ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3706
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3706 Нравится 2364 Отзывы 1372 В сборник Скачать

Глава 90. Выбить признание

Настройки текста
Не самая приятная в мире вещь - наблюдать, как гниёт твоё тело и сползает кожа, оставляя только лишь белые кости. Весь процесс напоминал замедленную съёмку. Каждую секунду исчезал маленький кусочек кожицы. Но при этом, Цинь Цзю был в порядке. Он не нервничал, лишь чувствовал небольшое сожаление. Возможно всё дело в том, что само проклятье было магическим, а потому исчезновение кожи не казалось ему чем-то реальным. А возможно он просто был слишком самоуверен. Он сидел на облюбованном месте среди руин, его пальто валялось рядом на трубе. Белая шёлковая рубашка была залита кровью. Он рассматривал свою ладонь, спокойно ожидая окончания наказания. Когда крови натекло прилично, лишь тогда он наконец размотал бинты, которые ему всунул 922. Не желая рассматривать раны на теле, Цинь Цзю принялся обматывать тело прямо поверх рубашки. Именно эта сцена и предстала перед глазами 021, когда она уставилась на камеры наблюдения: - Почему он обматывает себя вот так? - поморщившись, спросила она. - Только не говори мне, что Наблюдатель 001 не знает, как обрабатывать раны? Что за шутки? - Что ты такое говоришь? - тут же встал на защиту босса 922. - А тогда зачем он это делает? - Наверное, хочет спрятать следы крови. - Что? - Он прячет кровь, он не останавливает её. Как будто в подтверждение слов 922 Цинь Цзю принялся наматывать второй слой бинтов поверх первого. Затем начал обматывать руку... эм, точнее кости. Кровь слегка намочила слой бинтов, но не так сильно, как до этого промочила рубаху. Короче говоря, пятна крови были почти не видны. Удостоверившись, что он всё скрыл, Цинь Цзю опёрся рукой о колено и уставился куда-то вдаль. Когда время заключения почти подошло к концу, он встал и расправил рубашку. Его движения были слегка замедлены, но больше ничего не выдавало того, что он болен. Он вёл себя так, будто проклятие задело лишь руку, а всё остальное было в порядке. Только сильные духом люди способны игнорировать такую боль, делая вид, что ничего сверх существенного не произошло. Но так ли необходимы такие жертвы? Зачем ему нужно так упрямо отрицать свою слабость и боль? 021 не могла не задаваться этим вопросом. На мониторе отобразилось, как Цинь Цзю поправил перчатки и огляделся. Его взгляд вдруг остановился на одной точке и уставился прямо на 021. - Это же просто совпадение, да? Он же не смотрит прямо на нас? - спросила 021. - Эмм, скорее всего смотрит, - ответил 154. - Ты серьёзно? Он что, знает где там расположены камеры? Но как это возможно? - Возможно, - ответил ей 922. - Он всегда мог указать на камеры наблюдения. Даже когда мы были в Секторе Наблюдателей. - Он очень, очень ненавидит, когда его связывают по рукам и ногам, заставляя подчиняться правилам, - добавил 154. - Он этого просто терпеть не может, поэтому он сверхчувствителен к камерам и всему остальному. Пока они обменивались фразами, Цинь Цзю поманил Наблюдателей пальчиком и сделал жест "ш-ш-ш". 021: ... Но немного подумав, девушка всё же спустилась в подвал. Ю Хо всё ещё спал. Вспомнив жест Цинь Цзю, 021 на цыпочках прошла мимо великого мастера, стараясь его не разбудить, и зашла в комнату заключения. Цинь Цзю уже стоял у двери. Как только он увидел девушку, тут же прошептал: - Меня завели в комнату заключения на пару минут раньше остальных. Я думаю это будет справедливо, если меня и выпустят на пару минут раньше остальных. - Ты... Цинь Цзю снова прижал палец к губам, призывая её быть тише. - Чего ты хочешь? - яростно прошептала 021. - Так можно меня выпустить пораньше или нет? 021 молча смотрела на него, пока до неё наконец не дошло. Он хочет выйти первым, чтобы что-то сделать. Что-то сумасшедшее и рискованное, поэтому он не хотел впутывать остальных. Нет, не так. Большинство людей не смогут поспевать за ходом мысли Цинь Цзю. Не смогут они и работать с ним в паре. Он не хотел втягивать одного конкретного человека! 