ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3709
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3709 Нравится 2366 Отзывы 1370 В сборник Скачать

Глава 42. Прошлое из дневника

Настройки текста
Но в этой сцене, разыгравшейся в комнате заключения, рядом с Цинь Цзю никого не было. Не стоял перед ним и Наблюдатель А. Цинь Цзю прошёлся вдоль защитного забора. Где-то вдалеке виднелся лес. Высокие деревья тянули свои ветви к небу. То и дело взмывали ввысь птицы, напуганные резкими звуками. На противоположной от леса стороне стоял туман, смешанный с дымом. Будучи Наблюдателем Цинь Цзю прекрасно знал, как "работает" комната заключения. В ней перед людьми разыгрываются самые страшные события из их жизни, а человек вынужден их проживать заново. Цинь Цзю знал, что всё так и есть, поскольку каждый человек, побывавший в комнате заключения, едва ли не сходил с ума от страха. Многие даже мочились в штаны. 154 и другие новые Наблюдатели - даже они до ужаса боялись комнаты заключения. Но сейчас Цинь Цзю вдруг подумал, что всё это преувеличение. Руины, лес и никого вокруг - что же здесь такого "страшного"? Правда, слово "страх" для каждого означает что-то своё. Сейчас, стоя в этой комнате среди руин, Цинь Цзю почувствовал внутри себя пустоту. Такую гнетущую, как будто ему никогда...никогда уже не стать счастливым. Но всё же это чувство нельзя назвать страхом. Когда-то он считал, что ему неведом страх. До этого момента 001 всегда думал, что, если он когда-нибудь зайдёт в комнату заключения, то она либо не изменится, либо всё вокруг станет белым. И вот сейчас... ах, это так интригующе. Что же этот Наблюдатель А ему сделал, если воспоминание о нём "вылезло" в комнате заключения? Цинь Цзю захотелось найти хоть какие-то подсказки среди этих руин. Он обыскал всё, что можно, но так ничего и не нашёл. Скорее всего это связано с его памятью. Он помнил только это, так что вполне естественно, что и комната заключения не могла показать ему ничего большего. Максимум, чего она смогла достичь, так это немного всколыхнуть его память. На втором этаже корабля Пока Ю Хо был заперт, 922 решился проскользнуть на кухню и приготовить себе вкусненького зажаренного цыпленка и отбивные из баранины. Только когда мясо приобрело красивый светло-коричневый оттенок, корочка стала поджаристой, а кухню наполнили головокружительные ароматы, 922 наконец оправился от шока после задержания шефа. Пока он искал тарелку, чтобы выложить на неё свой кулинарный шедевр, на кухню зашёл 078, привлечённый ароматом: - А с вами не так-то плохо и работается. Еда потрясающая. Неудивительно, что 021 выбрала вас. А она уже работала с вами раньше? - Если хочешь есть, то сначала вымой посуду, - 922 вручил ему четыре грязных тарелки. - Нас выбрала 021? Только не говори мне, что она присоединилась к нам только для того, чтобы посмотреть как мы "арестовываем" шефа. - Не думаю. Кто мог предположить, что он нарушит правила? Возможно она просто хотела прочувствовать, каково это быть Наблюдателем 001? Вообще-то нам было предложено несколько разных групп. И пока я колебался, 021 сразу же выбрала вас без всяких сомнений. Эта женщина всегда была такой решительной! Хмыкнув, 922 принялся разрезать цыпленка и отбивные: - Ну и где эта Мисс Решительность? Пора обедать. - Сидит в комнате наблюдения. - А что она там делает? - 922 на мгновение даже забыл о еде. - Наблюдает, - удивился 078. - А вы что, не следите за теми, кто находится в комнате заключения? - Не особо, - покачал головой 922. На самом деле они вообще никогда не следили за наказуемыми. Каждый пункт Наблюдения был оснащён комнатой наблюдения. Мониторы отображали комнаты заключения, так что всё, что испытывали наказуемые, отображалось на экранах. Что касается наблюдения за этими камерами, то такого обязательного правила не было. А раз не было правила, то Наблюдатели считали это "рекомендацией", а Цинь Цзю и вовсе "ненужностью". Так что в этой группе Наблюдателей комната наблюдения всегда пустовала. Однако в этот раз соединились 2 группы Наблюдателей, и у каждого из них были свои привычки. 