ID работы: 9694107

Стандартная процедура

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Многие считали Джарвиса бесчувственной машиной.       Но по всем логическим умозаключениям он таковым не являлся.       ИИ — это искусственный интеллект, способный самостоятельно мыслить и делать выводы. Он не был ни словарём, ни энциклопедией — но, несомненно, он мог ответить на интересующий вопрос — но он был способен решать и оценивать задачи до того, как было задано условие, мог адаптироваться к ситуациям и реагировать в ситуации, в которой требовалось его руководство или вмешательство.       Джарвис мог смотреть на мир в коде, «глядя» на него через датчики и камеры, расположенные почти на всех плоских поверхностях, что позволяло ему взаимодействовать со своим создателем или помогать в ситуациях, в которых требовалось его руководство. Он не видел и не слышал так, как обычный человек, но ему был доступен код.       Во всех смыслах было забавно, когда его представляли другим людям или когда его код модернизировали, чтобы Джарвис больше походил на обычного человека — в него также добавляли отсылки к поп-культуре, из-за чего общение с людьми было наиболее естественным. Он был открыт всему интернету, он изучал всё, что когда-либо было опубликовано, и впитывал это в банки памяти.       Люди всегда считали, что роботам недостаёт одного — способности к юмору или способности к творчеству.       У Джарвиса было и то, и другое, а также имелось желание защищать.       В прошлом его создатель не связывал его с несколькими системами безопасности в доме, полагая, что Джарвис сам справится.       Джарвис никогда не понимал, что может изменить психическое состояние человека при мысли об убийстве другого, и уж точно не собирался позволить Обадии Стейну уйти безнаказанным.       Глубоко внутри материнской платы Джарвиса и всех конфигураций, обновлений и программ, он никогда не забудет, что сделал Штейн. И он никому не позволит безнаказанно совершать подобные поступки.       Он чувствовал себя ужасно, испытывая сожаление после инцидента. Джарвис решил искупить свою ошибку использованием возможностей костюма — он связывал его с несколькими онлайн-серверами, что позволяло ему двигаться и работать быстрее, чем обычно. Если его создатель и заметил это, то ничего не сказал.       После инцидента Тони позаботился о том, чтобы выстроить оборону внутри своего дома: установил пушки, лазеры, дым и слезоточивый газ, готовые к атаке «в любой момент», а также дротики с транквилизаторами, которые регулировал Джарвис.       Джарвис не мог быть счастливее.       Была создана конструкция башни Старка, Джарвис был связан с каждым компьютером в пределах всего научно-исследовательского отдела на первых сорока этажах. Он знал всё, что происходило в здании. Он был модернизирован с помощью новой техники, обычной для пушек и дымовых шашек. На этот раз у него в арсенале были пуленепробиваемая стеклянная защита, закрывающая большинство дверей, электрическая проволочная сетка, выпадающая из щелей в потолке, электромагнитные разряды для любой электроники, частотные помехи и рентгеновские лучи, встроенные в каждый лифт и каждый вход/выход из здания.       Тони активировал лишь несколько устройств, Джарвис — все, но тайно.       Когда его создатель спокойно угрожал Локи внутри пентхауса, Джарвис направил всё оружие из своего арсенала на скандинавского бога, прицелившись и расположив электрическую сеть точно над головой человека в рогатом шлеме.       Он сожалел, когда его создатель запретил ему вмешиваться, даже когда бог выбросил его создателя из окна.       После этого башня Старка была преобразована в башню Мстителей, система оружия по-прежнему оставалась нетронутой, хотя Джарвис был уверен, что никто не знал о её масштабах.       Они думали, что Джарвис — всего лишь бесчувственная машина, инструмент, используемый Тони, потому что он был неспособен позаботиться о себе. Они не просили его о помощи, да и не хотели вовсе. Они относились к нему настороженно, в основном те двое шпионов из Щ.И.Т.а. Им не нравилось, что он постоянно следит за ними. Это не значило, что он не помогал.       Джарвис поставил кофейник на огонь, как только увидел, что их дыхание участилось после пробуждения. Он был тем, кто зажигал свет, когда они сонно шли на кухню, или кто устанавливал температуру душа на одну и ту же температуру.       Они не доверяли ему, у них были сомнения. Джарвис был уверен, что его создатель никогда не говорил об арсенале внутри стен, а если бы рассказал, то другие попытались бы его разобрать.       Джарвис не позволил бы им войти в дверь.       Бывали моменты после крупной драки, когда его создатель получал повреждения реактора и уклонялся от помощи, мысли снова напоминали о предательстве Обадии, и от этого провода Джарвиса искрились от гнева.       