***
– Итак, – Фил выуживает зажигалку из кармана и чиркает ею пару раз, прежде чем предложить её Реджине. – Сколько вы уже вместе? Реджина пожимает плечами и позволяет ему зажечь "Парламент" между её пальцев: "Сейчас уже чуть больше года." — И она любит Мэн? — он наблюдает, как затягивается Реджина, прежде чем зажечь свою сигарету. Чёрт, как же Эмме Свон повезло. Реджина выпускает никотиновый дым из лёгких и наблюдает за тем, как он растворяется в ночном воздухе: – Ты знал Эмму дольше меня. Она не задерживается на одном месте без повода. – Как раз повод, похоже, она и нашла, самый настоящий, – Фил прислоняется к кирпичной стене позади них и Реджина думает, что, возможно, он не такой уж и плохой. — Я никогда не встречал кого-либо, с кем бы она была близка. Она не хотела привязываться ни к кому. Я был с ней, когда она подписывала договор аренды в этом городе, потому что ей был нужен кто-то, считающий её ответственной; кто-то, кто мог бы удостовериться в том, что она сделает это. Реджина медленно кивает и глубоко затягивается: "Она изменилась." – Действительно. Она счастлива. – Я надеюсь, что это так, — Реджина смотрит на оживленные улицы и не тоскует по тишине Мэн. Пока нет. — Если бы она не была счастлива, она не осталась бы. – Ты хорошо к ней относишься? — Фил залпом допивает остаток пива и смотрит на Реджину холодным взглядом. — Я имею в виду, ты действительно хорошо к ней относишься? Нет, думает Реджина, Фил совсем не ужасен. Она смотрит на него и решительно отвечает: "Да." – Неужели? Чёрт, она действительного этого заслуживает. – Ты прав, – Реджина садится на один из высоких стульев и заглядывает в бар. Эмма смеется и заказывает ещё выпивки к их столику. Реджина на мгновение забывает всё на свете и улыбается. – Ты ее любишь? – Фил останавливает руку с сигаретой на полпути ко рту. Если бы это вопрос задал кто-то другой, то Реджина ворвалась бы внутрь бара и настояла на том, чтобы они покинули это место. Но ради Эммы, милой Эммы, которая так упорно просила, чтобы Реджина была добра к трём её лучшим друзьям, которые у неё когда-либо были, она сказала "да". – Да, – Регина притягивает пластиковую пепельницу ближе и смотрит на Фила. – И я полагаю, что ты собираешься продолжить свой допрос. Мои отношения с Эммой касаются только меня и её. Я надеюсь, что так будет и впредь. – Справедливо, – Фил тушит окурок и кивает в сторону двери. – Я собираюсь обратно в бар, ты со мной? – Нет. Я побуду здесь. Со мной всё будет хорошо, спасибо, – Реджина кивает и ставит свой напиток на стол. Не прошло и минуты, как Эмма вышла на улицу, со свежим пивом в руке: "Он не вёл себя странно, а? Ну, он не рассказывал, как меня однажды вырвало в его машине, нет?" – Нет, и слава Богу, – Реджина закатывает глаза и затягивается. – Он спросил, как я к тебе отношусь. Люблю ли тебя. – И что ты ему сказала? — Эмма ставит своё пиво на стол и садится напротив Реджины, чуть наклоняясь к ней. –Правду, – Реджина пренебрежительно махает рукой, прежде чем стряхнуть немного пепла на тротуар. – Тебе не стоит волноваться обо мне, я вполне способна вести себя мило. – Я и не о тебе волнуюсь, — Эмма вырывает сигарету из пальцев Реджины, и делает глубокую затяжку. Реджина наклоняется вперед, чтобы поцеловать её в скулу, и это приятно. Чертовски приятно. Она запрокидывает голову назад, и выдыхает, прежде чем поцеловать Реджину в лоб. – Они глупеют, когда напиваются. – Так же, как и ты, дорогая, – напоминает Реджина. – Ага, но они как те глупые парни из братств. – Так же, как и ты, дорогая, — Реджина