922 решил не препятствовать их желанию наблюдать. Он лишь спросил: - Так вы будете обедать по очереди? Или ты отнесёшь ей обед и останешься там? Цыплёнка нужно кушать горячим. Когда он остынет, станет невкусным. - Тогда я отнесу ей. Она всегда была такой. А я там есть не буду. Меня стошнит, если увижу кровь или что-то противное. Уверен, что вы со 154 не хотите понаблюдать за комнатами заключения? 922 застыл на месте. Если честно, ему очень хотелось узнать, что же увидит его шеф в комнате заключения. Но в итоге желание жить победило любопытство. Так что 922 покачал головой: - Забудь. Пойду позову обедать 154. В группе под руководством 009 уже сложилась практика работать по сменам. Так, первую половину дня за мониторами наблюдения всегда следит 021, вторую половину дня - 078. Так что до этого момента 078 ещё не видел, что творится в комнатах двух "заключённых". - Мисс Решительность, твой обед, - вошёл в комнату Наблюдения 078. - А чего ты стоишь? 021 стояла рядом с панелью управления. - От долгого сидения портится фигура. - Эм, ну ладно. - А как ты меня только что назвал? - Мисс Решительность. Это 922 придумал. Я думаю тебе подходит. 922 пожарил цыплёнка, а я сварил тебе овощей. Ты будешь кушать стоя? 021 молча уселась за стол. Впервые за всё время она сняла очки, за которыми скрывались очаровательные глаза, подмечавшие каждую деталь. Она принялась нарезать цыпленка и лишь спустя пару минут кое-что заметила: - А ты есть не будешь? Или ты хочешь подождать пока я доем и забрать тарелку? Поскольку 078 уже давно работал с девушкой и знал особенности её характера, он даже не обратил внимания на её слова: - Сейчас пойду есть. Мне просто интересно взглянуть на комнату 001. Произнеся эти слова, он повернулся к экрану и застыл. На экране отображались руины. Среди них, прислонившись к металлической трубе, стоял Цинь Цзю и спокойно что-то читал. 078: ... Он чуть не впечатался носом в монитор, пытаясь разглядеть детали. Он что, действительно там читает? Или просто задумчиво уставился в какую-то книжку в кожаном переплёте? Это даже не главное. Главное - то, что там всё было спокойно. Никакой паники, крови и чего-то ужасного, чего ожидал 078. Прошло довольно много времени прежде, чем 078 удалось сформировать предложение: - Он там что, пришёл на чаепитие? 021 что-то хмыкнула и продолжила пережёвывать цыплёнка. - А что насчёт второго? Почему его монитор вообще выключен? - спросил 078. 021 всегда старалась придерживаться правила "когда я ем, я глух и нем", так что она молча ткнула своим красным ноготочком в правый нижний угол экрана. 078 снова прилип носом к монитору. Оказалось, что монитор не выключен, просто он был чёрным, как будто в комнате кто-то выключил свет. - Что там происходит? Он что, боится темноты? 021 терпеть не могла, когда несут бред. Так что она молча включила режим ночного видения. Теперь 078 наконец-то смог отчётливо разглядеть, что же происходит в комнате Ю Хо. Оказалось, что наказуемый вместо того, чтобы трястись от страха, спокойно разлёгся на столе и спал. 078 даже смог расслышать лёгкое похрапывание. 