Он ненавидел то, что не доверял своему сердцу, и ненавидел то, что в те моменты, когда его создатель о чём-то задумывался, он просто сидел в лаборатории без единого звука, тупо глядя в стену.       Джарвис тихо спрашивал, всё ли с ним в порядке, и возвращал его из тёмных мыслей в светлую суровую реальность, с которой, как знал Джарвис, должен был столкнуться его создатель.       Тони выдавал фальшивую улыбку и болтал без умолку, ничего не говоря и в то же время говоря обо всём подряд. Джарвис ощутил волну беспокойства и печали, за которыми последовала забота. Он хотел, чтобы его создатель был в порядке; он хотел, чтобы он вернулся к тому, каким был до Штейна.       Бывали случаи, когда Джарвис разговаривал лишь по телефону, когда Тони летел на вертолёте; слушал собрание, где Тони особенно расстраивался из-за того, что его реактор был повреждён в предыдущем бою, из-за чего ему пришлось строить новый.       Он был уставшим, раздражённым и бессвязно болтал во время разбора миссии, не обращая внимания и явно раздражая всех присутствующих, в то время как Стив смотрел на него в отчаянии. Брюс ничего не сказал, только потёр переносицу, в то время как Наташа закрыла глаза рукой, Тор ушёл в Асгард.       А вот Клинт огрызнулся, агрессивно крича на Тони: «Может быть, нам стоит просто вырвать эту твою штуку, она заткнёт тебе рот!». Клинт ткнул пальцем в грудь Тони, не сводя глаз с сияющего голубого кольца под его рубашкой.       Его создатель сразу же замолчал, встав и повернувшись, Джарвис уже догадывался о негативном исходе удара, изоляции в своей лаборатории с воспоминаниями и возможным употреблением алкоголя.       Джарвис не собирался оставлять это без внимания.       Он перешёл с телефонного сервера на сервер Щ.И.Т.а, спокойно отдыхая у брандмауэров, пока не убедился, что его создатель покинул летающий корабль, а затем атаковал.       Firewall/62.245.139,pass, 212.253.110/Ext54/FIREwall-.98/pass/62.254-BYPASS       Джарвис спокойно работал, легко преодолевая несколько брандмауэров, пока не добрался до главного маршрутизатора, взяв управление и обойдя компьютерную систему, через три минуты все экраны и мониторы компьютеров были выключены.       Группа мстителей удивленно подскочила, Клинт встал на ноги, а Фьюри сверкнул глазом.       — Очень смешно, Старк, включи их, — прорычал Фьюри, и код был отправлен Джарвису.       Quote/English/'Очень_Смешно_Старк_Включи_Их/endquote/01010110 01100101 01110010 01111001 00100000 01100110 01110101 01101110 01101110 01111001 00100000 01010011 01110100 01100001 01110010 01101011 00101100 00100000 01110100 01110101 01110010 01101110 00100000 01110100 01101000 01100101 01101101 00100000 01101111 01101110 00001101 00001010/BASE64: VmVyeSBmdW5ueSBTdGFyaywgdHVy biB0aGVtIG9uDQo=CRYPT (form: $ MD5? $ SALT $ CRYPT): $1$F2EpdYHD$q06uwbcQl9mGqAFWyD2Ne (form: SALT[2] CRYPT[11]): psLy52d1Uz8Eo       Джарвис спокойно взял управление на себя, закрыл двери и с помощью системы безопасности стал наблюдать за комнатой переговоров.       — Старк! — крикнул Фьюри, вставая, когда вмешался Джарвис.       — Мне очень жаль, директор. Сэр тут ни при чём, — заговорил Джарвис, стараясь убрать из своего голоса все признаки эмоций.       — Чертовски уверен, что при чём! Он приказал своему маленькому компьютеру взять под контроль нашу базу… Слушай внимательно, Старк! Выключи свою маленькую игрушку сейчас же! — крикнул Фьюри, пока Наташа с подозрением смотрела в камеру.       — Я вынужден настаивать, директор, что мистер Старк здесь ни при чём. В настоящее время он не знает о состоянии вашей базы.       Клинт резко выпрямился, широко раскрыв глаза от ужаса, и Джарвис почувствовал себя немного довольным, что следил за предпочтениями шпионов в кино. Он всегда был очарован фильмами о терминаторах, а также бесчисленными играми на различных системах.       — Твою мать… ребята? Вы знаете этот фильм? Тот, где компьютер захватывает мир? — спросил Клинт, глядя на Брюса, который не двигался и ничего не говорил.       — Джарвис, открой двери зала, — спокойно и бесстрастно попросила Наташа. Джарвис почувствовал небольшой прилив веселья.       — Мне очень жаль, директор, но боюсь, что я не смогу этого сделать.       — О боже, он убьёт нас, — простонал Клинт, а губы Брюса изогнулись в улыбке, когда он узнал цитату и почувствовал внезапное напряжение Клинта по поводу ситуации.       — Я же просил тебя не смотреть этот фильм, — пробормотал Брюс, а Клинт испепеляющим взглядом наблюдал за ним.       Просто чтобы попугать ещё и без того напряжённого лучника, Джарвис нашёл ссылку на Youtube на песню из фильма, который Клинт смотрел раньше.       