ухмыляется, и достает ещё одну сигарету из полупустой пачки. – Куришь одну сигарету за другой? В Бостоне? Прям как выпускница старшей школы из большого города. – Что-то заставило меня это сделать, – Реджина закатывает глаза и роется в сумочке в поисках спичек. Она зажигает свою сигарету и бросает спички на стол. – Они не так уж и ужасны. – Ну, конечно же нет. – Я просто хочу сказать, – Реджина делает паузу и смотрит, как дым поднимается вверх. – Сейчас я провожу время не худшим образом. – Никогда бы не подумала, что услышу такие слова, – Эмма смеётся и тянется за пивом. — Ты им тоже понравилась. Реджина улыбается, и обнимает свободной рукой талию Эммы. – Однако, я не люблю хоккей, – она тянется за своим напитком рукой, между пальцев которой всё ещё покоится сигарета. — Я с трудом переношу футбол, однако хоккей, это совсем другой зверь. Но я рада, что тебе весело. – Мы пьем бесплатно всю ночь, у меня есть мои парни, и моя леди, чего ещё я могу желать? – Эмма улыбается так искренне, так беззаботно, что Реджина не может не улыбнуться ей в ответ.***
Девушка Фила появилась через час, она только что закончила рабочий день. И игра почти закончилась. – Эмма! – Раздаётся вскрик, что на мгновение повисает в воздухе, прежде чем она заключила её в свои объятия. – Так приятно видеть тебя! – Тебя тоже, Дженна, – Эмма встает, чтобы обнять девушку, как полагается. Она едва доходит Эмме до подбородка, а ещё она носит очки и униформу. – Мне очень жаль, что я так опоздала, все будто сошли с ума, но сейчас я здесь! Уайлд выигрывают, да? – Она бросает свою сумку на пустой стул рядом с Филом. – Черта с два! — Говорит Фил со ртом, набитым картошкой фри. – Уайлд дерьмово играют. Девушка закатывает глаза, и протягивает руку к Реджине: "Привет, я Дженна." – Дженна. Реджина. — Реджина потянулась и пожала руку Дженны. – Насколько я поняла, твою команду разгромили Дженна смеется и отмахивается от Фила: "Я девушка из Миннесоты. Я родилась там и выросла. Ну, не совсем родилась. Я родилась в Южной Корее. Сеул. Но я считаю Миннесоту своим родным домом. Они отстойны, как команда, но я всё равно буду поддерживать свой родной штат." – Отстойны, это ещё мягко сказано, – Бен ставит кружку с пивом на стол. – Вы, ребята, сегодня просто сосёте. – Круто, – Дженна закатывает глаза. – Надеюсь, что эти трое вели себя хорошо. Они не совсем хорошо знают, как вести себя воспитанно. Реджина только смеется, и берёт Эмму за руку под столом. – Мы были просто супер-вежливыми, – Джастин приподнимает за козырёк свою кепку Сокс. – И, Дженна, поскольку ты опоздала, тебе полагается ягер-бомба, за мой счет. – Ох, черт! – прорычала Эмма. – Никакого ягера, никогда, всё что угодно, только не ягер. – Да брось, Свон. Ты ведешь себя, будто в первый раз оказалась на пьяной вечеринке. – Да, но пока этот дилетант, с убийственным похмельем, будет изливать свою душу унитазу, заманчивый, но совершенно неодобрительный голос, будет эхом звучать в голове на следующее утро. – Заманчивый, но неодобрительный? – фыркает Реджина – Да, да, – отмахивается от неё Эмма. – Осторожнее, Свон. А то кто-то лишит тебя секса до конца выходных, – Джастин толкает её в бок. – Эй, – Бен кивает в сторону телевизора. – Смотри, Дженна, твоя команда настолько далека от кубка, что это уже даже не смешно. – Ладно. Ягер-бомбы для всех. Реджина, ещё один джин-тоник? – Джастин отодвигает свой стул от стола и быстро пересчитывает всех собравшихся. – Пожалуйста, – Реджина кивает и Эмма сжимает её руку. – Окей, – Бен тоже встает и потягивается, поднимая