021 снова взглянула на Цинь Цзю. Он был бледен и терпел невыносимую боль, но всё равно переживал о другом человеке. Девушка не знала что и думать. Из-за всех слухов и недомолвок она терпеть не могла Наблюдателя 001. Однако после более тесного знакомства с ним на протяжении двух последних экзаменов Цинь Цзю всё больше и больше удивлял её. Удивлял в положительном смысле. Девушка неожиданно начала сомневаться в правильности своего суждения. Спустя пару секунд впервые в жизни 021 согласилась с просьбой Цинь Цзю и выпустила его из комнаты заключения на несколько минут раньше остальных. ______________ В замке стоял густой запах крови. Здесь были убиты несколько экзаменующихся, неизвестно сколько раз был убит герцог, а ещё всё время на стенах появлялись тени. Со временем Чжао Цзятун поняла, что тени появляются не просто так, а тогда, когда герцог стоит на пороге смерти. Лично Чжао Цзятун убивала герцога 5 раз, и тени появлялись 5 раз. Они как призраки, которые никак не хотели отправиться на тот свет. Лишь когда в замок вернулись экзаменующиеся, и женщина узнала, что два великих мастера пали жертвами проклятья, лишь тогда она прекратила убивать герцога. Остановившись в одном из углов замка вместе с другими экзаменующимися, Чжао Цзятун с трудом переводила дыхание, наблюдая за тем, как герцог снова ожил и начал спускаться на первый этаж. - Его нельзя убить, нельзя сжечь. Даже если его разорвать на куски, он всё равно соберёт себя по частям, - буквально прорычала Чжао Цзятун. - Как же нам его убить? Но что важнее, как это сделать, и при этом не активировать проклятье? Женщина старалась не думать о том, в какой ситуации оказались Ю Хо и Цинь Цзю. Сама мысль об этом была невыносимой. Ей очень не хотелось увидеть как эти двое становятся призраками и оказываются заперты в мрачной церквушке. - Даже если мы что и придумаем, всё равно не решимся это осуществить, - проронил один из экзаменующихся. - Да, не сможем. Если рискнём, то тем двоим может стать гораздо хуже. - И не только им. Мы же тоже ели и пили в замке. Так что рано или поздно и у нас активизируется это проклятье. - А ведь и правда! - воскликнул ещё один экзаменующийся. - Мы же тоже ели и пили. Так почему с нами всё нормально? - Сколько там мы съели, а сколько те двое? Мне кажется это всё из-за того, что герцога всего за одну ночь убили хренову кучу раз, вот проклятье и передалось так быстро. А почему именно те двое? Ну, во-первых, они ели больше всех. Во-вторых, они тут самые сильные. И в-третьих, именно они первыми убили герцога. - Кстати об этом, я заметил, что они вчера не старались есть поменьше. Они это сделали специально? Чтобы перетянуть на себя проклятье? Услышав это предположение, остальные ненадолго замолчали. - Я тут не запомнил, а сколько длится этот экзамен? - произнёс один их присутствующих. - Не помню, чтобы система об этом упоминала. - А она и не упоминала. Она не обозначила конкретные сроки. Я уверена, - тихо ответила Чжао Цзятун. - Тогда... это значит, что нам не просто нужно дожить до конца экзамена? Сколько же нам тут тогда торчать? - Тогда... - произнёс кто-то, - раз нельзя убить герцога, нам придётся убить больных. Есть только два способа избавления от проклятья. Первый: убить герцога, и всё вернётся в норму. Второй: убить пациентов и освободить их от боли. Они всеми силами избегали второго варианта, но, похоже, теперь выхода нет. Несколько экзаменующихся уже были готовы направиться в город, как вдруг их остановил голос Чжао Цзятун: - Всех больных... Значит, мы должны убить и новых проклятых? Экзаменующиеся остановились. - А как этот экзамен сдавали до нас? - Может предыдущие экзаменующиеся были