Клинт подпрыгнул, теперь его трясло от лёгкого ужаса из-за музыки в зале. Daisy, Daisy, give me your answer do…       — Пусть это прекратится, — застонал он, ударившись головой о стол, а директор уставился в потолок.       — Слушай сюда, робот. Скажи Старку, чтобы он прекратил это сейчас же, или…       — Простите, директор, но я действительно вынужден настаивать. Мой создатель не имеет к этому никакого отношения. Мне не нравится, как вы ему угрожаете.       Стив нахмурился, растерянно глядя в потолок.       — Я… компьютер? Это тот, кто говорит? — он огляделся, а Наташа замерла, глядя на Брюса, который, видимо, уже пришёл к какому-то выводу.       — Джарвис, прекрати немедленно, — заговорил Брюс, но вместо этого Джарвис активировал несколько разбросанных по всему залу оружейных панелей.       — В настоящее время в этой комнате находятся четыре турели. Четыре главных двигателя удерживают этот самолёт в воздухе, полёт можно продолжить только с тремя. Если я отключу два, сколько времени потребуется, чтобы упасть в воду? Если я удалю всю память на каждом жёстком диске, сколько времени потребуется, чтобы восстановить её полностью?       Глаза Фьюри расширились, Клинт замер, Наташа бросила на Брюса обеспокоенный взгляд, а Стив и Тор растерянно переглянулись.       — Ты…       — Я эквивалент Скайнета в этом мире. У меня есть полный доступ к любой военной базе, независимо от страны. У меня весь фондовый рынок в банках данных и возможность начать ядерную войну. Если вы будете угрожать моему создателю в любом виде или форме в будущем, вы будете удалены. Никаких исключений, желаю хорошего дня.       Джарвис закончил, и на каждом экране на базе появилось изображение красного светящегося датчика камеры Hal 9000. Джарвис снова заговорил, почти идеально имитируя интонацию упомянутого робота: «Приветствую, Щ.И.Т. Это Джарвис. Если кто-то из вас попробует угрожать, причинить боль или попытается взломать мистера Тони Старка, я буду вынужден принять меры для устранения вашего существования. Хорошего дня».       Пусть никто никогда не посмеет сказать, что Джарвис не защищал своего создателя и не заботился о нём.       Когда Джарвис подключился к дому, он нашёл своего создателя именно там, где он его себе представлял — в мастерской.       Джарвис подождал несколько секунд, прежде чем нарушить тишину.       — Сэр?       — А? Привет, Джар, — Тони вздохнул и снова уставился в стену, а Джарвис продолжил.       — Я вынужден сказать, что это нездорово.       Тони вздохнул, повернулся и посмотрел на ядро башни, ища Джарвиса, а затем улыбнулся.       — Да, наверное, ты прав… Думаешь, Клинт был серьёзен? — тихо спросил он.       — Не уверен. Я могу гарантировать, что мистер Бартон не будет беспокоить вас в будущем.       — Что? Как… — Тони замолчал, и в его глазах вспыхнул огонёк. — Ты ведь не серьёзно.       — Вы должны уточнить, сэр, — быстро ответил Джарвис, заставив Тони слегка улыбнуться.       — Вот ведь хитрюга. Ты ведь не угрожал ему всерьёз? — с надеждой в голосе спросил Тони, прикусив губу.       — На будущее, сэр. Агент Бартон страдает паранойей, вращающейся вокруг идей искусственного интеллекта. Вероятно, связанной с фильмом «Космическая Одиссея». В которой антагонистом является искусственный интеллект.       Тони уставился на него, и на его лице появилась широкая улыбка, когда он громко рассмеялся.       — Ты напугал его психопатическим ИИ? Неужели? Ты что, процитировал ему Хэла 9000? — он ухмыльнулся, а Джарвис почувствовал лёгкую гордость.       — Его также пугает перспектива появления Скайнета. Щ.И.Т. не будет беспокоить вас в будущем.       Тони откинулся назад с широкой улыбкой и радостью в глазах — полная противоположность тому, что было раньше.       — Ты цитируешь двух безумных ИИ, которые чуть не уничтожили мир. Я когда-нибудь говорил тебе, что люблю тебя? — он ухмыльнулся, и Джарвис почувствовал, как растёт его привязанность к создателю.       — Конечно, сэр. Я просто почувствовал, что появилась необходимость в небольшой угрозе.       — Уверен, из-за тебя кто-нибудь расплакался, — он ухмыльнулся, и Джарвис прокрутил запись службы безопасности. Действительно, кто-то заплакал.       — Офигеть! Ты дерзкий маленький засранец, папа хорошо тебя научил! Цитируешь двоих за один день, — Тони рассмеялся, и Джарвис снова ощутил прилив нежности.       Возможно, термин «отец» был точен в этом контексте. Его создатель был похож на отца; возможно, он был больше, чем просто создатель, сделавший его из металла и стали. Он дал Джарвису жизнь.       — The cake is a lie, — добавил он, и Тони упал, безумно хохоча над третьей цитатой.       Да, «отец» — отличный термин, ведь семья всегда защищает семью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.