Еще не подписался на наш телеграм-канал Фикбук? Ты многое упускаешь. Подпишись!
Подписаться

ID работы: 9691396

As You Are

One Direction
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/3095600
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 3 части
Метки:
AU Ангст Знаменитости Музыканты Неравные отношения Нецензурная лексика Романтика Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
AU. Луи Томлинсон, которого участие в Икс-Факторе сделало известным автором песен и радиоведущим, спустя пять лет возвращается на шоу в роли судьи. Влюблённость в конкурсанта не входит в его планы. А ещё идёт вразрез с его контрактом. Гарри приходит на Икс-Фактор только потому, что его друг Найл по приколу их туда вписывает. Прикола Гарри не особо понимает, но только до тех пор, пока не встречается с судьями и не узнаёт в одном них предмет своих безнадёжных подростковых воздыханий.
Примечания:
Да, я решила что фанфики моей любимой авторки должны быть переведены, и кто, как не я, этим займётся. Всего будет 14 глав. Предупреждаю: в фанфике очень много песен, отсылок к песням, текстов песен и т.д. И мной было принято непростое решение переводить их все (по возможности эквиритмично), чтобы не портить структуру некоторых диалогов. Поэтому в примечаниях под каждой главой я буду указывать все использованные в ней песни, чтобы вы могли их в случае чего найти и послушать. Разрешение на перевод получено!!! Переводы теперь всегда будут здесь в качестве признания в моей бесконечной любви. Вам, возможно, интересно, почему уже год нет продолжения, ответ на этот вопрос вы найдёте здесь: https://twitter.com/stiIIwearit/status/1538455535946801153?t=fRZ_R-2hl2k49i1vqXq_Cw&s=19. Но я всё ещё планирую продолжить перевод. Когда-нибудь. Приятного прочтения 💖
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 28 Отзывы 34 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.