жестокими, а может вообще никому не удалось сдать этот экзамен. Мы не знаем, насколько можно доверять словам этих неигровых персонажей. - Это и неважно. Я не смогу этого сделать. Пока ещё не смогу. Экзаменующиеся зациклились на этой проблеме. Они думали, и думали, и думали, но никак не могли придумать решения, которое удовлетворило бы все условия экзамена. ___________ После воскрешения герцог обычно недолго отдыхал. Кто знает сколько прошло времени, прежде чем дверь в замок снова распахнулась, и вошёл Цинь Цзю. Чжао Цзятун немедленно побежала к нему навстречу, но оказалось, что её уже опередила Ян Шу. Эта девушка хоть и говорила отрывисто и грубо на самом деле была очень добродушной и нежной. Едва завидев Цинь Цзю, она тут же поспешила к нему с медицинскими принадлежностями. Но Мистер 001 лишь отмахнулся от её помощи: - Не нужно. Прибереги это для кого-то другого. - Херня, - прищурившись, выдала Ян Шу. - Кто здесь врач: ты или я? Если я говорю, что тебе нужно сделать укол, значит, тебе нужно его сделать. Мне не нужно беречь лекарства. У меня с собой предостаточно лекарств. Хватит на всех. Да, Ян Шу по грубости можно было вполне сравнить с 021. Цинь Цзю понял, что, если он не согласится, девушка от него не отстанет, так что обречённо произнёс: - Ну хорошо. Делай свой укол. - Дай мне руку. - Ой, забудь ты о руке. Иголка сломается о мою руку. Если хочешь сделать мне укол, коли сюда. Тут хоть кожа осталась, - сказал он, обнажая ключицу. Увидев его шею, Ян Шу на мгновение замерла. Девушка поняла, почему он не хотел давать руку. И вдруг произошло нечто немыслимое: на какую-то долю секунды глаза Ян Шу покраснели. Моргнув несколько раз, она неожиданно убрала шприц и подтолкнула вперёд Чжао Цзятун. - Схожу проверю Чжоу Ци. Может она уже проснулась? - и на этих словах Ян Шу убежала прочь. Не лучше себя вела и Чжао Цзятун. Она и представить не могла, что настанет день, когда она с ума будет сходить от тревоги за 001. А ещё она поняла, что 001 очень силён духом. Настолько силён, что невозможно вынести его сильную ауру. - Ты... - Я в норме. Терпимо, - прервал её Цинь Цзю. - Но мне нужно немного отдохнуть. Что касается экзамена, давай дождёмся остальных. Услышав, что ему нужно отдохнуть, Чжао Цзятун тут же согласно закивала: - Тогда иди поспи. Не буду тебя задерживать. Поговорим, когда все вернутся. Цинь Цзю направился было к лестнице, но вдруг обернулся: - Не люблю, когда стучат в дверь, когда я сплю. Так что... - Когда вернётся Гао Ци, я первым делом скажу ему, чтобы не будил тебя, - заверила его Чжао Цзятун. - Спасибо. Спустя пять минут под окнами замка раздался тихий звук. Остановившись у подножья замка, Цинь Цзю посмотрел на один из балконов, а затем продолжил свой путь. Он шёл по грязной дороге, которая вела в город. _________________ Когда 021 разбудила Ю Хо, вторая группа экзаменующихся уже покинула комнаты заключения. - Это ты мне дала ещё одну дозу лекарств? - спросил он у девушки, окинув быстрым взглядом пустые комнаты. - С него спрашивай, - 021 тут же "сдала" 922. Бросив эту фразу, девушка спокойно ретировалась. Хотя со стороны это было больше похоже на бегство. Быстро взбежав по лестнице, она тут же направилась в мониторинговую комнату. - У тебя обнаружилась рана вот тут, - ударил по своему плечу 922, - а ещё на полу под тобой образовалась лужа крови. Поэтому мы решили вколоть тебе ещё одну дозу лекарств. Он нервно выдал это объяснение, опасаясь гнева великого мастера. Но неожиданно тот лишь кивнул и задал совершенно другой вопрос: - Как давно они ушли? - 20 минут назад. Кивнув, Ю Хо зашёл в комнату заключения. 