ID работы: 9688619

i hate u, i love u

Гет
NC-17
Завершён
7
автор
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Feeling used, Чувствую, что мной воспользовались, But I'm Но я Still missing you, По-прежнему скучаю по тебе, And I can't И я не See the end of this, Вижу этому конца, Just wanna feel your kiss Хочу лишь ощутить твой поцелуй Against my lips. На своих губах. And now all this time Теперь время Is passing by, Просто проходит мимо, But I still can't seem to tell you why Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему It hurts me every time I see you, Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя, Realize how much I need you. Понимаю, как сильно ты мне нужен. Встретив в своей третьей жизни Майкла Лэнгдона, Мэдисон и не предполагала, что воспоминания могут заставить сердце бешено колотиться. Мысли были только и забиты мальчиком со светлыми волосами и голубыми глазами. При их первой встречи в аду, она вспоминала их прогулки, черные розы, и запах сигарет, который кажется пропитал всю её одежду. Ей было все равно, пока она продолжала уничтожать всю эту пачку, наблюдая за тем как Майкл подходит к Мэллори. Все эти улыбки и броские взгляды, заставляют её глаза сверкать от… Ревности? Возможно… I hate you, I love you, Ненавижу тебя, люблю тебя, I hate that I love you, Ненавижу то, что люблю тебя, Don't want to, but I can't put Не хочу этого, но не могу поставить Nobody else above you. Кого-то выше тебя. I hate you, I love you, Ненавижу тебя, люблю тебя, I hate that I want you, Ненавижу то, что хочу тебя, You want her, you need her, Ты хочешь её, она нужна тебе, And I'll never be her. А я никогда не стану ею. Она продолжает за ними наблюдать, пока сердце как будто пронзают тысячи иголок, а все мысли заняты воспоминаниями о прошлом. О их прошлом. Мэдисон прекрасно помнит их поцелуи, слова любви, которые он её говорил: — Ты конечно сумасшедшая, Мэдисон, но я тебя люблю… Теперь сердце и разум отчаянно желали услышать это снова. Чтобы эти слова были произнесены только ради неё. Улыбка на устах и грусть в глазах. Маска трескается, но Мэдисон отчаянно приклеивает её, чтобы она не разломалась окончательно. Следующее, что она видит это его взгляд, направленный прямо в её глаза, в которых отчетливо читается грусть и боль. Будто он уже давно прочитал мысли, которые пропитали её разум. Пачка пустеет, и Мэдисон не собиралась тут оставаться. Особенно когда её сигареты от стресса закончились. Девушка бросает последний взгляд на Майкла и видит его же взгляд в ответ. I miss you when I can't sleep, Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть Or right after coffee, Или сразу после кофе, Or right when I can't eat. Или когда не могу есть. I miss you in my front seat, Я скучаю по тебе на переднем сиденье, Still got sand in my sweaters В моих свитерах до сих пор песок From nights we don't remember. Ночей, которых мы не помним. Do you miss me like I miss you? Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе? Комната окутана мраком, который заполоняет каждый угол. Только на столе гори маленькая лампочка, освещая маленькую плоскость стола с чашкой кофе, пачкой сигарет и фотографией. Руки обхватывают эту фотографию, вглядываясь в снимок. Две фигуры, сидящие на песке и вглядывающиеся в закат. Оба под одним пледом, который Майкл стащил из дома. Майкл запивает все свои воспоминания чашкой кофе, из которой так и струиться запах зерен. Слеза стекает непроизвольно на снимок, а воспоминания захватывают его с головой… Fucked around and got attached to you, Затупил и привязался к тебе, Friends can break your heart too, and Друзья тоже могут разбить тебе сердце, I'm always tired but never of you. Я всегда уставший, но от тебя — никогда. If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit, Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось, I put this reel out, but you wouldn't bite that shit, Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку, I type a text but then I nevermind that shit, Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой, I got these feelings but you never mind that shit. У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания. Воспоминание… Пляж, по которому они часто гуляли. Море бьётся о скалы, намереваясь хлынуть на песок. В воздухе чувствуется запах моря и кофеина, из термоса, который они принесли сюда. Плед уже испачкан крупицами песка, но им все равно. Море все-таки нахлынывает на берег, касаясь их ног, когда девушка вздрагивает. — Боишься холода? — спросил усмехнувшись Майкл. Девушка