Всё время и пространство (All Of Time And Space)

- Рори Уильямс - чертов придурок! - воскликнула Эми, зайдя в комнату и яростно топнув ногой; Мелс шла следом за ней. Амелии исполнилось уже тринадцать лет: в конце концов, в глазах ее тети она стала уже слишком взрослая, чтобы иметь сиделку, и это была первая ночь в гордом одиночестве с того самого дня, как Доктор приземлился на ее сарай. Казалось, что одно-единственное событие послужило ее шестилетней изоляции, и теперь Эми наконец-то свободна. Мелоди еле слышно хихикнула: - Думаю, он боится, что если придет к тебе, то ты его отошьешь. Амелия закатила глаза: - Я не люблю его... в этом смысле, - она ответила. - Он мне просто друг. - Ах, ну да, точно. Твое сердце уже принадлежит другому человеку, - проницательно сказала она. - Есть о нем новости в последнее время? - Нет, что, наверное, даже делает из Шерлока еще большего придурка, чем Рори, - раздраженно сказала та. Шерлок Холмс уехал в Лондон в прошлом году, на самом деле даже не возвращаясь в Лидворт, если только на это не было весомых причин. Однажды он заглянул к ней, чтобы поздороваться, отчего она почувствовала себя особенной, к тому же это подлило масла в огонь ее страстного увлечения им. Но потом он уехал, и она не получала вестей о нем вплоть до следующего его приезда. - Кроме того, я пытаюсь как-то с собой совладать и унять пылкость. Ах, если бы были другие парни, кроме Рори, обратившие на меня внимание! - Я слышала, Шерлок вернулся, - будничным голосом сказала Мелс; глаза ее блеснули. - Правда? - спросила Амелия, резко повысив голос. - Когда ты видела его? Откуда ты знаешь? - она подсела к Мелоди. - Отвечай! Мелоди рассмеялась: - Мама сказала, она видела его этим утром на рынке, покупающего пачку сигарет. - Интересно, когда это он начал курить? - спросила Эми. - И, черт побери, почему он не пришел ко мне, чтобы поздороваться?! Мелоди взглянула на нее и покачала головой: - Ты слишком им страстно увлечена, - сказала она. - Вот тебе новость, Эми: тебе тринадцать... - Почти четырнадцать! - поправила ее Амелия. - Только через пять месяцев. - Эми подняла на подругу взгляд. - Дело в том, что ему уже девятнадцать. И он всегда будет смотреть на тебя, как на маленькую девочку, за которой ему пришлось присматривать целых три месяца. Эми долго смотрела на нее, а потом тяжело вздохнула: - Думаю, ты права, - мрачно сказала она. - Не унывай, ведь всегда же есть принц Уильямс, если ты хочешь недостижимую любовь, - Прозвенел звонок в дверь, и она увидела, как Амелия тут же воспряла духом. - Спорим, это Рори изменил свое мнение? - Может быть, - ответила девочка, выходя из комнаты. Мелс - следом за ней. Они спустились вниз по лестнице, и Эми распахнула входную дверь, начиная говорить прежде чем взглянула на гостя. - Тебе бы не помешало хорошенько извиниться Рор... - девочка застыла, так и не договорив. Человек за дверью окинул ее беглым взглядом. Это был не Рори. На самом деле это был другой мужчина, как раз о котором она только что говорила, и Эми залилась румянцем. - Ох, Шерлок, здравствуй. - Амелия, - сказал он с еле заметной улыбкой на лице, которая моментально исчезла, как только Шерлок увидел ее спутницу. - Мелоди, - добавил он. - Шерлок, - ответила она в слегка неприятном тоне. - Мелс, - прошипела Эми, взглянув на подругу, - Будь ласковее. - В этом не нуждаюсь. Ведь сам-то он никогда не был со мной добр, - сказала Мелс. - Я буду на кухне. - Мне очень жаль, - досадно извинилась Амелия, но Мелс уже прошмыгнула на кухню. Девочка