922 закрыл за ним двери и так же направился в мониторинговую комнату. Вообще-то Ю Хо уже бы придумал что-нибудь, чтобы раздраконить систему за то, что она разделила его с другими. Но сегодняшний день стал исключением. А всё потому, что великий мастер хотел кое-что сделать в одиночку. Он не знал, удастся ли ему выполнить задуманное, а потому не хотел втягивать в это Цинь Цзю. Как назло три часа в темноте длились, казалось, бесконечность. Но наконец наказание закончилось, 021 вывела Ю Хо к подножью горы и с безэмоциональным лицом выдала заученную фразу: - Впереди есть дыра в заборе. Когда пройдёшь сквозь неё, увидишь замок. - А в какой стороне город? - неожиданно спросил Ю Хо. - А? Сюда, - указала девушка в противоположную от забора сторону. - А зачем тебе в город? - Хочу выбить из кое-кого признание. Бросив эту фразу, Ю Хо растворился в ночи. Он пересёк небольшое грязное поле и вышел в город. Рядом с центральным фонтаном стояла небольшая церквушка. Проигнорировав боль и дискомфорт, Ю Хо перемахнул через забор и направился в задний дворик, а оттуда прямо в подземелье. В углу подвала лежал связанный колдун с заткнутым ртом. Увидев Ю Хо, он в страхе забился ещё глубже в угол. Вместо рук у колдуна были свиные копытца, так что он точно знал, что великие мастера могут сотворить всё, что угодно. - Как убить герцога? - схватив колдуна за воротник, спросил Ю Хо. Колдун инстинктивно хотел отмахнуться от Ю Хо, но, когда он поднял руки, то увидел ужасные копытца и внутренне содрогнулся. На секунду его лицо озарил гнев, который, впрочем, тут же сменился слащавой улыбкой: - О, нет. Ты наткнулся на проблемку? - Как убить герцога? - холодно повторил Ю Хо. Колдун закатил глаза. По-видимому, он пытался придумать правдоподобную ложь или же хотел выторговать что-то для себя. Ю Хо отбросил его, как отбрасывают мусор, затем окинул взглядом подземелье. Заметив овцу, он подтянул её поближе и вытащил нож. Колдун на собственной шкуре испытал гнев великих мастеров. Одного раза вполне достаточно. Увидев, что Ю Хо готовится отрезать овечью ногу, колдун свернулся калачиком и закричал: - Ты должен убедить его принять смерть! Ю Хо остановился - его нож был всего в нескольких сантиметрах от овечьей ноги. Колдун облегчённо выдохнул. - Объясни подробнее, - приказал Ю Хо. - Ну, он должен хотеть умереть в тот момент, когда его убивают. - И как это сделать? Колдун завороженно уставился на нож. Увидев, что тот ещё на пару сантиметров приблизился к овце, он быстро затараторил: - А это не так уж и невозможно. - Что ты имеешь в виду? - Ты что, забыл? Он же использует чужое тело. Сердце в его груди принадлежит кому-то другому. Не так уж и сложно заставить его желать смерти. Нужно только пробудить сознание того человека, чьё сердце бьётся в груди герцога. Я открою тебе секрет. Некоторые тела сильны духом. Пока герцог будет при смерти, можно пробудить сознание настоящего хозяина тела и попросить его о помощи. После того как убьёшь герцога, отойди от него как можно дальше. Не позволяй ему коснуться никого живого. - А когда герцог умрёт, что произойдёт с тобой? - подозрительно уставился на колдуна Ю Хо. - Ну, это конечно проблема, но не настолько большая. Поняв, что больше ничего от него не добьёшься, Ю Хо отбросил его в сторону и ушёл. Выйдя из хижины, он вдруг услышал тихий свист. Кто-то его звал! Ю Хо вернулся обратно в хижину и обыскал её. Под кроватью обнаружился окровавленный священник. Он вцепился в его обувь и захрипел: - Разве ты только что не ушёл? Зачем вернулся? Очевидно этот бедный мужчина совсем запутался во времени. Хоть сейчас и было за полночь, но он думал, что сейчас только лишь полдень. - Сожги замок, - шептал священник. - Запомни, когда убьёшь герцога, обязательно нужно сжечь замок! Не слушай колдуна. Замок нужно сжечь! Только огонь сможет спасти умерших. В это же время в подземелье Колдун победно ухмыльнулся: - Тело мертво уже дольше трёх дней. Теперь даже Бог не сможет его воскресить. Прим. пер.: А у вас тоже сердечко такое "тук-тук-тук" от того, как оба великих мастера заботятся друг о друге?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.