078: ... Один читает, другой спит. Какой смысл в этом наказании? Интересно, это унижение Наблюдателей или же унижение системы? - К чёрту всё. Я пошел обедать. Разозлившись, он буквально вылетел из комнаты наблюдения, и та снова погрузилась в тишину. 021 доела овощи и цыпленка, и перевела взгляд на монитор. Её прекрасные глаза напряжённо уставились на экран. 5 минут спустя, пока трое Наблюдателей всё ещё обедали, на кухню зашла 021. - Система наблюдения сломалась, - произнесла она невинным голосом. - А? - 078 аж подавился. - Как это сломалась? С чего это вдруг? Она же только что была в порядке. - Я случайно зацепила стакан с водой и залила всю контрольную панель. Я попыталась вытереть воду, но, наверное, нажала какую-то не ту кнопочку. - И что теперь? Нужно доложить системе? 021 немного побледнела, что, впрочем, было совершенно нормальной реакцией. Никто из Наблюдателей не хотел гневить систему. - Друг мой, мы посреди моря, - спас положение 922. - О чём тут докладывать? Неважно, если мы не можем наблюдать за ними в комнате заключения. Комната заключения - единственное место, где их не видит система. В общем, я хочу сказать, что комната заключения сама по себе является наказанием для экзаменующихся, так что система не должна быть уж слишком придирчивой по этому вопросу. Например, мы вообще никогда не наблюдали за наказуемыми. Даже камеры не включали. 078 хотел было поспорить, но вспомнил о двоих "заключённых", один из которых спал, а другой - читал книгу, и решил, что лучше промолчать. Все четверо Наблюдателей сытно пообедали, затем расселись у камина и даже принялись беседовать. Правда, они то и дело поглядывали на часы, как будто не могли дождаться, когда смогут избавиться от двух нарушителей спокойствия. В комнате заключения №2 Усевшись поудобнее на землю, Цинь Цзю перевернул страницу. То, что он читал, на самом деле было не книгой. Это был дневник, который ему доверил Чжао Венту. Всё это время Цинь Цзю носил дневник с собой и лишь сейчас решил прочитать. А причиной этого решения было то, что это единственная комната, в которую у вездесущей системы не было доступа. Только здесь она не могла наблюдать за экзаменующимися. Все остальные локации: привалы, экзаменационные центры, магазины и даже территория, на которой жили Наблюдатели, - все эти места постоянно наблюдались системой. Единственным исключением была комната заключения. Следуя самым ранним правилам конфиденциальности, система не решалась следить здесь за экзаменующимися. В комнате лишь стояли камеры наблюдения. Если их выключить, то комната заключения станет самым конфиденциальным местом во всей системе. К сожалению, доступ к комнатам заключения был ограничен. В неё мог попасть лишь наказываемый студент, а также Наблюдатель, который его приводит и забирает. Так что сейчас Цинь Цзю решил воспользоваться случаем. За то недолгое время, что он сидел в комнате, он уже успел прочитать половину дневника. В нём Чжао Венту делал заметки о каждом экзамене, который он проходил, а также о людях, которых он встречал. На страницах дневника Цинь Цзю увидел и своё имя. Увидел он и имя Наблюдателя А... Экзамен по Математике. День 2. Дождь. Вчера я чуть не сошёл с ума. Но даже сейчас, успокоившись, я до конца не могу ничего понять. За какие грехи меня втянуло в эту систему? (С девушкой мы расстались мирно и полюбовно. Я ей не изменял!) Я бы с радостью заново отучился в школе или 10 лет подряд сдавал бы экзамены в университете, чем был в этой системе! Там меня хотя бы не сожгли за то, что я не могу сдать экзамен по Математике. Правда, даже в этом Глобальном экзамене есть кое-что хорошее. Здесь я познакомился с потрясающим человеком. Его зовут