руки над головой. – Мне нужно отлить. – Очень учтиво, придурок, – Дженна закатывает глаза, и вновь обращает внимание на Реджину. – Мэн, ага? – Мэн, – повторяет Реджина. – Всегда Мэн? – Нет. Я жила в другом месте, но в Мэне было тихо, и я сменила обстановку. – Хм. Могу поспорить, что ваши зимы почти так же ужасны, как и у меня дома, – Дженна берёт пару штук картошки-фри из тарелки Фила. – Я рада, что пропустила последнюю зиму. Метели и минус двадцать на градуснике. Не говоря уже о ветре. – Очень похоже на Мэн. – По крайней мере, у вас есть океан и лобстеры. У нас же просто много замерзших озер. Большинство, скорее похожи на лужи, чем на озера, но ты сама знаешь. "Земля 10000 озёр" и всё. – 10000, впечатляет, – Реджина допивает свой напиток и берёт ломтик огурца с тарелки Эммы. – Как я говорила, большинство из них просто лужи. – А ещё хреновая хоккейная команда, – Бен приземляется на свой стул, громко выдыхая. – Что-то ты задержался, – Эмма кинула в него картошкой фри. – Я подумал, что посру. Но, похоже, не судьба. Реджина чуть не подавилась, но Эмма сжала её руку. Сильно. – Эй, чемпион, – Дженна тянется к Бену и хлопает его по руке. – Иногда это происходит, иногда нет. – Я просто не чувствую, что готов к этому, – ноет Бен и хлопает по столу обеими руками. – Может, это всё из-за пива, – предположила Реджина с ухмылкой. – Как оно называлось? "Мёртвый нацист"? – Да, именно так. Я подумала, что стакан будет наполнен кровью, а на дне будет свастика. Так что. "Рампл Минц" стал довольно приятным сюрпризом, – Эмма принялась тихонько вертеть кружку в руках, создавая маленький водоворот из пива. – И завтра, в 10 утра, будет очень неприятный сюрприз. – Я придержу твои волосы, – Реджина гладит её по бедру. – Ты выбрала победителя, Свон, – мямлит Бен, прежде чем его лоб с глухим стуком встречается со столом. – С ним всё будет в порядке? – Реджина выглядела несколько обеспокоенной. – Так часто бывает, он в порядке. Просто нужно следить за тем, чтобы он продолжал пить, – Дженна гладит Бена по затылку. – Продолжал пить? – Теперь Реджина всерьёз беспокоится. – Да, ему не привыкать. С ним всё будет в порядке. – У нас есть выпивка! — Джастин появляется вместе с официанткой. — Бен, клянусь Богом, если тебя позже вырвет на мой ковер, я сверну твою грёбанную шею. – Не привыкать, да? – Реджина поворачивается, чтобы взглянуть на Эмму. Эмма пожимает плечами. Свежий джин-тоник был оказывается напротив Реджины, и она кивает головой, выражая благодарность Джастину. – Вперед, ребята! – Дженна радостно хлопает в ладоши, пока расставляются напитки. Она держит свой ягер большим и средним пальцами. – Давайте сделаем это! – Стоп, стоп, стоп! – Кричит Фил. — Ягер-поезд! – Господи Иисусе! – Дженна закатывает глаза. Она не ждет других, прежде чем опрокинуть свою рюмку в стакан с РедБулл'ом. Эмма следует её примеру, и Реджина поднимает свой бокал в знак солидарности. Реджина совсем не удивляется, когда стакан Эммы приземляется на стол первым. – Всё ещё помню, как это делать! – Не могу дождаться, когда ты не научишь этому трюку нашего сына, — бормочет про себя Реджина. Эмма широко улыбается и тянет Реджину к себе для поцелуя. – О да, Свон! Реджина выставляет руку вперед, упираясь ей в грудь, тем самым не позволяя Эмме приблизиться: "Мы на публике, Эмма." – Эй, да мы не против, — мямлит Бен. – Погоди, я вспомнил, Дженна. Разве твои друзья сейчас не в городе? – Они идут сюда, – Дженна смотрит на экран своего телефона – Может, Бену достанется какая-нибудь красотка-из-Миннесоты, – Джастин с силой хлопает его по спине. – Мне не нужна красотка-из-Миннесоты, – Бен смотрит вверх затуманенным взглядом, затем кашляет несколько раз. — Мне нужна доступная-из-Мемфиса.***
