ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3702 Нравится 2361 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 44. Возвращение

Настройки текста
Ночь была темна, а море - неспокойно. Разрезая волны, маленький кораблик повернул к острову. После того как она выпустила его из комнаты заключения, 021 больше не пыталась заговорить с Ю Хо. Всё было так же, как тогда, когда они только плыли получить наказание. Мисс Решительность стояла в стороне ото всех, не обращая ни на кого внимания. Она даже не удосужилась снять солнцезащитные очки. При каждом удобном и неудобном случае 021 срывалась на 078. Бедный 078 никак не мог понять, чем он заслужил такое отношение. Лишь изредка, когда на неё никто не смотрел, 021 бросала беглые взгляды на Ю Хо. Ей хотелось узнать, слышал ли он её слова в комнате заключения. Судя по его реакции, которой не было, он всё-таки ничего не слышал. Сейчас Ю Хо разговаривал с 922. Точнее Ю Хо отвечал за "присутствие", а 922 - за разговор. - Ладно, ладно. Хватит на меня так смотреть! - вскричал 922. - Тут такие волны, как мне заставить корабль плыть плавно? - Разве это не район для Наблюдателей? - спросил его Ю Хо. - Район для Наблюдателей ничем не отличается от экзаменационного центра! Если у вас там шторм, то и у нас тут шторм. Для нас нет никаких привилегий! - 922 указал на 154. - Вот посмотри на 154. Он же белый, как стена! Как ты думаешь, если бы он мог заставить корабль не качаться, разве он бы этого не сделал? Разве бы он терпел? В этот момент 154 с трудом поднялся на ноги, опираясь на стол, и только открыл рот, чтобы ответить этим двум гадам, как вдруг резко позеленел и отбежал к другой стороне палубы. - Бедненький. Его опять тошнит. Эти пластыри от тошноты вообще никак не помогают, - пожалел напарника 922. Корабль снова резко качнуло. Похоже, системе было наплевать, кто на нём плывёт - Наблюдатели или экзаменующиеся - пощады не было никому! И только 922, который громче всех кричал о морской болезни, спокойно переносил качку. Кораблик бросало из стороны в сторону, да так, что даже вода залила всю палубу, а он стоял себе твёрдо на ногах и в ус не дул. Но даже этот устойчивый 922 всё же боялся Ю Хо. Испугавшись, что своей устойчивостью к морской болезни он вызовет у великого мастера смертельно-опасный гнев, 922 решил отвлечь всё внимание на шефа: - Босс, ну ты же знаешь, какие неспокойные тут моря. Ты... Но повернувшись, 922 увидел, что Цинь Цзю спокойненько прошествовал на кухню. 922: ... Что ты делаешь? Цинь Цзю быстро вышел из кухни, неся в руках тарелку свеженарезанных апельсинов. В каюте стоял стул, но Цинь Цзю проигнорировал его, усевшись на ручку дивана, на котором сидел Ю Хо. Расслабившись, 001 протянул Ю Хо тарелку с фруктами: - Угощайся. Я добыл их с риском для жизни. Раз уж нас обоих наказали, то я готов с тобой поделиться. Ю Хо: ... Чем ты там рисковал? - Не голоден, - ответил Ю Хо, потерявший аппетит из-за постоянной качки. - Не знаю, слышал ты или нет, - Цинь Цзю с аппетитом заглотнул дольку апельсина, - но в средние века моряки часто болели цингой. Не знаю, грозит ли нам это, но всё же лучше поберечься. Из-за цинги на лице появляются чёрные пятна, а также выпадают зубы. Вдруг ты случайно зацепишь один зуб, а выпадут все. - Ю Хо: ... - А ещё, - Цинь Цзю хотел было продолжить, но в этот момент Ю Хо схватил с его тарелки три дольки апельсина. 922: ... Может цингу и можно предупредить, но вот как остановить босса? Но что мог сделать 922? Только лишь позволить им кушать апельсины. А босс, как назло, ещё и подшучивал над великим мастером: - Поздравляю, ты только что избежал смерти от цинги. Великий мастер в ответ бросил ему в лицо три корочки. 922 больше не мог терпеть. Раз уж они всё равно позволяют себе, что хотят, то так уж и быть. Он подогрел им две отбивные из ягнёнка. Не хотел он гневить босса и великого мастера, да и к тому же он и так хотел угостить шефа вкусненьким. Есть ли правило, запрещающее экзаменующимся кушать еду Наблюдателей? Нет. А всё потому, что когда создавались правила, никто не ожидал такого поворота событий. Решив, что всё в рамках правил, 922 отправился на кухню. Через 30 минут кораблик достиг берега. Прежде чем сойти с корабля, Ю Хо выразил "благодарность" 922, спросив, может ли тот дать им с собой еды. 922: ... Мало того, что ты поел, как в кафе, так ещё хочешь заказать на вынос? Но не успел он и открыть рта, чтобы возмутиться, как на его пальце загорелось красным кольцо и раздался "бип". - Видишь, из-за