повернулась обратно к Шерлоку. - Тебе что-то понадобилось? - Твоя тетя узнала, что я приехал в город на выходные, и попросила сегодня вечером проверить, как ты. Она закатила глаза: - Боже, мне же уже тринадцать! Я и сама могу о себе позаботиться. - Я думал, тебе четырнадцать, - ответил он, нахмурившись. - Только через пять месяцев. - Ты определенно стала выше с нашей последней встречи, - ответил Шерлок. - Прошло... шесть месяцев? Она кивнула, хоть и на самом деле прошло семь месяцев, три недели и четыре дня, потому что она вела календарь, считая в нем все дни. - Ты выглядишь стройнее. - Теперь я не ем домашнюю еду, - сказал он, чуть пожав плечами. - Хочешь приготовлю тебе что-нибудь перекусить? - предложила Эми, хоть и знала, что сейчас на кухне Мелс. Она хотела сделать все, лишь бы задержать его подольше. Он покачал головой: - Нет, все в порядке. Я заметил, что в последнее время мой аппетит резко упал. - Ты болен? - обеспокоенно спросила девочка. - Нет, просто беден, - ответил он, снова пожав плечами. - Тогда заходи и поешь, - закатив глаза, сказала Эми. - Твоя мама готовит тебе еду, пока ты дома? - Нет. - Тогда это будет твоя домашняя еда, в течение этих выходных, - она взглянула на него. - Входи и не спорь. На его лице промелькнуло забавное выражение, но гость все же вошел внутрь. - Мы собирались поужинать завтраком: кефирными блинами, беконом, сосисками... Все в этом роде. - Довольно давно я питался чем-либо из этого, - признался Шерлок. Они вошли на кухню; Мелоди скрестила руки на груди и посмотрела на него. - Я даже буду ласков к другой твоей компаньонке на этот вечер. - Тебе бы не помешало, - пробормотала Мелоди себе под нос. Шерлок уселся рядом с ней, пока Эми достала все ингредиенты и начала готовить, и между ними обоими завязался обычный разговор. К тому времени, когда еда уже была на столе, Мелс улыбалась, а Шерлок выглядел более расслабленно, чем обычно. Они поели до отвала, и вскоре Шерлок кинул беглый взгляд на свои часы: - Мне нужно идти. Благодарю за гостеприимство, Амелия. - Завтра тети Шэрон тоже не будет, если хочешь плотно поужинать, - сказала она. Шерлок покачал головой: - Я возвращаюсь обратно в Лондон около полудня. - Ох, - с досадой ответила Эми. - Может быть, она могла бы приготовить тебе обед, чтобы ты взял его с собой? - предложила Мелс, глядя на подругу. - Верно? - добавила она с нажимом. - Да! Я могу приготовить тебе обед, - сказала Амелия. Шерлок обдумал это предложение и пришел к выводу: - Хорошо, я заберу его в 11:30 утра. - К этому времени он уже будет готов, - широко улыбнувшись, пообещала девочка. Шерлок же встал, кивнул Мелоди и ушел. Как только входная дверь закрылась, Эми повернулась к подруге с удивлением в глазах. - Это была такая хорошая идея! - Иногда я даже себя удивляю, - гордо ответила та. - Знаешь, когда ты рядом, он... почти человек. - Это потому что я ему нравлюсь. Мелоди покачала головой: - Если в конечном итоге ты будешь рядом с ним, когда уже будешь взрослой, то ему бы следовало быть осторожным. А то Рори заполучит тебя первым. Эми с издевкой ответила: - У него нет и единого шанса, - затем она аж засияла в восторге. - Мы должны приготовить печенье, и я могла бы поделиться им с Шерлоком. - Звучит неплохо, - сказала Мелоди, и на этой ноте они начали уборку, достали ингредиенты для печенья. Эми была в очень хорошем настроении. Если Мелоди подумала, что у нее есть шанс на отношения с Шерлоком, то, может быть, в конце концов, ее пылкая любовь к нему не столь глупа...