– Они борются за шайбу, – Реджина отбирает бургер у Эммы. – Я не понимаю. Почему это так важно? – Это как предмет для гордости всей команды, – Эмма тоже начинает говорить невнятно. Две ягер-бомбы и одному лишь Богу известное количество пива бултыхаются у неё в желудке. – За это и люди гордятся своими командами. – Да, но по какой причине? – Реджина дергает её за руку. – Давай выйдем на улицу. – Мы выйдем через минуту, — Фил допивает ещё одну кружку пива. – Отлично, — Реджина тянет сильнее Эмму за руку и ей удается поднять Эмму, и заставить её двигаться. – Тебе весело? — Эмма вываливается из двери вслед за Реджиной и усаживается на один из высоких стульев. — Я хочу, чтобы ты тоже веселилась. – Мне весело, — Реджине удается подняться на стул со всей присущей только ей элегантностью. – Просто у нас разные понятия о веселье, милая. – Ты веселишься, когда злорадствуешь. – Именно. Эмма кладёт свою руку на стол, ладонью вверх, и Реджина закатывает глаза, прежде чем бросить сигарету на эту ладонь: "Но ведь Бен рассказывал тебе о своих потугах в туалете. Это значит, что ты ему понравилась." – Как мне повезло, – Реджина чиркает спичкой и сперва подносит её к концу сигареты Эммы. – Я должна быть очень благодарна. – Он старался... поначалу, но потом его прорвало на всякий бред. – А теперь и тебя прорвало, – Реджина зажигает свою сигарету, и выбрасывает спичку в пепельницу. – Осторожнее, дорогая. Вся группа вываливается из двери несколькими мгновениями позже: Бен спотыкается позади всех, Дженна сжимает в одной руке виски-сауэр, а в другой — водку с содовой, её щеки уже покраснели. Бен шлепается на стул возле самого конца здания, а остальная группа собирается на барных стульях. – Ого, Дженна, сбавь темп, – Эмма смеется, положив сигарету на край пепельницы. – Мне нужно вас догнать, – Она ставит свои напитки на стол. – Ты ужасна, – Эмма закатывает глаза и поворачивается к Реджине. – Дженна не может сдерживаться. – Пока он не будет похож на вон того Ральфа, с ним всё будет в порядке, – Джастин бросает на стол пустую пачку из-под сигарет "Мальборо". – Почему ты называешь его Ральфом? – Фил опускается на пустой стул рядом. – Потому что это звук, с которым он будет блевать через десять минут. Бен издает ужасный кошачий визг в ответ и Реджину передергивает. – Ему не позволяют гулять вот так слишком часто, – Эмма подвигает свой стул поближе к Реджине. – Потому что вот что происходит. – Я вижу, – Реджина позволяет Эмме взять себя за руку. – Эмма, милая, уже поздно. – Может ещё раз? – Эмма тянется к пепельнице через Реджину и протягивает. – Ну пожалуйста! – Я займусь этим, – Фил встаёт и направляется в бар, прежде чем кто-нибудь успеет отказаться. – И мне тоже, – мямлит Бен. – Тебе уже хватит, Ральф, – Дженна закатывает глаза и допивает остаток своей водки с содовой. – Меня зовут не Ральф, – начинает спорить Бен, отталкиваясь от стола. – Я Бен. – Отлично, придурок, – Дженна тянется к виски-сауэр. – Итак, Реджина. Чем ты занимаешься? – Она взбалтывает напиток, прежде чем сделать глоток. – Реджина - мэр, – Эмма ухмыляется, выпрямив немного спину. – Ого, приношу свои извинения, мадам мэр, – Дженна подтягивает ноги вверх на стул, и аккуратно ставит стакан на колено. – Да брось, – Реджина отмахивается. – Я не на службе. Могу предположить, – она указывает на униформу Дженны. — Твоя работа как-то связана