тебя я получил предупреждение, - помахал 922 рукой перед носом Ю Хо. - Задача экзамена - не допустить смерти моряков. А это значит, что вы, помимо прочего, должны их хорошо кормить. Так что если я дам тебе еду, это будет означать, что я тайно помогаю экзаменующимся. Где это видано, чтобы Наблюдатель помогал экзаменующимся сдавать экзамен? Вообще-то Ю Хо и правда хотел взять еды, чтобы накормить моряков, но раз 922 получил предупреждение, он решил не настаивать. Одно дело, когда он сам нарушал правила, но заставлять других... Нет, на такое Ю Хо не хотел идти. Да и честно говоря у него сложилось хорошее впечатление о 922, так что он не хотел его подставлять. Кораблик Наблюдателей причалил к берегу. Правда, не к пещере, а с другой стороны острова. Двое студентов сперва осмотрелись и лишь затем направились к пещере. Если верить словам Ди Ли (а не верить им не было причин), то этот остров был частью полярного круга. А это значит, что он значительно отличался от обычных островов. Помимо пещеры на нём больше ничего не было - только снег и лёд. Ю Хо и Цинь Цзю шли по снегу один за другим. Единственным звуком, разрезающим тишину, был скрип снега от их шагов. Эта часть острова была очень тихой. Даже шума волн, и того не было слышно. Над ними возвышалось бескрайнее чёрное небо, на котором не было видно звёзд. Цинь Цзю как раз пытался рассмотреть вдалеке хоть что-нибудь, как вдруг услышал тихий вопрос: - А комната заключения - это какое-то особое место? - А? Цинь Цзю остановился. Ю Хо шёл на пару шагов впереди - его силуэт то и дело исчезал в темноте. - Зачем спрашиваешь? - спросил Цинь Цзю. - Просто так, - Ю Хо повернулся к нему и поторопил. - Так ты идёшь или тут остаёшься? - Ты всё время провоцируешь меня на нарушение правил, - махнул ему Цинь Цзю. - Как студент отличник, ты должен быть честным и вести себя покладисто... - ...Бред Цинь Цзю рассмеялся. - Тебя же понизили до студента, так как же ты нарушишь правила? - спросил Ю Хо, взглянув на запястье Цинь Цзю. Раньше там были часы, которые пикали, предупреждая о нарушении правил. Но сейчас часов не было видно. Но даже если они и были, то с тех пор, как Цинь Цзю стал экзаменующимся, звук "бип" перестал раздаваться. - Мне можно рассказывать об экзаменах или экзаменующихся, но не о системе, - ответил Цинь Цзю. - А особенно о вещах, о которых система не хочет рассказывать. Ю Хо задумался. Хоть Цинь Цзю так и не ответил на его вопрос, но сам этот ответ сказал ему о многом. Значит, комнаты заключения и правда были особенными. Это связано с настройками системы, и система не хочет, чтобы об этом узнали экзаменующиеся. Что же это может быть? Это либо какая-то ошибка системы, либо что-то конфиденциальное. Некоторое время никто из них не говорил. Цинь Цзю немного ускорил шаг и слегка придвинулся к Ю Хо: - Мне вот интересно. Ю Хо ничего не ответил. Он ждал, что мужчина закончит предложение, но тот молчал. Ю Хо: ... Он остановился, повернулся к Цинь Цзю и раздражённо выпалил: - Говори. - Ты и правда ничего не видел в комнате заключения? Ю Хо не собирался отвечать на этот вопрос. Кто знает, что утворит этот Наблюдатель, если подумает, что Ю Хо боится темноты? Так что он просто хмыкнул в ответ и задал встречный вопрос: - Я слышал, что ты три часа читал книгу и пытался починить телефон? - И от кого же ты это слышал? - 922. Цинь Цзю запомнил это "предательство". - Это была не книга, а дневник. И телефон, и дневник принадлежали Чжао Венту. - Чжао Венту? - Жаль, что ты ушёл к тому моменту, когда он выскочил из леса. Иначе ты мог бы увидеть его в нормальном состоянии. По крайней мере, он помнил своё имя. Это было для него хоть каким-то утешением. - Так он тебя знал. Цинь Цзю взглянул на горизонт, точнее на линию соприкосновения тёмного неба с чёрным морем. - Мы были в одной команде, когда я был экзаменующимся. Но я его не запомнил, так что хотел восстановить эти события в памяти. С того момента, когда Цинь Цзю был экзаменующимся, прошло много лет, так что это вполне нормально, что он многого не помнил. Да к тому же, хоть он и улыбался всем подряд, однако ни с кем особо не был близок. - И как, вспомнил что-нибудь? - Я почти ничего не помню о событиях, описанных в дневнике. Но зато я вспомнил кое-что другое. - И что же? - Например, Наблюдателя А. Ю Хо очень заинтересовал этот Наблюдатель А, так что он с нетерпением ждал следующих слов. Цинь Цзю немного помолчал и добавил: - Очень неприятный тип.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.