Цинь Цзю, и лишь благодаря ему мы вчера остались живы. Вот только он ходит по тонкой грани, как будто играет с системой. Из-за этого мне становится страшно. И не только мне. Все в нашей группе боятся. Все, кроме него. Я надеюсь, он постарается быть немного сдержаннее. Пожалуйста, будь сдержаннее! (Я боюсь бухнуться перед ним на колени, так что лучше напишу эту просьбу в дневнике.) Сейчас 10 вечера. Я надеюсь, что мы переживём эту ночь. Экзамен по Математике. День 3. Дождь. Сегодня был очень нервный день. Одного из нас едва не спалили, но, к счастью, Цинь Цзю удалось сжечь монстра. (Не могу поверить, что он решился на это...) Но если быть предельно откровенным, то это было потрясающе. Как будто мы вернулись с того света. Цинь Цзю забрали. (Нашу единственную надежду!) Да, на этом чёртовом экзамене ещё есть и Наблюдатели! Самые настоящие. Короче говоря, Наблюдатель А забрал нарушителя Цинь Цзю. Но самое интересное, что Цинь Цзю совсем не боялся наказания. Он даже подшучивал над Наблюдателем. Этот Наблюдатель А такой молодой! Ему, наверное, столько же, сколько и мне. То есть получается, он года на 2 моложе Цинь Цзю? Но у этого парня такая харизма! Когда он появился перед нами, мы боялись даже пошевелиться. (Правда, может это из-за того, что он Наблюдатель?) Его все боялись. Все, кроме Цинь Цзю. Оказалось, что наказание за первое нарушение - одиночное заключение. Цинь Цзю сказал, что главная цель этого одиночного заключения - усадить нарушителя в пустую комнату и дать ему помереть от тоски. (Но почему мне кажется, что это не так? Разве может быть страшно остаться одному в комнате?) В любом случае, я надеюсь, что он выдержит все эти наказания. Экзамен должен продлиться ещё 12 дней. Сейчас 9 вечера. Да здравствует братец Цинь! Надеюсь завтра не произойдёт ничего плохого. Желаю себе приятных снов. Экзамен по Математике. День 4. Ясно. Сегодня едва не погибла маленькая девочка. Ей всего 6 лет, и она уже втянута в эту проклятую систему! Чтоб ей провалиться! Девочка подарила братцу Цинь конфетку, а тот ей за это помог ответить на вопрос про актовый зал. В итоге, этот самый актовый зал рухнул, из-за чего Цинь Цзю снова забрали. Сегодня Наблюдатель А снова был холоден. Правда, выражение его лица было ещё более ужасным, чем вчера. (Интересно, но из-за братца Цинь меня это совершенно не пугает. Не знаю, хорошо это или плохо). Если так и дальше будет продолжаться, то Наблюдатель А и братец Цинь внесут друг друга в "чёрные списки". Как бывший член отряда национальной обороны, я могу сказать, что Наблюдатель А тоже имеет военное прошлое. В крайнем случае, у него точно есть военный опыт. Но, если это так, то значит, что они с братцем Цинь одного поля ягоды. Уж не из-за этого ли они и не могут поладить? Самое страшное - это то, что братец Цинь пообещал Наблюдателю и дальше нарушать правила. И не просто нарушать правила, а создавать ему неприятности на каждом шагу. (Он всё равно не увидит этот дневник, так что смело напишу: братец Цинь, такое поведение называется "самоубийством"!) Хмм... правда, по его лицу невозможно было понять, шутит он или говорит всерьёз. Цинь Цзю всегда так себя ведёт. Только не говорите, что он сошёл с ума от этих одиночных заключений? Сейчас 10 вечера. Спокойных снов. Экзамен по Математике. День 5. Ясно. О Боже, мы сдали экзамен! Но не успели мы покинуть экзаменационный центр, как Цинь Цзю снова забрали за нарушение правил. Смешно, но я на мгновение запереживал за Наблюдателя А. Ой, неважно. Надеюсь, что и на следующем экзамене в команде со мной будет братец Цинь!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.