с медициной? Дженна смеется: "Да, я прямо с работы. Я работаю медсестрой в центре города. Не думаю, что люблю эту работу, но пока что она меня устраивает." – Фил ещё не совсем готов к детям, – встревает Джастин. – Дженна работает медсестрой в детской больнице. Это в некотором роде успокаивает её... нужды. – Какие нужды? — Вернувшись Фил усаживает на стул рядом с Дженн. – Выпивка сейчас будет. – Те, что заканчиваются женитьбой и минивэном, припаркованным у дороги, – Дженна делает большой глоток из своего стакана. – А, – Фил кивает. – Реджина, у тебя есть дети? – Дженна жует конец соломинки, торчащий из стакана. – У меня есть сын. Генри. Ему пятнадцать, – она тушит сигарету и тянется за своим напитком. – Дерьмово, – Джастин ударяет своим пустым стаканом о стол, — И ты вот так вот выглядишь? – Джастин, успокойся, чувак, – Эмма сжимает руку Реджины. – Она горячая штучка, Свон, – слышится приглушенный голос Бена. Его голова снова покоится на столе, — Слишком горяча для тебя. Эмма немного обиделась, но Реджина только рассмеялась.***
Два "ещё раза" спустя они возвращаются в отель. Эмма пьяна. Вся поездка в такси, от бара до отеля, была наполнена лёгкими, небрежными поцелуями, невнятными обещаниями и рукой, медленно ползущей по тёмным джинсам Реджины к промежности. Она спотыкается на ровном месте и падает лицом вниз на кровать, когда вваливается в номер. – Это, – тянет Реджина, как только закрывает за собой дверь. – Не то, чем должен был закончиться мой вечер. – Она была немного пьяна: её речь была медленной и говорила она с неохотой. – Да? – Вопрошает Эмма, уткнувшись в подушку. – И как ты собиралась закончить вечер? Ночь ведь еще не закончилась. – Ну, – Реджина сбрасывает на пол пальто и Эмма знает, что за этим простым действие может последовать масса всего. – Наша поездка в такси говорила о другом. – Она кидает туфли, целясь в Эмму, но, увы, они не долетают до цели пару футов. Эмма отстраняет подушку от лица: "Я хочу тебя. Но здесь слишком светло." Регина закатывает глаза и тянет ее свитер через голову: "Я думаю, что ты хотела бы это видеть." Эмма находит в себе силы, чтобы поднять голову, и подложить подушку под неё: "Да?" – Да, – Реджина подумывает, разрешить ли Эмме остаться здесь; думает о том, как будет зависать над этим миленьким ртом, пока Эмма не заставит её кончить. Но Эмма пьяна и недогадлива и, чёрт подери, она совершенно неорганизованна, когда находится в таком состоянии. Нет, ей придется делать всё самой. Она оказывается сверху Эммы и прижимает свои губы к её губам. Реджина приятно удивлена, когда одна из рук Эммы хватает её за волосы на затылке, а другая двигается к её заднице. – Поцелуй меня, – Эмма затаила дыхание и ей глаза остекленели. – Я не думаю, что ты этого заслужила. Но Реджина всё равно делает это и издает тихий стон, когда рука на её заднице сжимается. Она проводит языком вдоль губ Эммы, прежде чем сесть. – Боже, как же ты заводишь, когда такая. – Что значит "такая"? — Реджина улыбается, и ей удается расстегнуть свои джинсы одной рукой, пока другая лежит на груди Эммы. Эмма широко улыбается и пожимает плечами: "Вся такая обычная, и тому подобное." – И тому подобное? – Реджина усмехается и сжимает грудь Эммы. Эмма хнычет. Свободная рука Реджины скользит ниже, к поясу джинсов, и она мягко стонет: "Я так хочу, чтобы ты говорила внятнее, Эмма." – А я хочу, чтобы ты сняла свои джинсы, и позволила поиметь себя, – произносит невнятно Эмма, и накрывает руку Реджины на своей груди. – Может, через минуту, – она с небольшим усилием минует