, ХОРОШО? – Инк улыбнулся, поднимаясь обратно в белое небо. Раздался громкий стук, как будто тяжелые двери закрылись, и небо и земля вернулись к своим обычным цветам сланцевой синевы и коричневой грязи, покрытой осенними листьями. Шум ветра, хлеставшего по верхушкам деревьев, вернулся, и долгое время Рэд и Санс стояли молча.23. GODS
14 октября 2020 г., 09:53
Примечания:
*like a mountain pointing at molehill — дословно говорится про гору и коротвину, но у нас это можно сравнить как "делающий из мухи слона"