лишь недовольно на него посмотрела, нахмурив свой носик, и вглядываясь в его глаза с угрозой и азартом. — Ещё чего. — отсекает Мэдисон разом, не собираясь продолжать этот разговор. Она посильнее закутывается в плед и наливает кофе. Взгляд её упирается на заходящее за горизонт солнце, которое пока освещает пляж. Не одного человека рядом, лишь они. — Ты же уезжаешь? — спросил с грустью юноша, даже не пытаясь забрать у девушки плед, а только сильнее её им закрывая. — Да… — её голос прозвучал отстраненно, утопая в шуме волн, бьющихся о камень. Взгляд её так и не отрывался от горизонта, и солна пылающего рыжим. — Значит это конец? — спросил Майкл, хотя вопрос был скорее риторический и не требовал ответа. Девушка на секунду оторвала взгляд, бросив его в небесно-голубые глаза юноши, которые он как будто прятал от неё. — Не говори наперед… Может, когда-то мы встретим… — не успевает она договорить предложения, как он медленно прикасается к её губам, и она подается ему навстречу. — Не говори так. Мы точно встретимся. — произносит он ей в губы и добавляет более грустно, упираясь в её лоб своим лбом, так чтобы они смотрели друг другу в глаза. — А пока этот момент не наступит. Я буду по тебе очень скучать. — Я тоже. — отвечает Мэдисон, сводя их губы вместе в прощальном поцелуе. Они не собирались не куда уходить, а лишь сидели и наблюдали за заходящим солнцем, попивая кофе. Запах от кофе пропитал все вокруг и не выветривался до самого вечера, пока термос практически не опустел. Солнце продолжало светить, но уже менее ярко, чем когда они пришли. Тогда Майкл решил сделать три фотографии. Две он сделал одинаковые, чтобы у них двоих они были. А третья была с фотографией Мэдисон и с чашкой того самого кофе, который он чувствовал. Теперь перед ним лежала последняя фотография, которую он всегда носил с собой, но никогда не признавался в этом. Oh, oh, keep it on the low, О-о, держишь в тайне, You're still in love with me but your friends don't know, Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают, If you wanted me, you would just say so, Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала, And if I were you, I would never let me go. На твоём месте, я бы не отпустил себя. Майкл сидит так до ночи, пока не чувствует на своих плечах теплые руки, которые только душат жарой, а не охлаждают, как когда-то руки Мэдисон. Ему даже не нужно разворачиваться, чтобы понять, что Мэллори встала с их кровати. — Почему ты не спишь? — слова эти вроде были полны заботы, но Майклу это не казалось чем-то романтичным. Он не понимает, когда Мэллори стала его девушкой… Возможно, это случилось тогда, когда он решил переключить внимания с Мэдисон на неё. Легче от этого не стало, а только сложнее. — Не спится. — он отвечает довольно резко, вырываясь из воспоминаний в своей голове. Его злит, что только воспоминания о белокурой ведьме, побуждает такой порыв эмоций, которые он похоронил ещё два года назад. — Кошмар приснился? — в её голосе проходят нотки озабоченности, но Майкл этого не чувствует. Он вообще ничего кроме дружбы к ней не испытывает, а она к нему наоборот. — Ничего мне не приснилось такого. — он вскакивает со стула и прячет две фотографии в кармане своего черного пиджака. — Я пойду пожалуй прогуляюсь. — все это он произносит безэмоционально, следуя к двери. — Я с тобой. — говорит Мэллори, на что получают дежурную улыбку Майкла, которую он дарит каждому и его слова: — Ничего со мной не случится. Спи спокойно. Дверь захлопывается, а Майкл движется по длинным коридором, чтобы выкинуть из своей головы одну ведьму. I don't mean no harm, Я не хотел обижать, I just miss you on my arm, Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку, Wedding bells were just alarms, Свадебные колокола оказались набатом, Caution tape around my heart. Моё сердце оцеплено. You ever wonder what we could have been? Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти? You said you wouldn't and you fucking did Ты говоришь нет, а на самом деле да. Он проходит по этим коридорам, обдумывая свои чувства. Все, что он испытывает к Мэллори навязано, и привязано плотной цепью, которую он же сам на себя и надел. Все это он делает, чтобы сбежать от знакомых и любимых взглядов в его сторону. Майкл прекрасно помнит ночи, которые они проводили с Мэллори, но каждый раз на месте лица девушки под ним, появлялось лицо девушки, которую он пообещал забыть себе, ещё два года назад. Он прекрасно помнит, как два года назад подумал, что она его забыла, но нет. Все оказалось намного сложнее. А вернее все это время она была мертва. Майкл лишь слал сообщений десять на дню, но не получал ответа, а потом просто забил. Даже не пытался дозвониться, а возможно это бы смогло исправить ошибку его чувств. Lie to me, lie with me, get your fucking fix, Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк! Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed. Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим. Always missing people that I shouldn't be missing, Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит, Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance, Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться, I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing, Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать, But I learned from my dad that it's good to have feelings. Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства. Дорога по коридорам привела его к перилам, с которых открывался вниз. Посмотрев прямиком вниз он заметил, то что заставило его сердце стучать в легких. Фигуру девушки, стоящей около камина ночью, и вглядывающаяся в угольки огня, который захватывал каждое бревнышко. Она не заметила даже стука, его налакированных туфель, по бетонному полу Академии. Майкл взвешивал все, за и против, на счет его дальнейших действий. Но сердце подсказывало ему, что настало время разговоров. Преодолев лестницу вниз, он подходит и становиться бок о бок с девушкой, пытаясь также разглядеть, что-то в огне камина, но ничего. Его взгляд пал на глаза девушки, которые смотрели как будто сквозь камин, пропуская танцы рыжего пламени по коричневатым бревнам-паркету. — Я скучал по тебе. — произносит Майкл, видя как девушка вздрогнула от столь неожиданного гостя, прервавшего её размышления. — Видно. — усмехнулась она, сказав это слово с сарказмом, который явно прослеживался. — Особенно, если учитывать твои новые отношения. — в голосе прослеживались нотки обиды, которые она тщательно скрывала под маской безразличия, либо под маской «да, я именно та сука без эмоций». — Я не знал, что ты была мертва. До этого, я писал тебе все время. — ответил Майкл, пытаясь спихнуть с себя вину, но Мэдисон его быстро прервала: — В телефоне есть не только смс, но и звонки! — она резко рванула, оставляя Майкла стоять в оцепенении и наблюдать за столь быстрой сменой настроения Мэдисон. Хотя, он даже не удивлен этому… На языке с горечью осели последние слова, а в голове творился полный бардак… When love and trust are gone, Когда любовь и доверие ушли, I guess this is moving on, Думаю, всё продолжается, Everyone I do right does me wrong, Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной, So every lonely night I sing this song. И каждой одинокой ночью я пою эту песню. Утро наступает быстро, также как и проходит ночь, которую он просидел у того самого камина. Майкл уверен, что будет опять отчитан Мэллори с её глупыми замечаниями, за поступки, которые Мэдисон бы не казались плохими. Мысли о девушке, с которой он любил сидеть на пляже и разговаривать до сих пор не выветрились из его головы. Фотография, где они сидят под одним пледом греет его сердце, и заставляет все больше вспоминать их последний вечер, и прощальный поцелуй. За этим делом, он не замечает Мэллори, нависшую над ними и рассматривающую фотографию. На этом снимке, нельзя было разобрать лиц, так как они сидели спиной, лишь понять, что один из двух — это Майкл Лэнгдон. — Кто это? — непонимающе спросила Мэллори, так как Майкл ей говорил, что до неё у него никого не было. — Так, просто… — он делает паузу, придумывая подходящий ответ. — подруга. — С друзьями так не обнимаются. — осекла Мэллори, но Майкл прервал её поцелуем, чтобы она больше не спрашивала его об этом. Губы не были такими же мягкими, как у Мэдисон, и он ненавидел себя за то, что сравнивает их обеих. И Мэдисон тут явно побеждает… Немного приоткрыв глаз, он замечает, что в комнату хотела зайти Мэдисон, но она замирает увидев их поцелуй. В её глазах столько боли, которую Майкл не видел в глазах никого. Мэдисон просто быстрым шагом ушла от двери, бросая последний взгляд на них. В это время сердце Майкла разваливается на части, при виде таких эмоций от такой девушки, как Мэдисон Монтгомери…