кружева нижнего белья, и прижимает пальцы к своему телу. – Не сейчас. Эмма стонет, и брыкается бедрами так сильно, как может: "Твою мать, Реджина." – Эмма! – Реджина садится на колени, накрывая другой рукой свою грудь сквозь чёрное кружево. – У меня немного кружится голова, – Эмма хнычет, и её руки вновь тянутся к джинсам Реджины. – Раздевайся. – Не указывай мне, что делать, – Реджина хлопает её по рукам и наклоняется для нежного поцелуя в уголок губ Эммы. Её рука опускается где-то возле головы Эммы, и она отталкивается, дабы снова сесть. В её взгляде нежность, но что-то опасное чувствуется в её ухмылке. – Итак, на чем мы остановились? – Её другая рука по-прежнему находится у неё в штанах, и Реджина шевелит пальцами. Руки Эммы передвигаются на её задницу и Реджина позволяет это, двигаясь пальцами и чувствуя влагу на них, и это чертовски приятно. Она тихо стонет, двигая бедрами навстречу руке Реджины. Становится тесно, узко, но она не против. Эмма едва может поднять свою голову, чтобы оставить мокрый след от поцелуя на щеке Реджины, прежде чем она снова упасть на подушку. Её ноги свисают с кровати, и она усмехается: "Чёрт побери, Реджина." – Ты пьяна, – сладко говорит Реджина и с придыханием добавляет. –Просто лежи. – Я хочу тебя трахнуть, – стонет Эмма и сжимает её задницу. – Очень сильно. Очень жарко. Пожалуйста. – Это могла бы быть ты, – Реджина быстро ласкает клитор, обводя по кругу, и тяжело дышит. — Ты могла бы касаться меня прямо сейчас, — она опускает руку ещё ниже, касаясь костяшками пальцев кружева и джинс. Она вводит два пальца внутрь и неприлично стонет. – Ты могла бы быть внутри меня, Эмма. – Я хочу... – Но, — она двигается медленно и осторожно. Она не привыкла к тугим джинсам, руку сводит судорога. – Эмма, милая, ты выбрала ягер-бомбы и пиво. Эмма издает сдавленный стон и закрывает глаза. она двигается медленно и осторожно. Она не привыкла к тугим джинсам, руку сводит судорога. – Эмма, милая, ты выбрала ягер-бомбы и пиво. – Открой глаза, – требует Реджина. Её пальцы вернулись к клитору, но теперь уже она действует не изящно, а быстро и неуклюже. – Смотри! Эмма открывает глаза, её веки дрожат, но она пытается смотреть вызывающе. Очень сильно пытается, но глаза опускаются ниже, туда, где двигается рука Реджины, и Эмма протягивает туда свою руку. Надавливая пальцами на запястье Реджины, она пытается присоединиться к ней. – Я хочу увидеть, как ты кончишь, – глаза Эммы метнулись к лицу Реджины. Она красивая, дикая, и совершенно прекрасная. – Реджина, – хнычет Эмма. – Эмма, – Реджина опускается на свои пальцы, склоняясь к Эмме, и издает прерывистый вздох. – Эмма! Она тяжело дышит после оргазма, уткнувшись лбом в плечо Эммы. Её бедра всё ещё двигаются медленно навстречу Эмме, и она издает тихий стон. – Ты пытаешься преподать мне урок? – Говорит невнятно Эмма, положив руку Реджине на спину. – Нет, – Реджина освобождает свою руку, касается пальцами губ Эммы. Эмма тут же начинает их облизывать, чтобы ощутить вкус, и Реджина, к сожалению, думает о собаке. – Ты пьяна. – Да, – стонет Эмма и закрывает глаза рукой. – Светло. Очень ярко. Реджина закатывает глаза, и ползет по кровати, чтобы выключить настольную лампу. Ритмичными движениями она сбрасывает джинсы, и бросает их куда-то на пол. Она уже начала засыпать, когда услышала шорох, и ощутила дыхание Эммы на своей шее. – Извини, за то что я напилась, – Эмма целует её в основание шеи, обнимая за талию. – Ты сама придержишь свои волосы завтра с утра, – отвечает Реджина – Чёрт! – Спокойной ночи, Эмма.