***

I hate you, I love you, Ненавижу тебя, люблю тебя, I hate that I love you, Ненавижу то, что люблю тебя, Don't want to, but I can't put Не хочу этого, но не могу поставить Nobody else above you. Кого-то выше тебя. I hate you, I love you, Ненавижу тебя, люблю тебя, I hate that I want you, Ненавижу то, что хочу тебя, You want her, you need her, Ты хочешь её, она нужна тебе, And I'll never be her. А я никогда не стану ею. Комната для отдыха в крыле ведьм пустует, за исключением одной ведьмы, которая пытается переварить все, что она видела. Сердце разрывается на части о этих воспоминаний, а в мыслях она хочет разорвать Мэллори на части. Неожиданно в комнату влетает девушка, о которой она недавно думала. В руках у Мэллори фотография, с их последней встречи на пляжи. Она метает взгляд в поисках кого-то, и видимо решает выплеснуть все на Мэдисон. — Привет. Мне надо выяснить, что это за девушка рядом с моим парнем? — проговорила Мэллори, присаживаясь на кресло, прямо перед Мэдисон. Мэдисон переваривает её вопрос, и почему-то сосредотачивает внимание на «мой парень». После этого ей хочется высказать все Мэллори, что это она, что её бесят их отношения и что она просто терпеть её не может. Но быстро затыкает себя. — Не знаю. — только и отвечает Мэдисон, утыкая взгляд в книгу заклинаний не смотря на Мэллори. — Его спрашивала? — Он говорит, что это его лучшая подруга. — произносит Мэллори, но то что она говорит дальше, заставляет сердце Мэдисон биться сильнее. — Но друзей так не обнимают, и так не фотографируются. — дальше она делает долгую паузу и говорит. — А когда я ему сказала, что так обнимают не только друга… Он смутился и заткнул меня поцелуем! Представляешь?! — возмущению Мэллори не было предела. — Может просто не хочет говорить? — спросила очевидное Мэдисон. — Я должна выяснить, что эта за девушка. — серьёзно выпалила Мэллори, и именно тогда Мэдисон стало страшно за свою жизнь. — Ты же понимаешь, что я за него переживаю? — спрашивает Мэллори, утыкаясь лицом в руки и лишь глазком поглядывая на другую девушку. В ответ Мэдисон только кивает, хотя глубоко внутри хочет все рвать и метать. Особенно за все то время проведенное с Майклом… All alone I watch you watch her Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё, Like she's the only girl you've ever seen. Будто она единственная девушка, что ты видел. You don't care you never did, Тебе всё равно, и так было всегда, You don't give a damn about me. Тебе на меня наплевать и размазать. Yeah, all alone I watch you watch her, Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё, She's the only thing you've ever seen. Она единственная, кого ты видел. How is it you never notice Как ты никогда не замечаешь, That you are slowly killing me? Что медленно убиваешь меня? Мэдисон каждый раз проходит мимо гостиной и видит их поцелуи, объятия и взгляды. Сердце трескается с каждым разом, как и маска, которую она всегда носит. Ночью, после их разговора с Мэллори, она проходила около гостиной и услышала их разговор, который заставил её остановиться… — Что эта за девушка на фотографии? — спросила Мэллори, тыкая на фигуру Мэдисон под пледом, которая прижималась к Майклу. — А разве это важно? — спросил в ответ Майкл, хотя глубоко внутри он знал, как для него это важно. — Она для меня все равно ничего не значит. На этом моменте Мэдисон прижимается к стенке, затыкая себе рот, чтобы они не услышали её всхлипы. Из глаз непроизвольно текут слезы, размазывая тушь, но ей все равно. Сердце окончательно разломано на части. Дальше она слышит лишь звуки поцелуев, пока захлебывается в собственных слезах… I hate you, I love you, Ненавижу тебя, люблю тебя, I hate that I love you, Ненавижу то, что люблю тебя, Don't want to, but I can't put Не хочу этого, но не могу поставить Nobody else above you. Кого-то выше тебя. I hate you, I love you, Ненавижу тебя, люблю тебя, I hate that I want you, Ненавижу то, что хочу тебя, You want her, you need her, Ты хочешь её, она нужна тебе, And I'll never be her. А я никогда не стану ею. Майкл смотрит на фотографию девушки, с которой проводил множество вечеров на пляже, и ему кажется, что как было раньше, больше никогда не будет. Слеза стекает на рукава бордового пиджака, а длинные волосы закрывают его обзор на все это. — Я люблю тебя… — говорит он тихо губами, вспоминая все, что было между ними. Он помнит даже тот момент, когда сказал Мэллори, что Мэдисон для него ничего не значит. После этого он перебирал старые фотографии, заливаясь слезами, непроизвольно катившимися из глаз. Это последний раз когда он взглянет на фотографию, а потом будет убит из руки робота его приемной матери. Убит от руку его бывшей девушки, которую он до сих пор любит. А потом и вовсе завершит её боль убийством. Никто из них не останется в живых, никто не узнает о их чувствах…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.